< Return to Video

ما هو تصورك عن تعدد الزوجات؟ | لانس أليريد | TEDxSaltLakeCity

  • 0:11 - 0:14
    "يا إلهي، إنك حقاً طويل.
  • 0:14 - 0:16
    كم يبلغ طولك؟
  • 0:17 - 0:19
    هل تلعب كرة السلة؟"
  • 0:19 - 0:22
    "لعبت في الدوري الأميركي
    للمحترفين مع (ليبرون جيمس)؟
  • 0:22 - 0:24
    كيف بدا ذلك؟"
  • 0:26 - 0:29
    كان ممتعاً؛ اتفقنا بشكل جيد.
  • 0:29 - 0:30
    (ضحك)
  • 0:30 - 0:32
    (ليبرون)، طفل المدينة من ولاية (أوهايو)،
  • 0:32 - 0:35
    وأنا، الطفل الأصم متعدد الزوجات
    من ولاية (مونتانا).
  • 0:35 - 0:38
    (ضحك)
  • 0:39 - 0:40
    أوو!
  • 0:40 - 0:42
    "ماذا؟"
  • 0:42 - 0:45
    هل نشأت في بيئة تعدد زوجات؟
    ما شعورك حيال هذا؟
  • 0:45 - 0:47
    لم أفهم. لماذ يلجؤ الناس إلى هذا؟
  • 0:47 - 0:52
    لماذا عليهن البقاء؟ لن أسمح
    لنفسي أن أكون زوجة ثانية أو ثالثة"؟
  • 0:52 - 0:54
    الأمر ليس بذلك التعقيد.
  • 0:54 - 0:56
    هذا هو ما يعرفونه.
  • 0:56 - 0:58
    إنه العالم الذي نشأوا فيه.
  • 0:58 - 1:01
    إنهم يعلمون ما هي الحدود والقواعد.
  • 1:01 - 1:04
    وقيل لهم إن عليهم البقاء
    داخل تلك الحدود،
  • 1:04 - 1:06
    الحدود المادية للمجتمع
  • 1:06 - 1:08
    وعلاوة على ذلك، الحدود العقلية والعاطفية.
  • 1:09 - 1:13
    ابق داخل تلك الحدود
    وسوف تكون دائما آمناً.
  • 1:13 - 1:15
    آمناً من الألم.
  • 1:15 - 1:18
    معظم الناس سيختارون جحيماً يعرفونه
  • 1:18 - 1:21
    خيراً من جنة لا يعرفونها.
  • 1:21 - 1:23
    حسناً، سأسألك الآن،
  • 1:24 - 1:27
    ما هو تصورك لتعدد الزوجات؟
  • 1:28 - 1:31
    ما هي أنماط التفكير التي
    قد ورثتها من طفولتك؟
  • 1:31 - 1:34
    من والديك، وأجدادك، ومجتمعك،
  • 1:34 - 1:37
    والتي أخذتها معك إلى حياتك الراشدة.
  • 1:38 - 1:42
    ما هي القصص والحقائق التي لا تزال باقية،
  • 1:42 - 1:45
    والتي قد تكون سببت بتخريب تجربتك؟
  • 1:45 - 1:49
    ما هي الحدود ومناطق
    الراحة التي استقريت فيها؟
  • 1:49 - 1:52
    ولا تجرؤ قط على المخاطرة.
  • 1:53 - 1:56
    أن تهرب جسدياً من تعدد الزوجات
    في سن الـ 13، بالنسبة لي،
  • 1:56 - 1:58
    كان أمراً سهلاً.
  • 1:58 - 2:01
    لكن أن تتهرب عقلياً وعاطفياً؟
  • 2:01 - 2:04
    كانت قصة مختلفة تماماُ.
  • 2:04 - 2:06
    جدي يدعى (رولن ألريد)،
  • 2:06 - 2:10
    ملهم ومؤسس (الأخوية الرسولية المتحدة).
  • 2:10 - 2:12
    لم أره أبداً،
  • 2:12 - 2:14
    بسبب اغتياله قبل أربع سنوات من ولادتي،
  • 2:14 - 2:16
    من قبل زوجة قائد يدعو لتعدد الزوجات.
  • 2:17 - 2:19
    ولكني نشأت في حلمه الطوباوي،
  • 2:20 - 2:22
    في ( بينسديل)، في (مونتانا).
  • 2:22 - 2:26
    كانت طفولتي عالماً
    من العجب والتصوف،
  • 2:26 - 2:30
    تعززت بالمطلقات القطعية.
