< Return to Video

What Omicron Means for the Pandemic’s Future | SciShow News

  • 0:00 - 0:02
    Merci à Brilliant pour son soutien
    cet épisode de SciShow.
  • 0:02 - 0:05
    Merci à Brilliant pour son soutien
    cet épisode de SciShow.
  • 0:05 - 0:09
    Merci à Brilliant pour son soutien
    cet épisode de SciShow.
  • 0:09 - 0:13
    Cet épisode a été tourné le 19
    janvier 2022.
  • 0:13 - 0:15
    Pour des informations à jour
    sur la pandémie de COVID-19,
  • 0:15 - 0:17
    consultez notre liste de lecture liée
    dans la description.
  • 0:17 - 0:20
    [♪ INTRO]
  • 0:20 - 0:26
    Tout au long de la pandémie de COVID-19, nous avons
    vu de nouvelles variantes préoccupantes du SRAS-CoV-2,
  • 0:26 - 0:27
    le virus qui cause le COVID-19.
  • 0:27 - 0:31
    L'Organisation mondiale de la santé donne
    noms aux nouvelles versions du virus
  • 0:31 - 0:35
    qu'il détermine pourrait avoir plus d'un impact
    sur les gens, par exemple en se propageant plus facilement,
  • 0:35 - 0:39
    causer une maladie plus grave ou aller mieux
    à contourner les défenses de notre corps.
  • 0:39 - 0:42
    La dernière variante qui fait la une des
    journaux est Omicron.
  • 0:42 - 0:45
    Il a été identifié pour la première fois
    fin novembre 2021.
  • 0:45 - 0:49
    Mais comme c'est toujours le cas avec cette pandémie,
    nous essayons toujours d'en savoir plus sur ses effets,
  • 0:49 - 0:52
    et ce que cette nouvelle variante signifie
    pour l'évolution générale de la pandémie.
  • 0:52 - 0:53
    Voici ce que nous savons en ce moment.
  • 0:53 - 0:58
    Omicron se répand rapidement et de nombreux
    experts prévoir qu'il dépassera la variante Delta
  • 0:58 - 1:01
    comme variante dominante du SRAS-CoV-2
    dans le monde.
  • 1:01 - 1:05
    Vous ou vos proches avez peut-être déjà été
    touchés, compte tenu de sa propagation rapide.
  • 1:05 - 1:08
    Une partie de la raison de la propagation
    rapide est que cette version du virus semble être
  • 1:08 - 1:13
    plus contagieux, ce qui signifie plus susceptible de se propager
    d'une personne à l'autre que les précédentes.
  • 1:13 - 1:18
    Par exemple, les données du Royaume-Uni et du Danemark
    suggèrent qu'Omicron est plus probable que Delta
  • 1:18 - 1:22
    se propager au sein d'un ménage, même dans
    cas où tous les membres de ce ménage
  • 1:22 - 1:24
    avait été vacciné et avait reçu
    des rappels.
  • 1:24 - 1:29
    L'étude danoise est une prépublication, ce qui signifie
    il n'a pas été publié ou évalué par des pairs
  • 1:29 - 1:31
    mais a été téléchargé sur un serveur
    de prépublication.
  • 1:31 - 1:33
    Il n'y a aucune garantie que ces
    préimpressions sont correctes,
  • 1:33 - 1:37
    comme ils n'ont pas traversé
    processus habituel d'examen scientifique,
  • 1:37 - 1:40
    mais ils sont un moyen de partager potentiellement
    informations importantes rapidement.
  • 1:40 - 1:42
    Nous parlerons de quelques
    d'autres études de ce genre aujourd'hui.
  • 1:42 - 1:46
    Avec cela à l'écart, la raison de
    l'infectiosité accrue pourrait être
  • 1:46 - 1:51
    parce qu'Omicron est plus apte à esquiver le
    défenses d'anticorps que les vaccins nous donnent.
  • 1:51 - 1:55
    Prenez une étude de laboratoire, publiée dans la revue
    Cell, qui regardait les gens qui avaient été pleinement,
  • 1:55 - 2:00
    récemment vacciné soit avec le
    Vaccins à ARNm Moderna ou Pfizer/BioNTech,
  • 2:00 - 2:02
    ou le vaccin à vecteur viral Janssen.
  • 2:02 - 2:05
    La moitié des personnes qui avaient été
    entièrement vacciné, mais non boosté,
  • 2:05 - 2:07
    ne pouvait pas monter une défense
    immunitaire contre Omicron.
  • 2:07 - 2:11
    En plus de cela, les données de préimpression sur
    L'Afrique du Sud suggère une infection antérieure
  • 2:11 - 2:16
    avec une variante différente du virus également
    fournit peu d'immunité contre Omicron.
  • 2:16 - 2:20
    Cela a également montré que les gens
    peuvent s'infecter plus d'une fois.
  • 2:20 - 2:23
    Cependant, d'autres données de préimpression
    suggèrent que le vaccin Janssen
  • 2:23 - 2:28
    offre une protection contre l'hospitalisation,
    celui-ci pourrait donc avoir besoin de plus de temps pour se démêler.
  • 2:28 - 2:32
