Christine Sun Kim in “Friends & Strangers” - Season 11 | Art21

Edit subtitles

0:00 - 0:19

♪αιθέρια ατμοσφαιρική μουσική♪
0:19 - 0:20

[διερμηνέας] Παρατήρησα
0:20 - 0:26

ότι η ζωή μου
είναι ένας μεγάλος αντίλαλος.
0:26 - 0:27

Ή, ουσιαστικά, ένα σύνολο
0:27 - 0:29

μικρών αντίλαλων
που αποτελούν έναν μεγάλο
0:29 - 0:31

και αυτό αποτελεί μέρος της ζωής μου
0:31 - 0:35

από τότε που γεννήθηκα.
0:35 - 0:39

Αυτό σημαίνει επανάληψη,
0:39 - 0:41

μοτίβα,
0:41 - 0:42

που εμφανίζονται συνεχώς.
0:42 - 0:48

Όταν εργάζομαι με διερμηνείς,
0:48 - 0:49

βιώνω την επανάληψη.
0:49 - 0:52

Όταν πω κάτι στην Μπεθ,
αυτή το επαναλαμβάνει.
0:52 - 0:55

Είναι η ηχώ μου.
0:55 - 0:58

Και η νοηματική είναι γεμάτη ηχώ.
0:58 - 1:00

Μπορείς να χρησιμοποιήσεις μία χειρομορφή
1:00 - 1:03

και να την επαναλάβεις,
1:03 - 1:05

και αυτό αλλάζει
1:05 - 1:07

ολόκληρη τη χειρονομία ή τη λέξη,
1:07 - 1:09

ανάλογα σε πιο σημείο του σώματός σου
θα βάλεις τα χέρια σου.
1:09 - 1:12
1:12 - 1:13