  • 2:30 - 2:33
    المطلقات التي تقول بأننا أشخاص مهمون،
  • 2:33 - 2:36
    وأننا شعب الله المختار،
  • 2:37 - 2:40
    وأن لدينا كنيسة واحدة حقة.
  • 2:40 - 2:43
    وكلمة (حقة) تبدأ بحرف لاتيني كبير.
  • 2:43 - 2:46
    وأن جدي ينتظرني هناك في الجنة.
  • 2:47 - 2:51
    تكمن طبيعة وجاذبية المطلقات
    بأنها تعطيك اليقين
  • 2:51 - 2:53
    في عالم بلا يقين.
  • 2:53 - 2:59
    ومعظم الناس سوف يفعلون أي شيء،
    أي شيء ما في وسعهم لحماية ذلك.
  • 2:59 - 3:01
    (فيديو):
    هل يمكن أن تصبح إلهاً؟
  • 3:01 - 3:02
    ألريد: نعم.
  • 3:02 - 3:05
    إلى أي مدى أنت مستعد
  • 3:05 - 3:07
    للدفاع عن مبدأ تعدد الزوجات؟
  • 3:07 - 3:10
    لقد نشأت من أجله،
    وولدت من أجله، تربيت من أجله،
  • 3:10 - 3:11
    ونذرت حياتي لأتدرب لأجله،
  • 3:11 - 3:13
    وهل ستموت لأجله؟
  • 3:13 - 3:16
    نحاول أن نلتزم بكل وصايا الرب.
  • 3:16 - 3:18
    في وقت مبكر من يومنا، وجد (رولن ألريد)،
  • 3:18 - 3:20
    الزعيم الأصولي
    لـ(الأخوية الرسولية المتحدة).
  • 3:20 - 3:23
    وجد مقتولاُ بطلق ناري في مكتبه الطبي.
  • 3:23 - 3:28
    لاحظ الشهود امرأتان
    مجهولتان تغادران مسرح الجريمة.
  • 3:29 - 3:31
    حسناً، مرة أخرى أسألك،
  • 3:32 - 3:35
    ما هو تصورك لتعدد الزوجات؟
  • 3:35 - 3:39
    ماهي المطلقات القطعية التي تتمسك بها؟
  • 3:39 - 3:42
    والتي تجعلك تؤمن بأنك تملك الحقيقة.
  • 3:42 - 3:45
    وأنك على صواب.
  • 3:45 - 3:49
    ماهي العلاقات التي تتحملها
  • 3:49 - 3:53
    لتتمسك بتلك القصة.
  • 3:53 - 3:55
    ربما كنت خبيراً في الرياضة العقلية،
  • 3:55 - 3:58
    مثلي.
  • 3:59 - 4:03
    كان عليك أن تترعرع
    في هذا العالم من المطلقات المزعجة:
  • 4:03 - 4:07
    من جهة، أنت مهم جداً،
  • 4:07 - 4:10
    ولكن من جهة أخرى،
  • 4:11 - 4:13
    تستطيع أن تكون أفضل.
  • 4:13 - 4:16
    (ضحك)
  • 4:18 - 4:22
    أنت محبوب، دون شرط ودون شك-
  • 4:22 - 4:26
    بشرط أن تنفذ كل ما يقوله النبي والملهم.
  • 4:26 - 4:30
    وكلما تحدثت عنه، اخفض صوتك، مثل هذا.
  • 4:32 - 4:35
    قيل لك بأن الكذب خطيئة.
  • 4:35 - 4:38
    ومع ذلك، إذا سألك أي شخص
    فيما إذا كان والدك يعدد الزوجات،
  • 4:38 - 4:41
    ستكذب.
  • 4:41 - 4:44
    ما الرياضة العقلية التي تستقي منها
  • 4:44 - 4:47
    حتى تبقى ضمن النموذج الخاص بك؟
  • 4:48 - 4:50
    لتجنب حدوث أي خسائر.
  • 4:52 - 4:55
    هل تريد أن ترى حفل عرس تعدد زوجات؟
  • 4:55 - 4:57
    عبروا عن حماسكم!
  • 4:57 - 4:59
    هذه أمي في سن السادسة عشرة،
  • 4:59 - 5:02
    تزوجت والدي زواجاً مخططاً له.
  • 5:03 - 5:08
    الآن، لاحظ: هؤلاء لسن اشبينات العروس،
  • 5:08 - 5:10
    هؤلاء هن شقيقات أمي، وأولئك أخوات أبي.