    Pourquoi? Eh bien, la plupart de ces articles portaient sur
    les anticorps neutralisants de notre système immunitaire
  • 2:32 - 2:38
    produit en réponse à un vaccin ou au virus,
    mais ce n'est pas tout ce que fait notre système immunitaire.
  • 2:38 - 2:42
    Ainsi, les vaccins peuvent aider notre système immunitaire
    les systèmes nous protègent d'Omicron par d'autres moyens.
  • 2:42 - 2:45
    Comme les variantes qui ont précédé il,
    Omicron a un certain nombre de mutations
  • 2:45 - 2:49
    par rapport aux versions précédentes, y compris
    beaucoup qui affectent sa protéine de pointe.
  • 2:49 - 2:54
    Ceux-ci peuvent le rendre meilleur à la fois pour infecter les cellules,
    et en évitant les anticorps qui ciblent le pic.
  • 2:54 - 2:57
    Il semble également affecter différentes parties
    du corps par rapport aux variantes précédentes.
  • 2:57 - 3:00
    Les prépublications de Hong Kong et du Royaume-Uni
    ont trouvé que c'est jusqu'à 70 fois mieux
  • 3:00 - 3:05
    à se répliquer dans le nez ou les voies aériennes supérieures
    que Delta, qui traîne plus dans les poumons.
  • 3:05 - 3:10
    Plus de particules virales dans le nez et la gorge
    pourrait signifier qu'il est plus facile d'éternuer ou de tousser
  • 3:10 - 3:11
    et aider le virus à se propager.
  • 3:11 - 3:13
    Traîner dans les voies respiratoires supérieures
    pourrait aussi être la raison pour laquelle
  • 3:13 - 3:15
    cette variante semble provoquer une
    maladie moins grave.
  • 3:15 - 3:19
    Cela peut également expliquer pourquoi les symptômes
    signalés d'Omicron sont légèrement différentes:
  • 3:19 - 3:22
    plus de nez qui coule et de douleurs
    gorges, et plus de maux d'oreilles,
  • 3:22 - 3:24
    parce que tout est encombré ici.
  • 3:24 - 3:28
    Maintenant, il semble y avoir moins d'hospitalisations
    autour du monde pour Omicron que Delta,
  • 3:28 - 3:30
    surtout pour les personnes vaccinées.
  • 3:30 - 3:34
    Et quand ces hospitalisations arrivent, les gens
    ont tendance à rester à l'hôpital pendant environ
  • 3:34 - 3:37
    70% de temps en moins quel que
    soit le statut vaccinal,
  • 3:37 - 3:39
    selon une prépublication
    étudier hors de Californie.
  • 3:39 - 3:44
    De plus, un rapport britannique de décembre
    2021 constaté que le risque d'être hospitalisé
  • 3:44 - 3:48
    à cause d'une infection à Omicron a été
    environ un tiers du risque pour Delta.
  • 3:48 - 3:52
    Il s'agissait d'une assez petite étude, alors prenez
    les chiffres avec un grain de sel statistique.
  • 3:52 - 3:58
    Mais–et c'est un gros mais–le nombre de les
    hospitalisations augmentent. Et rapidement.
  • 3:58 - 4:01
    Il y aura toujours un sous-ensemble des
    personnes qui tombent gravement malades,
  • 4:01 - 4:02
    même si la variante est plus douce.
  • 4:02 - 4:07
    Donc, si le nombre de cas est élevé, cela représente toujours
    un grand nombre global de personnes qui auront besoin
  • 4:07 - 4:12
    soins hospitaliers, et qui peut développer le groupe
    des symptômes à long terme connus sous le nom de long COVID.
  • 4:12 - 4:16
    La question sur beaucoup de gens les
    esprits sont maintenant ce que signifie Omicron
  • 4:16 - 4:17
    pour l'avenir de la pandémie.
  • 4:17 - 4:20
  • 4:20 - 4:24
  • 4:24 - 4:28
  • 4:28 - 4:33
  • 4:33 - 4:36
  • 4:36 - 4:38
  • 4:38 - 4:42
  • 4:42 - 4:45
  • 4:45 - 4:48
  • 4:48 - 4:52
  • 4:52 - 4:56
  • 4:56 - 4:59
  • 4:59 - 5:00
  • 5:00 - 5:05
  • 5:05 - 5:08
  • 5:08 - 5:10
  • 5:10 - 5:14
  • 5:14 - 5:17
  • 5:17 - 5:19
  • 5:19 - 5:22
  • 5:22 - 5:24
  • 5:24 - 5:27
  • 5:27 - 5:31
  • 5:31 - 5:34
  • 5:34 - 5:36
  • 5:36 - 5:38
  • 5:38 - 5:42
  • 5:42 - 5:47
  • 5:47 - 5:51
  • 5:51 - 5:54
  • 5:54 - 5:58
  • 5:58 - 6:01
  • 6:01 - 6:05
  • 6:05 - 6:07
  • 6:07 - 6:13
  • 6:13 - 6:15
  • 6:15 - 6:18
  • 6:18 - 6:21
  • 6:21 - 6:26
  • 6:26 - 6:28
  • 6:28 - 6:32
  • 6:32 - 6:36
  • 6:36 - 6:40
  • 6:40 - 6:42
  • 6:42 - 6:45
  • 6:45 - 6:48
  • 6:48 - 6:50
  • 6:50 - 6:54
  • 6:54 - 6:58
  • 6:58 - 7:03
  • 7:03 - 7:14
Title:
What Omicron Means for the Pandemic’s Future | SciShow News
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
COVID-19 Pandemic
Duration:
07:14

French subtitles

Revisions Compare revisions