< Return to Video

Orgullosos de Acoger | Episodio 02: Casa Miga

  • 0:03 - 0:05
    Mi nombre es Andira Angeli.
  • 0:05 - 0:09
    Mi orientación sexual es pansexual,
  • 0:09 - 0:12
    mi identidad de género es travesti.
  • 0:12 - 0:14
    y mis pronombres son ella, de ella.
  • 0:15 - 0:17
    Después de muchos años
    de no vivir con mi madre
  • 0:17 - 0:20
    terminé volviendo allá por la pandemia,
  • 0:20 - 0:25
    y se hizo insostenible psicológicamente,
    mucha violencia, en serio.
  • 0:26 - 0:29
    Y fue entonces cuando conocí la Casa
  • 0:29 - 0:31
    directamente como acogida, ¿cierto?
  • 0:31 - 0:32
    Ahí me dieron acogida.
  • 0:32 - 0:35
    Mi relación con la Casa comienza
  • 0:35 - 0:37
    en un momento de mi vida
    vida en el que me encontré
  • 0:37 - 0:39
    en vulnerabilidad social.
  • 0:39 - 0:44
    Me encontraba sin hogar,
    sin trabajo, y la casa me acogió.
  • 0:45 - 0:50
    ORGULLOSOS DE ACOGER
  • 0:51 - 0:56
    La casa es importante para la comunidad
    LGBT+ de muchas formas,
  • 0:56 - 1:01
    especialmente aquí en la región porque fue
    el primer refugio del norte, ¿no?
  • 1:01 - 1:02
    Refugio LGBT+.
  • 1:03 - 1:07
    Y eso demuestra lo importante
    que es tener un lugar así.
  • 1:08 - 1:12
    Es donde nuestra comunidad encuentra
    un refugio en tiempos de necesidad,
  • 1:12 - 1:15
    especialmente en momentos
    en que las personas se encuentran
  • 1:15 - 1:17
    en situación de vulnerabilidad social,
  • 1:17 - 1:18
    son expulsadas de sus hogares,
  • 1:18 - 1:24
    cuando ocurre algo dentro de su familia
    esta es la casa donde encuentran
  • 1:24 - 1:25
    un lugar seguro.
  • 1:27 - 1:31
    ACOGIDA
  • 1:32 - 1:36
    Además de la vivienda, la comida,
    que es lo básico,
  • 1:36 - 1:40
    promovemos cursos
    de capacitación y formación,
  • 1:40 - 1:42
    tenemos orientación social,
  • 1:42 - 1:47
    tenemos asesoramiento psicológico
    y jurídico también cuando es necesario,
  • 1:48 - 1:49
    donamos cestas de alimentos básicos,
  • 1:49 - 1:52
    también oportunidades de empleo,
    que a veces nos buscan
  • 1:52 - 1:55
    para abrir selecciones
    para nuestra comunidad,
  • 1:55 - 1:58
    nosotros hacemos este trabajo,
    esta intermediación.
  • 1:58 - 2:02
    Dios, es muy fuerte el impacto que la Casa
    tiene en la vida de los acogidos,
  • 2:02 - 2:06
    por crear oportunidades para muchas cosas
  • 2:06 - 2:09
    que normalmente son de difícil acceso
    para nosotros, ¿no?
  • 2:09 - 2:14
    Normalmente estamos muy lejos de pensar
    en tratamiento psicológico,
  • 2:14 - 2:16
    de hacer acompañamiento social.
  • 2:16 - 2:19
    Entonces esos son aspectos
    que cambian muchas cosas.
  • 2:20 - 2:25
    La Casa mejoró mi vida en el sentido
    de hacerme crecer profesionalmente
  • 2:26 - 2:32
    y convertirme en una mujer trans,
    la mujer trans que soy hoy.
  • 2:32 - 2:36
    Y hay una cosa que es muy fuerte
    cuando llegas aquí,
  • 2:36 - 2:39
    y es que estás rodeada de tu comunidad.
  • 2:39 - 2:40
    Cuando estábamos...
  • 2:40 - 2:44
    Cuando yo estaba acogida,
    había varios travestis en la Casa,
  • 2:44 - 2:45
    había varios travestis,
  • 2:45 - 2:48
    y hacíamos nuestra celda