  • 5:10 - 5:13
    واحد،ة اثناتن، ثلاث، أربع، خمس، ست ...
  • 5:13 - 5:16
    هناك كثير من النساء في تلك الغرفة.
  • 5:17 - 5:20
    على مدى أعوام في
    مهنتي في كرة السلة، جاءني زميل لي،
  • 5:20 - 5:24
    ليقول: "، دوغ!
    النادي الجديد هذا سيكون فريداً".
  • 5:24 - 5:26
    هناك ثلاث فتيات لكل رجل،
  • 5:26 - 5:28
    يجب علينا أن نتحقق من ذلك.
  • 5:29 - 5:31
    فقلت، "لا أريد"،
  • 5:31 - 5:33
    (ضحك)
  • 5:40 - 5:43
    وكصبي نشأ في بيئة تعدد الزوجات،
    رأيت أشخاصاً ذوي نفوذ.
  • 5:43 - 5:45
    الملهمون مع نساءهم العديدات،
  • 5:45 - 5:50
    وتبدأ برواية القصة التي تروي
    كيف أيدك الرب.
  • 5:50 - 5:54
    فكلما كان لديك نساء أكثر، فأنت تساوي أكثر،
    وتملك قوة أكبر، وبركات أكثر،
  • 5:54 - 5:57
    وزوجات أكثر وهكذا دواليك.
  • 5:57 - 5:59
    وقيل لك بأن النساء لا يحتجن
    أن يصبحن قسيسات.
  • 5:59 - 6:02
    لأنهن بالأصل روحانيات.
  • 6:02 - 6:06
    لذا، كصبي، بدأت أضع المرأة في مكانة عالية.
  • 6:06 - 6:09
    ومؤمناً بأن النساء أفضل مني بالفطرة.
  • 6:09 - 6:12
    وأنهن، أحياناً، يملكن بصراً كأشعة اكس،
  • 6:12 - 6:16
    ويستطعن رؤية ما بداخلي،
    ويقررن ما إذا كنت ذا قيمة
  • 6:16 - 6:21
    حدث حوار مثل هذا في يوم من الأيام
    مع ابن عمي، عندما كان عمري 12 عاماً:
  • 6:21 - 6:22
    (ستيفن دون) -
  • 6:23 - 6:25
    وإنه من الأدب أن نستخدم الأسماء الوسطى
  • 6:25 - 6:29
    عندما يكون لديك 400 قريب من الدرجة الأولى
    يركضون في البرية مثل السنافر.
  • 6:29 - 6:32
    (ضحك)
  • 6:37 - 6:42
    (ستيفن دون)، أعتقد بأني أحب (ليزا).
    هل تعتقد أنها تبادلني الحب؟
  • 6:42 - 6:47
    "لا، فأنا فكرت بها أولاً. لقد سبقتك."
  • 6:48 - 6:53
    ولكنك سبقتني في (سارة) الأسبوع الماضي.
  • 6:53 - 6:56
    "نعم؟ نحن معددون."
  • 6:57 - 6:58
    يا إلهي!
  • 6:58 - 7:01
    هل يمكنك أن تتخيل كيف سيكون العالم تنافسي؟
  • 7:01 - 7:03
    تعدد الزوجات؟
  • 7:03 - 7:06
    حالما تصل الفتاة سن البلوغ،
    لا تحبها أنت فقط،
  • 7:06 - 7:08
    ولكن أخوانك، أبناء عمومتك، أعمامك -
  • 7:08 - 7:13
    تبا! حتى والدك،
    من الناحية النظرية، هو منافسك.
  • 7:13 - 7:16
    والكل يسعى للحفاظ على ما اختاره.
  • 7:16 - 7:19
    لأن مؤسسي العقيدة المورمونية أعلنوا،
  • 7:19 - 7:22
    أنك بحاجة لزوجتين على الأقل
  • 7:22 - 7:26
    حتى تحصل على أعلى المنازل في الجنة.
  • 7:27 - 7:30
    يتفاقم الخوف والقلق لدي تجاه البنات
  • 7:30 - 7:32
    وأتألم عندما أسمعهن
  • 7:32 - 7:34
    يتحدثن بأسلوب راق،
  • 7:34 - 7:37
    وأراقب نفسي في طريقة كلامي.
  • 7:37 - 7:40
    وأنا أعلم أنكم لا تودون سماعه الآن،
  • 7:40 - 7:43
    ولكني ترددت على معالج
    نطق حتى وصلت سن ال15.
  • 7:43 - 7:47
    سأريكم فيديو لي وأنا أتكلم في سن ال11.
