5岁的女孩回忆起她遇到养父母的那一刻
-
0:00 - 0:02最后，今晚的#美国强大话题
-
0:02 - 0:03一个五岁的女孩
-
0:03 - 0:05和一条给他妈妈的消息
-
0:05 - 0:07这是五岁的加比。
-
0:07 - 0:09四岁时从中国被领养
到美国。 -
0:09 - 0:11他的姐姐莉莉，
-
0:11 - 0:13同样领养自中国。
-
0:13 - 0:15她正在跟妈妈讨论，
-
0:15 - 0:16关于她的领养以及
-
0:16 - 0:18他的姐姐，莉莉。
-
0:18 - 0:21【加比】当我们还是小婴儿的时候，
遇到了你。 -
0:21 - 0:23【记者】现在，加比正在告诉他的妈妈，
-
0:23 - 0:23当她在中国
-
0:23 - 0:24见到她（妈妈）时
-
0:24 - 0:25自己的反应。
-
0:27 - 0:30【加比】我们见到你和爸爸时
-
0:30 - 0:31很激动。
-
0:31 - 0:33【妈妈】哦~
-
0:33 - 0:35【加比】我们爱你们。
-
0:35 - 0:37我们想跟你还有爸爸
-
0:37 - 0:38在一起。
-
0:38 - 0:39【妈妈】哦~
-
0:39 - 0:43我见到你们时也很激动。
-
0:43 - 0:44【记者】加比，
-
0:44 - 0:46之后讲了领养对她内心的
-
0:46 - 0:47影响。
-
0:47 - 0:48【加比】嗯。。。
-
0:48 - 0:50你知道我的内心发生了什么吗？
-
0:50 - 0:52【妈妈】发生了什么？
-
0:52 - 0:53【加比】好的。
-
0:53 - 0:55【悄悄话】当我第一次看到你，
-
0:55 - 0:57当我看到你，
-
0:57 - 1:00我的心便爱上了你。
-
1:00 - 1:02【妈妈】你的心爱上了我？
-
1:02 - 1:03【妈妈喘气】
-
1:03 - 1:04【加比】
-
1:04 - 1:06【妈妈】妈妈的心也爱上你了。
-
1:06 - 1:07【加比】嗯。。。
-
1:07 - 1:09【记者】我们也一样。
-
1:09 - 1:10今晚，这家人告诉我们：
-
1:10 - 1:11“我们非常感激，
-
1:11 - 1:13这珍贵的信息，
-
1:13 - 1:14传遍了整个世界。
-
1:14 - 1:16我们希望更多的人和家庭
-
1:16 - 1:17能接纳
-
1:17 - 1:18收养，
-
1:18 - 1:19因为可爱的加比。”
-
1:19 - 1:20【加比】当
-
1:20 - 1:22我看到你，
-
1:22 - 1:23我的心
-
1:23 - 1:24便爱上了你。
-
1:24 - 1:26【记者】今晚我们需要加比。
-
1:26 - 1:27欢迎大家明天继续收看
-
1:27 - 1:28晚安
-
1:28 - 1:29【乔治.s】嗨，大家好。
-
1:29 - 1:31我是乔治·斯蒂芬诺普洛斯。
-
1:31 - 1:32感谢您收看
-
1:32 - 1:34美国广播公司新闻频道-YouTube频道。
-
1:34 - 1:36如果你想获得更多视频，
展示生活中的闪光点， -
1:36 - 1:37观看现场报道，
-
1:37 - 1:39请点击右侧
-
1:39 - 1:40订阅我们的频道。
-
1:40 - 1:42不要忘记下载美国广播新闻APP
-
1:42 - 1:45收听突发新闻。
感谢收看。
- Title:
- 5岁的女孩回忆起她遇到养父母的那一刻
- Description:
-
more » « less
加比（Gabby）和她的妹妹莉莉（Lily）从中国领养，她说她的“心爱上了他们”。
观看“世界新闻晚报”的完整片段：
https://bit.ly/2MO8yIQ收看其他世界新闻全集
http://abc.go.com/shows/world-news-tonight#WorldNewsTonight #Gabby＃领养
- Video Language:
- English
- Team:
Captions Requested
- Duration:
- 01:45
|
Ray Jia edited Chinese, Simplified subtitles for Girl, 5, recalls moment she met adoptive parents | |
|
|
Ray Jia edited Chinese, Simplified subtitles for Girl, 5, recalls moment she met adoptive parents |