< Return to Video

Kameelah Janan Rasheed: A Margem da Legibilidade

  • 0:00 - 0:03
  • 0:23 - 0:25
    - Acho que sim. Mas o que
    significa?
  • 0:25 - 0:26
    - Sim.
  • 0:32 - 0:35
    Textos dão essa ilusão
    de compreensão.
  • 0:38 - 0:40
    Ainda que você tenha lido algo,
  • 0:40 - 0:42
    não quer dizer que entendeu.
  • 0:47 - 0:49
    Então, comecei a brincar
    com as palavras
  • 0:50 - 0:53
    e a criar algo bem legível...
  • 1:00 - 1:02
    ou muito opaco.
  • 1:08 - 1:11
    E incentivar as pessoas
    a interpretá-lo,
  • 1:13 - 1:15
    é, na verdade, um convite:
  • 1:18 - 1:19
    "Venha pensar comigo".
  • 1:38 - 1:40
    - Você é a arquivista da família?
  • 1:40 - 1:46
    - Sim. Eu sou a mais
    organizada da família.
  • 1:48 - 1:50
    Então, tenho levado sempre que
    vou para casa,
  • 1:51 - 1:53
    pego mais algumas fotos.
  • 1:58 - 2:02
    Meu pai se converteu ao
    Islamismo no início dos anos 80.
  • 2:03 - 2:08
    Ele basicamente aprendeu datilografando
    estas anotações.
  • 2:12 - 2:16
    Ele costumava xerocar textos
    religiosos, colava-os num papel,
  • 2:16 - 2:17
    e, finalmente, copiava-os.
  • 2:18 - 2:23
    Ele compreendia as coisas através deste
    processo de ler e reler repetidamente.
  • 2:25 - 2:28
    Eu achava isso tão adorável que
    estava pensando nessa ideia
  • 2:28 - 2:30
    de conversar com o texto.
  • 2:31 - 2:33
    O texto por si só nunca está finalizado.
  • 2:34 - 2:38
    Toda vez que lemos algo novo
    anotamos no papel ou em nosso cérebro.
  • 2:38 - 2:40
    E criamos literalmente um texto novo.
  • 2:41 - 2:45
    Essa colaboração ativa entre
    o leitor e o escritor
  • 2:47 - 2:50
  • 2:50 - 2:52
  • 2:52 - 2:55
  • 2:56 - 2:58
  • 2:58 - 3:03
  • 3:03 - 3:08
  • 3:08 - 3:11
  • 3:41 - 3:44
  • 3:51 - 3:55
  • 4:00 - 4:03
  • 4:04 - 4:07
  • 4:07 - 4:10
  • 4:10 - 4:13
  • 4:15 - 4:18
  • 4:19 - 4:22
  • 4:26 - 4:27
  • 4:34 - 4:35
  • 4:39 - 4:40
  • 4:40 - 4:42
  • 4:44 - 4:47
  • 4:47 - 4:48
  • 4:51 - 4:52
  • 4:55 - 4:58
  • 4:59 - 5:00
  • 5:00 - 5:04
  • 5:07 - 5:10
  • 5:16 - 5:18
  • 5:18 - 5:21
  • 5:21 - 5:25
  • 5:25 - 5:26
  • 5:26 - 5:29
  • 5:29 - 5:33
  • 5:33 - 5:36
  • 5:36 - 5:39
  • 5:39 - 5:41
  • 5:42 - 5:45
  • 5:45 - 5:48
  • 5:48 - 5:50
  • 5:50 - 5:51
  • 5:51 - 5:53
  • 5:53 - 5:56
  • 5:56 - 5:58
  • 6:01 - 6:03
  • 6:03 - 6:06
  • 6:06 - 6:09
  • 6:09 - 6:13
  • 6:14 - 6:16
  • 6:17 - 6:20
  • 6:22 - 6:25
  • 6:25 - 6:26
  • 6:28 - 6:30
  • 6:32 - 6:35
  • 6:41 - 6:44
  • 6:45 - 6:47
  • 6:47 - 6:49
  • 6:49 - 6:52
  • 6:56 - 6:59
  • 6:59 - 7:02
  • 7:06 - 7:08
  • 7:08 - 7:11
  • 7:14 - 7:16
  • 7:16 - 7:19
  • 7:20 - 7:23
  • 7:23 - 7:25
  • 7:27 - 7:30
  • 7:30 - 7:31
  • 7:33 - 7:36
  • 7:37 - 7:40
Title:
Kameelah Janan Rasheed: A Margem da Legibilidade
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"New York Close Up" series
Duration:
07:56

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.