  • 7:47 - 7:51
    وأريد أن ألفت نظركم بأني كنت أتعالج
    من النطق لمدة تسع سنوات إلى ذلك الوقت.
  • 7:51 - 7:55
    (فيديو) كنت حارس المرمى
    لفريق كرة القدم الخاص بي.
  • 7:55 - 7:58
    الآن في كرة ومع الأعضاء
  • 7:58 - 8:01
    ذهبت (غير مسموع) إلى هناك-
  • 8:01 - 8:07
    فتحت هديتي ووتلك (غير مسموع)
    لعبة الـ(نينتندو) -
  • 8:09 - 8:12
    (غير مسموع) لاشيء."
  • 8:15 - 8:18
    لقد شاهدت هذا الفيديو أكثر من 300 مرة،
  • 8:18 - 8:21
    ومازلت لا أدري ماذا كنت أقول.
  • 8:21 - 8:24
    (ضحك)
  • 8:28 - 8:32
    أعظم تحد للإعاقة ليست الإعاقة بحد ذاتها.
  • 8:32 - 8:34
    ولكن القيود المتصورة
  • 8:34 - 8:37
    والذين من حولك جميعاً وأخيراً أنت نفسك،
  • 8:37 - 8:39
    تبدأ بتصديقها بأنها حقيقة.
  • 8:39 - 8:42
    ربما هذا هو تصور تعدد الزوجات لديك.
  • 8:43 - 8:45
    أو مثلي،
  • 8:45 - 8:47
    أعطيت انطباعاً كصبي
    يبلغ من العمر خمس سنوات
  • 8:47 - 8:49
    من قبل معلمي في المدرسة،
  • 8:49 - 8:52
    بأن الله قد جعلني أصماً كعقوبة لي.
  • 8:53 - 8:56
    وأني ارتكبت شيئاً خطأ في حياتي الأولى
  • 8:58 - 9:00
    وكما تتذكرون، في الحقيقة
  • 9:01 - 9:05
    أنت تعتقد بأن عليك أن تكسب محبة الله.
  • 9:06 - 9:10
    وبعد أن هربت من تعدد الزوجات لسنوات،
    أيقنت في أعماقي هنا،
  • 9:12 - 9:15
    أن أكون أول لاعب أصم
    في تاريخ الدوري الأميركي للمحترفين،
  • 9:15 - 9:18
    ثم سيكون الله فخوراً بي.
  • 9:19 - 9:22
    وسأستحق حبه.
  • 9:22 - 9:27
    وليس حبه فقط، بل حب المرأة أيضاُ.
  • 9:28 - 9:31
    كان هذا هو تصوري لمفهوم تعدد الزوجات.
  • 9:31 - 9:33
    لسنوات، وخلال فترة العشرينيات من عمري،
  • 9:33 - 9:37
    تفاديت العلاقات، سلبتها،
  • 9:37 - 9:40
    وكانت أول علاقة لي عندما وصلت الـ30 عام،
  • 9:41 - 9:43
    وتحولت تلك العلاقة إلى زواج.
  • 9:44 - 9:47
    وهل تتصورون الأمتعة التي
    جلبتها إلى هذا الزواج.
  • 9:50 - 9:52
    ولكني اخترت الوضوح الآن.
  • 9:53 - 9:57
    اخترت أن أضيئ بقعة في
    السجن العقلي لتعدد الزوجات.
  • 9:58 - 10:00
    وإن لم أفعل،
  • 10:00 - 10:04
    كنت سأخسر زواجي مقابل لا شيء.
  • 10:11 - 10:13
    اخترت الوضوح.
  • 10:14 - 10:19
    اخترت لتمكين نفسي
    مع تحمل المسئولية في الاختيار.
  • 10:20 - 10:25
    نحن نقضي حياتنا في
    التخلي عن قوتنا عبر كلامنا.
  • 10:25 - 10:27
    " ينبغي علي أن أذهب
    لآخذ أطفالي من المدرسة ".
  • 10:27 - 10:30
    "أريد أن أسلم تقاريري الفصلية غداً".
  • 10:30 - 10:31
    ماذا لو؟
  • 10:31 - 10:34
    ماذا لو بدأنا بالتحدث مثل هذا؟
  • 10:35 - 10:37
    "اخترت أن أذهب لآخذ أطفالي من المدرسة".
  • 10:37 - 10:40
    "اخترت أن أسلم تقاريري الفصلية غداً".