    en la parte de atrás, ¿sabes?
  • 2:48 - 2:51
    Poníamos las sillas en círculo
  • 2:51 - 2:54
    y hablábamos, charlábamos,
    fumábamos un cigarrillo.
  • 2:54 - 2:57
    Y era ese rollo de...
  • 2:57 - 3:00
    Muchas veces hablábamos
    cosas así sobre la vida.
  • 3:00 - 3:03
    y ahí, en el silencio,
    nos íbamos identificando, ¿sabes?
  • 3:03 - 3:06
    Esto cambia muchas cosas en nosotros,
    fortalece muchas cosas en nosotros
  • 3:06 - 3:08
    que son indispensables.
  • 3:08 - 3:10
    Son cosas que no encontramos
    en muchos sitios, ¿cierto?
  • 3:11 - 3:16
    DESAFÍOS
  • 3:17 - 3:19
    Un refugio es un trabajo de
    alta complejidad,
  • 3:20 - 3:22
    y que tenemos que estar disponibles,
  • 3:23 - 3:26
    hay que tener a alguien disponible
    las 24 horas del día,
  • 3:26 - 3:28
    porque esto no acaba aquí.
  • 3:28 - 3:30
    La gente vive aquí, la gente come aquí.
  • 3:30 - 3:31
    Y es dinero.
  • 3:31 - 3:34
    Para tener gente disponible aquí
    debo pagar un salario,
  • 3:34 - 3:37
    porque la persona no podrá
    trabajar en otro sitio.
  • 3:38 - 3:40
    La ayuda del gobierno
    sí marcaría la diferencia,
  • 3:40 - 3:44
    porque sería un presupuesto
    fijo para la Casa,
  • 3:44 - 3:47
    y sería un gran socio de la Casa
  • 3:47 - 3:50
    si el gobierno abrazara
    esta causa, en primer lugar.
  • 3:51 - 3:54
    En el momento en que la Casa comenzó
    en las primeras administraciones,
  • 3:55 - 3:58
    la gente iba detrás
    de políticas públicas, ¿no?
  • 3:58 - 4:01
    Iban tras de enmiendas
    parlamentarias y demás,
  • 4:01 - 4:05
    y cuando llegaban a estos espacios,
    en la Asamblea Legislativa,
  • 4:05 - 4:07
    en el Concejo Municipal y esas cosas,
  • 4:07 - 4:10
    La respuesta que tuvo la Casa fue
  • 4:10 - 4:13
    que no hay personas LGBT + en situación
    de vulnerabilidad social en Manaus.
  • 4:14 - 4:15
    Esa fue la respuesta
  • 4:15 - 4:18
    y por eso la Casa no logró conseguir
    financiación en ese inicio,
  • 4:18 - 4:20
    y es por eso que a día de hoy no la tiene.
  • 4:20 - 4:23
    Pero, ¿por qué? Porque no existen
    esos números, ¿sabes?
  • 4:23 - 4:26
    La Casa, además de ofrecer
    todos esos servicios
  • 4:26 - 4:28
    es un registro de todos estos números.
  • 4:28 - 4:31
    Desde que empezó la Casa,
    más de 300 personas han pasado por ella.
  • 4:31 - 4:36
    Esto ya es un número que demuestra
    que sí hay gente vulnerable.
  • 4:37 - 4:40
    Este año ha sido muy difícil para nosotros
  • 4:40 - 4:42
    en términos de recursos financieros.
  • 4:43 - 4:48
    Teníamos 15 personas en el equipo
    entre voluntarios y colaboradores,
  • 4:49 - 4:52
    colaboradores que ya no
    iban a recibir un salario
  • 4:52 - 4:54
    porque no podíamos pagarlo.
  • 4:54 - 4:56
    Así que estaba muy preocupada,
  • 4:56 - 5:00
    ¿cómo vamos a poder continuar
    así sin tener gente, ¿no?
  • 5:00 - 5:02
    Sin recursos humanos.
  • 5:02 - 5:06
    Fue entonces cuando me senté
    y hablé con todo el mundo
  • 5:06 - 5:11
    y todos dijeron que continuarían,
    tanto si les pagaban como si no,
  • 5:11 - 5:14
    y los que eran voluntarios iban
    a seguir siendo voluntarios.