♪♪♪
1:13 - 1:15

Η χειρομορφή της λέξης "μέλλον"
1:15 - 1:18

είναι δύο ημικύκλια
που σχηματίζεις ξεκινώντας από το πρόσωπό σου.
1:18 - 1:20

Αυτή είναι η κίνηση για τη λέξη "μέλλον".
1:20 - 1:23

Μπορείς να ακολουθήσεις αυτήν τη γραμμή,
1:23 - 1:26

οπότε την ζωγράφισα.
1:26 - 1:30
1:30 - 1:30
1:36 - 1:37
1:37 - 1:40
1:40 - 1:41
1:41 - 1:43
1:43 - 1:45
1:45 - 1:46
1:46 - 2:00
2:00 - 2:05
2:05 - 2:06
2:06 - 2:09
2:09 - 2:13
2:13 - 2:17
2:17 - 2:20
2:20 - 2:21
2:21 - 2:23
2:23 - 2:26
2:26 - 2:30
2:30 - 2:30
2:30 - 2:38
2:38 - 2:41
2:41 - 2:43
2:43 - 2:46
2:46 - 2:48
2:48 - 2:52
2:52 - 2:53
2:53 - 2:55
2:55 - 2:56
2:56 - 3:00
3:00 - 3:01
3:01 - 3:02
3:02 - 3:04
3:04 - 3:05
3:05 - 3:10
3:10 - 3:13
3:13 - 3:16
3:16 - 3:19
3:19 - 3:21
3:21 - 3:22
3:22 - 3:25
3:25 - 3:27
3:27 - 3:28
3:28 - 3:29
3:29 - 3:31
3:31 - 3:48
3:48 - 3:48
3:48 - 3:56
3:56 - 3:57
3:57 - 3:58
3:58 - 4:00
4:01 - 4:04
4:04 - 4:08
4:08 - 4:10
4:10 - 4:13
4:13 - 4:13
4:13 - 4:15
4:15 - 4:18
4:18 - 4:20
4:20 - 4:21
4:21 - 4:23
4:23 - 4:25
4:25 - 4:30
4:30 - 4:30
4:30 - 4:33
4:33 - 4:34
4:34 - 4:36
4:36 - 4:44
4:44 - 4:46
4:46 - 4:48
4:48 - 4:50
4:50 - 4:51
4:51 - 4:52
4:52 - 4:56
4:56 - 4:58
4:58 - 5:00
5:00 - 5:00
5:02 - 5:05
5:05 - 5:09
5:09 - 5:11
5:11 - 5:15
5:15 - 5:20
5:20 - 5:22
5:22 - 5:27
5:27 - 5:30
5:30 - 5:30
5:30 - 5:32
5:32 - 5:36
5:36 - 5:37
5:37 - 5:38
5:38 - 5:40
5:40 - 5:47
5:47 - 5:48
5:48 - 5:50
5:50 - 5:55
5:55 - 5:59
5:59 - 6:00
6:00 - 6:02
6:02 - 6:06
6:06 - 6:07
6:07 - 6:17
6:17 - 6:18
6:18 - 6:20
6:20 - 6:21
6:21 - 6:23
6:23 - 6:25
6:25 - 6:27
6:27 - 6:31
6:31 - 6:32
6:32 - 6:36
6:36 - 6:37
6:37 - 6:38
6:38 - 6:41
6:41 - 6:43
6:43 - 6:45
6:45 - 6:49
6:49 - 6:52
6:52 - 6:53
6:53 - 6:57
6:57 - 6:59
6:59 - 7:02
7:02 - 7:03
7:03 - 7:06
7:06 - 7:08
7:08 - 7:26
7:26 - 7:26
7:26 - 7:28
7:28 - 7:29
7:29 - 7:31
7:31 - 7:35
7:35 - 7:37
7:37 - 7:38
7:38 - 7:39
7:39 - 7:41
7:41 - 7:43
7:43 - 7:44
7:44 - 7:47
7:47 - 7:49
7:49 - 7:49
7:49 - 7:51
7:51 - 7:52
7:52 - 7:54
7:54 - 7:55
7:55 - 7:59
7:59 - 8:03
8:03 - 8:04
8:04 - 8:06
8:06 - 8:11
8:11 - 8:12
8:12 - 8:15
8:15 - 8:19
8:19 - 8:20
8:20 - 8:22
8:22 - 8:24
8:24 - 8:26
8:26 - 8:28
8:28 - 8:35
8:35 - 8:39
8:39 - 8:40
8:40 - 8:41
8:41 - 8:45
8:45 - 8:47
8:47 - 8:48
8:48 - 8:50
8:50 - 8:52
8:52 - 8:54
8:54 - 8:55
8:55 - 8:57
8:57 - 8:58
8:58 - 8:59
8:59 - 9:01
9:01 - 9:03
9:03 - 9:08
9:08 - 9:09
9:09 - 9:09
9:09 - 9:11
9:11 - 9:13
9:13 - 9:14
9:14 - 9:17
9:17 - 9:18
9:18 - 9:20
9:20 - 9:21
9:21 - 9:23
9:23 - 9:25
9:25 - 9:29
9:29 - 9:31
9:31 - 9:32
9:32 - 9:35
9:35 - 9:58
9:58 - 9:58
9:58 - 10:01
10:01 - 10:02
10:02 - 10:05
10:05 - 10:06
10:06 - 10:08
10:08 - 10:11
10:11 - 10:14
10:14 - 10:15
10:15 - 10:17
10:17 - 10:19
10:19 - 10:26
10:26 - 10:26
10:26 - 10:29
10:29 - 10:30
10:30 - 10:32
10:32 - 10:37
10:37 - 10:40
10:40 - 10:42
10:42 - 10:42
10:42 - 10:46
10:46 - 10:48
10:48 - 10:50
10:50 - 10:55
10:55 - 10:57
10:57 - 10:59
11:00 - 11:01
11:01 - 11:03
11:03 - 11:03
11:03 - 11:06
11:06 - 11:08
11:08 - 11:13
11:13 - 11:19
11:19 - 11:20
11:20 - 11:22
11:22 - 11:26
11:26 - 11:28
11:28 - 11:31
11:31 - 11:33
11:33 - 11:35
11:35 - 11:37
11:37 - 11:41
11:41 - 11:43
11:43 - 11:45
11:45 - 11:47
11:47 - 11:53
11:53 - 11:56
11:56 - 11:59
11:59 - 11:59
11:59 - 12:01
12:01 - 12:02
12:02 - 12:05
12:05 - 12:10
12:10 - 12:13
12:13 - 12:15
12:15 - 12:16
12:16 - 12:18
12:18 - 12:18
12:18 - 12:21
12:21 - 12:22
12:22 - 12:24
12:24 - 12:25
12:25 - 12:29
12:29 - 12:29
12:31 - 12:33
12:33 - 12:35
12:35 - 12:37
12:37 - 12:40
12:40 - 12:42
12:42 - 12:47
12:47 - 12:50
12:50 - 12:55
12:55 - 12:56
12:56 - 12:58
12:58 - 12:59
12:59 - 13:01
13:01 - 13:29
13:29 - 13:29
13:29 - 13:40
13:40 - 13:43
13:43 - 13:50
13:50 - 13:54
13:54 - 14:00
14:00 - 14:03
14:03 - 14:04
14:04 - 14:08
14:08 - 14:11
14:11 - 14:18
14:18 - 14:22
14:22 - 14:27
14:27 - 14:28
14:28 - 14:31
14:31 - 14:35
14:35 - 14:37
14:37 - 14:40
14:40 - 14:44
14:44 - 14:46
14:46 - 14:51
14:51 - 14:55
14:55 - 14:57
14:57 - 15:03

Title:: Christine Sun Kim in “Friends & Strangers” - Season 11 | Art21
Description:: more » « less
Video Language:: English
Team:: Art21
Project:: "Art in the Twenty-First Century" broadcast series
Duration:: 15:18

HARA PANTAZOPOULOU edited Greek subtitles for Christine Sun Kim in “Friends & Strangers” - Season 11 | Art21

Greek subtitles

Incomplete

Revisions

Revision 1 Edited

HARA PANTAZOPOULOU

Christine Sun Kim in “Friends & Strangers” - Season 11 | Art21

Revisions

Our website uses cookies

Operating cookies (Required)