  • 10:40 - 10:44
    "اخترت عدم تلوين الصور
    العائلية هذا العام، أمي. أعتذر."
  • 10:44 - 10:47
    (ضحك)
  • 10:48 - 10:51
    هذا هو أصعب بكثير
    مما يبدو، عندما تحاول ذلك،
  • 10:51 - 10:55
    لأننا قد تبرمجنا على
    التخلي عن إرادتنا واختيارنا
  • 10:55 - 10:56
    من خلال طريقتنا في الكلام -
  • 10:56 - 11:00
    "لا بد لي، وأنا بحاجة إلى ذلك،
    أريد أن، أستطيع، ينبغي لي".
  • 11:00 - 11:01
    اخترت.
  • 11:02 - 11:06
    اخترت أن أمكن نفسي
    بأن أتحمل مسئولية الاختيار.
  • 11:06 - 11:09
    اخترت أن أسأل نفسي بهذه الأفكار،
  • 11:09 - 11:11
    هل هذا (لانس) الذي يفكر؟
  • 11:11 - 11:14
    أو أنها أنماط تفكيري
    المتعلقة بتعدد الزوجات؟
  • 11:15 - 11:18
    أنماط تفكير لم تعد تخدمني.
  • 11:19 - 11:23
    اخترت بألا أكون شهيداً مثل جدي.
  • 11:24 - 11:28
    اخترت الوضوح،
    بأنها رياضة عقلية.
  • 11:28 - 11:31
    وأن أؤمن بأن أضع قيمتي الذاتية بموضع شك.
  • 11:33 - 11:34
    اخترت الوضوح،
  • 11:34 - 11:41
    بأن الحب لا يكون بشروط
    وإلا فهو ليس حباً أبداً.
  • 11:41 - 11:46
    اخترت أن أكون قائداً لحياتي.
  • 11:46 - 11:49
    اخترت، إنه خياري.
  • 11:49 - 11:51
    كان دائماً خياري،
  • 11:51 - 11:55
    تماماً مثلما كان خيارك.
  • 11:55 - 11:59
    هكذا تهرب
    من تصورك لتعدد الزوجات.
  • 11:59 - 12:02
    مكن نفسك بأن تتحمل مسئولية الاختيار.
  • 12:03 - 12:07
    وكن قائد حياتك.
  • 12:07 - 12:10
    والآن، بينما أودعكم،
  • 12:11 - 12:14
    نيابة عن طفل يبلغ من العمر
    خمس سنوات من (مونتانا) الريفية،
  • 12:14 - 12:18
    والذي لم يكن يسمع أو يتكلم جيداً،
  • 12:19 - 12:23
    والذي قضى آلاف الساعات عند معالج النطق،
  • 12:24 - 12:27
    يتدرب ويتدرب،
  • 12:27 - 12:32
    على أمل أنه في يوم، ربما، فقط ربما
  • 12:32 - 12:36
    يصبح واحداً من أعظم
    المتحدثين في العالم.
  • 12:36 - 12:39
    بالنيابة عن ذلك الصبي ذو الخمسة أعوام،
  • 12:39 - 12:40
    شكراً لكم،
  • 12:40 - 12:42
    للسماح له بأن تسمعوه.
  • 12:42 - 12:45
    (تصفيق)
Title:
ما هو تصورك عن تعدد الزوجات؟ | لانس أليريد | TEDxSaltLakeCity
Description:

لانس ألريد، أول لاعب أصم في تاريخ الدوري الأميركي للمحترفين، يحث جمهوره على تحديد المعتقدات التي تعيقهم من خلال تقاسم تجربته ونشأته في ثقافة تعدد الزوجات وكيف خلقت هذه التجربة حدوده النفسية ، وكيف أنه كان في نهاية المطاف قادراً على التحرر.
ولد ألريد ونشأ في بلدية تشجع تعدد الزوجات في ولاية مونتانا الريفية، فر انس الريد في سن ال 13. وكان أول لاعب أصم بصفة قانونية في تاريخ الدوري الأميركي للمحترفين، وفاقداً لـ 80٪ من سمعه، ولعب لصالح كليفلاند كافالييرز في عام 2008. الحوار مع لانس سيتحدى المفاهيم الخاصة بك وندعوك للنظر أعمق في الحدود النفسية التي تشكل واقعك.

قدم هذا الحديث في حدث تيد باستخدام صيغة مؤتمر TED ولكن تم تنظيمه بشكل مستقل من قبل المجتمع المحلي. معرفة المزيد في http://ted.com/tedx
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
13:03

Arabic subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.