< Return to Video

Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe

  • 0:04 - 0:06
    我朝許願池許了個願望
  • 0:06 - 0:08
    不要問我願望是什麼，我永遠不會告訴你
  • 0:08 - 0:10
    我用愛上你的眼神看向你
  • 0:10 - 0:12
    現在你讓我遇上了
  • 0:12 - 0:14
    我會用靈魂交換一個願望
  • 0:14 - 0:16
    用幾個零錢換取一個吻
  • 0:16 - 0:18
    這不是我要的
  • 0:18 - 0:20
    但現在你讓我遇上了
  • 0:20 - 0:22
    你的目光讓我凝固
  • 0:22 - 0:24
    破牛仔褲透出你的肌膚
  • 0:24 - 0:26
    火熱的夜晚，風徐徐的吹來
  • 0:26 - 0:28
    寶貝你覺得你能去哪裡呀？
  • 0:28 - 0:31
    嘿，我才剛見到你
  • 0:31 - 0:33
    這真是瘋了
  • 0:33 - 0:35
    但這是我的號碼
  • 0:35 - 0:37
    所以也許打個電話給我
  • 0:37 - 0:39
    寶貝，直視你
  • 0:39 - 0:41
    是多麼困難的事
  • 0:41 - 0:43
    但這是我的號碼
  • 0:43 - 0:45
    所以也許打個電話給我
  • 0:45 - 0:47
    嘿，我才剛見到你
  • 0:47 - 0:49
    這真是瘋了
  • 0:49 - 0:51
    但這是我的號碼
  • 0:51 - 0:53
    所以也許打個電話給我
  • 0:53 - 0:55
    And all the other boys
  • 0:55 - 0:57
    Try to chase me
  • 0:57 - 0:59
    但這是我的號碼
  • 0:59 - 1:01
    所以也許打個電話給我
  • 1:05 - 1:06
    You took your time with the call
  • 1:06 - 1:08
    I took no time with the fall
  • 1:08 - 1:10
    You gave me nothing at all
  • 1:10 - 1:12
    But still you're in my way
  • 1:12 - 1:14
    I beg and borrow and steal
  • 1:14 - 1:16
    Have foresight,and it's real
  • 1:16 - 1:18
    I didn't know I would feel it
  • 1:18 - 1:20
    But it's in my way
  • 1:20 - 1:22
    Your stare was holding
  • 1:22 - 1:24
    Ripped jeans, skin was showing
  • 1:24 - 1:26
    Hot night, wind was blowing
  • 1:26 - 1:28
    Where you think you're going baby?
  • 1:28 - 1:31
    嘿，我才剛見到你
  • 1:31 - 1:33
    這真是瘋了
  • 1:33 - 1:35
    但這是我的號碼
  • 1:35 - 1:37
    所以也許打個電話給我
  • 1:37 - 1:39
    寶貝，直視你
  • 1:39 - 1:41
    是多麼困難的事
  • 1:41 - 1:43
    但這是我的號碼
  • 1:43 - 1:45
    所以也許打個電話給我
  • 1:45 - 1:47
    嘿，我才剛見到你
  • 1:47 - 1:49
    嘿，我才剛見到你
  • 1:49 - 1:51
    但這是我的號碼
  • 1:51 - 1:53
    所以也許打個電話給我
  • 1:53 - 1:55
    And all the other boys
  • 1:55 - 1:57
    Try to chase me
  • 1:57 - 1:59
    But here's my number
  • 1:59 - 2:01
    所以也許打個電話給我
  • 2:01 - 2:02
    Before you came into my life
  • 2:02 - 2:04
    I missed you so bad
  • 2:04 - 2:06
    I missed you so bad
  • 2:06 - 2:09
    I missed you so so bad
  • 2:09 - 2:11
    Before you came into my life
  • 2:11 - 2:13
    I've missed you so bad
  • 2:13 - 2:15
    And you should know that
  • 2:15 - 2:23
    I missed you so so bad
  • 2:25 - 2:27
    It's hard to look right
  • 2:27 - 2:29
    At you baby
  • 2:29 - 2:31
    But here's my number
  • 2:31 - 2:33
    所以也許打個電話給我
  • 2:33 - 2:35
    Hey, I just met you
  • 2:35 - 2:37
    And this is crazy
  • 2:37 - 2:39
    But here's my number
  • 2:39 - 2:41
    所以也許打個電話給我
  • 2:41 - 2:43
    And all the other boys
  • 2:43 - 2:45
    Try to chase me
  • 2:45 - 2:47
    But here's my number
  • 2:47 - 2:49
    所以也許打個電話給我
  • 2:49 - 2:51
    Before you came into my life
  • 2:51 - 2:52
    I missed you so bad
  • 2:52 - 2:54
    I missed you so bad
  • 2:54 - 2:57
    I missed you so so bad
  • 2:57 - 2:59
    Before you came into my life
  • 2:59 - 3:01
    I missed you so bad
  • 3:01 - 3:02
    You should know that
  • 3:02 - 3:06
    所以也許打個電話給我
Title:
Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe
Description:

Buy Now! http://smarturl.it/CallMeMaybe

Music video by Carly Rae Jepsen performing Call Me Maybe. (C) 2011 604 Records Inc.
more » « less
Video Language:
English
Team:
Music Captioning
Project:
Other Music Videos
Duration:
03:20

Chinese, Traditional subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.