  • 5:16 - 5:19
    Creo que para mí este fue
    el mayor reconocimiento,
  • 5:19 - 5:22
    porque una cosa es yo creer,
  • 5:23 - 5:28
    y otra cosa es tener todo un equipo
    que cree en este trabajo.
  • 5:29 - 5:34
    SUEÑOS
  • 5:34 - 5:39
    Sueño con que un día la Casa
    empiece a vivir,
  • 5:40 - 5:43
    porque la Casa resiste.
  • 5:44 - 5:47
    Sueño que la estancia en Casa Miga
    para los refugiados
  • 5:47 - 5:51
    sea algo que recuerden para siempre.
  • 5:51 - 5:55
    "¿Recuerdas aquel evento en la Casa
    cuando yo estaba refugiada?"
  • 5:55 - 5:57
    O, "¿recuerdas esa capacitación que hice
  • 5:57 - 6:01
    y con la que conseguí ese trabajo
    y ese sustento?"
  • 6:02 - 6:04
    Sueño que la Casa sea...
  • 6:05 - 6:07
    Que produzca historias
    en este sentido, ¿sabes?
  • 6:07 - 6:10
    Historias que nos saquen
    nuestro lugar de sufrimiento,
  • 6:10 - 6:12
    de vulnerabilidad, de escasez...
  • 6:13 - 6:18
    De todos esos lugares donde
    nuestros cuerpos son empujados, ¿sabes?
  • 6:18 - 6:20
    Que sea un lugar donde
    encontremos excelencia,
  • 6:21 - 6:22
    excelencia pura.
  • 6:22 - 6:25
    En cuanto a comunidad y a personas
    que desarrollan este proyecto.
  • 6:26 - 6:30
    Poder verla crecer, poder verme
    trabajando aquí dentro,
  • 6:30 - 6:34
    siendo una voluntaria más
    cuando me gradúe,
  • 6:34 - 6:36
    y ver cómo se acoge a más gente
  • 6:36 - 6:39
    de una manera que no sea
    preocupante para la Casa,
  • 6:39 - 6:42
    sino algo normal, ¿no?
  • 6:42 - 6:45
    Poder dar esta acogida
    sin tener la preocupación
  • 6:45 - 6:49
    de si mañana la gente tendrá o no
    qué comer aquí dentro.
  • 6:49 - 6:53
    Mi sueño es que lleguemos a un punto
  • 6:53 - 6:55
    en el que podamos vivir.
  • 6:56 - 6:58
    ¿Entiendes? Donde la Casa pueda vivir,
  • 6:58 - 7:00
    donde puede pagarle a la gente
    para trabajar aquí,
  • 7:00 - 7:07
    donde puede alimentar muy bien
    a todos los que viven aquí,
  • 7:07 - 7:10
    todos los que buscan nuestros servicios,
    nuestros beneficiarios.
  • 7:10 - 7:15
    Que podemos lograr mucho más
    de lo que hacemos con pocos recursos.
  • 7:15 - 7:17
    Ese es mi sueño.
  • 7:17 - 7:21
    Que seamos más grandes de lo que somos.
  • 7:22 - 7:27
    Apoya las casas de acogida
    LGBT+ de Brasil.
  • 7:27 - 7:33
    Entra en allout.lgbt/orgulhoemacolher
Title:
Orgullosos de Acoger | Episodio 02: Casa Miga
Description:

Cuando eres una persona LGBT+, tu propia casa puede convertirse en un lugar peligroso. En Brasil, los albergues para personas LGBT+ son un refugio para quienes son vulnerables y necesitan ayuda.

Pero los refugios LGBT+ necesitan apoyo, y aún no existe una política pública del gobierno que oriente y garantice refugio a las personas LGBT+.

En la miniserie Orgullosos de Acoger, All Out invitó a cuatro organizaciones de diferentes realidades y regiones del país a contar sus historias de orgullo y acogida.

Para ver todos los episodios y saber más sobre la causa, visite: allout.lgbt/orgulhoemacolher
more » « less
Video Language:
Portuguese, Brazilian
Team:
Amplifying Voices
Project:
All Out
Duration:
07:34

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.