< Return to Video

How to Spot Fake News - FactCheck.org

  • 0:01 - 0:02
    Lažne vesti nisu novost.
  • 0:02 - 0:06
    Ali priče koju su lažne dopiru do veċeg
    broja ljudi brže preko društvenih mreža
  • 0:06 - 0:10
    nego što je to bio slučaj sa dobrim starim
    viralnim e-porukama nekada.
  • 0:10 - 0:13
    Mnogi od ovih viralnih tvrdnji
    nisu "vesti" uopšte,
  • 0:13 - 0:15
    već fikcija, satira
  • 0:15 - 0:17
    nastojanje da se prevare čitaoci
    da su stvarne.
  • 0:18 - 0:21
    Ovo su neke od strategija
    da se zaštitite od lažnih vesti.
  • 0:21 - 0:23
    Da li poznajete izvor?
  • 0:23 - 0:24
    Da li je legitiman?
  • 0:24 - 0:26
    Da li je bio pouzdan u prošlosti?
  • 0:27 - 0:29
    Ako nije, možda mu nećete verovati.
  • 0:30 - 0:32
    Ako provokativan naslov
    privuče vašu pažnju,
  • 0:32 - 0:36
    nastavite sa čitanjem pre nego odlučite
    o širenju te šokantne informacije.
  • 0:36 - 0:38
    I u legitimnim vestima,
  • 0:38 - 0:40
    naslov ne kaže uvek celu priču.
  • 0:41 - 0:42
    Ali lažne vesti,
  • 0:42 - 0:44
    pogotovu one sa nastojanjem
    da su satirične,
  • 0:44 - 0:46
    mogu imati par
    otkrivajućih znakova u tekstu.
  • 0:47 - 0:50
    Jedna lažna priča je čak pripisala
    citat delfinu.
  • 0:50 - 0:54
    Da je to bilo stvarno, mogli biste tvrditi
    da su sakrili suštinu priče.
  • 0:54 - 0:57
    Još jedan znak lažne priče
    je potpis autora,
  • 0:57 - 0:58
    ukoliko postoji.
  • 0:59 - 1:01
    I u nekim slučajevima,
    autori nisu stvarni.
  • 1:01 - 1:04
    Jedna priča je pripisana "doktoru"
  • 1:04 - 1:07
    koji je osvojio "četrnaest Peabody
    nagrada i nekoliko Pulicerovih nagrada",
  • 1:08 - 1:11
    što bi bilo impresivno
    da nije totalno izmišljeno.
  • 1:13 - 1:18
    Često će ove lažne priče navoditi
    zvanične izvore ili one koji tako zvuče,
  • 1:18 - 1:21
    Ali kada detaljnije istražite,
    izvor ne potkrepljuje tvrdnju.
  • 1:21 - 1:24
    Neke lažne vesti nisu skroz izmišljene,
  • 1:24 - 1:26
    već menjanje stvarnih dogadjaja.
  • 1:26 - 1:29
    Ove lažne tvrdnje
    mogu uzeti istinitu vest
  • 1:29 - 1:30
    i promeniti je,
  • 1:30 - 1:33
    ili čak tvrditi da je nešto
    što se dogodilo davno
  • 1:33 - 1:34
    povezano sa trenutnim događajima.
  • 1:34 - 1:37
    Jedan obmanjujući veb sajt
    preuzeo je priču
  • 1:37 - 1:39
    koja je bila stara više od godinu dana
    sa CNN-a
  • 1:39 - 1:42
    i stavio nov,
    netačan naslov i datum objavljivanja.
  • 1:43 - 1:46
    Dakle, pored prevare,
    postoji povreda autorskih prava.
  • 1:46 - 1:49
    Zapamtite, postoji nešto
    što se zove satira.
  • 1:49 - 1:52
    Obično je jasno označena kao takva,
    a ponekad je čak i smešna.
  • 1:53 - 1:54
    Ali to nije vest.
  • 1:55 - 1:57
    A onda postoje
    oblici satire koji su diskutabilniji,
  • 1:57 - 1:59
    dizajnirani da prevare čitaoca.
  • 1:59 - 2:02
    Ovi postovi su takođe dizajnirani
    da podstaknu klikove,
  • 2:02 - 2:04
    i generišu novac za kreatora
    kroz prihode od reklama.
  • 2:05 - 2:06
    Ali ni to nisu vesti.
  • 2:06 - 2:08
    Znamo da je ovo teško.
  • 2:08 - 2:11
    Pristrasnost potvrdjivanja navodi ljude
    da više veruju informacijama
  • 2:11 - 2:15
    koje potvrđuju njihova uverenja
    i odbace informacije koje to ne čine.
  • 2:15 - 2:17
    Ali sledeći put
    kada automatski budete zgroženi
  • 2:17 - 2:20
    nekim postom na društvenim mrežama
    koji se odnosi, recimo,
  • 2:20 - 2:23
    na političara koga ne podržavate,
    uzmite trenutak da ga proverite.
  • 2:23 - 2:25
    Probajte ovaj jednostavni test:
  • 2:25 - 2:27
    Koje su ostale priče postavljene
    na tom veb sajtu.
  • 2:27 - 2:28
    koji je izvor priče
  • 2:28 - 2:32
    koja se upravo pojavila
    u vašem strimu društvenih medija?
  • 2:33 - 2:36
    Moguće je da ste skloni da verujete
    priči o političaru koga ne volite,
  • 2:36 - 2:39
    ali ako navodni "vesti" sajt
    takođe sadrži priču
  • 2:39 - 2:42
    o "čuvarima iz Antarktika
    koji se osvećuju Americi
  • 2:42 - 2:44
    udarajući Novi Zeland zemljotresom",
  • 2:44 - 2:46
    možda biste trebali dvaput razmisliti
    pre nego što je podelite.
  • 2:46 - 2:48
    I da, ta priča o zemljotresu
  • 2:49 - 2:51
    je pravi primer
    lažne vesti koja se pojavila.
  • 2:52 - 2:55
    Mi znamo da nemate vremena, i da je
    za neko od ovih raskrinkavanja
  • 2:56 - 2:59
    potrebno vreme. Ali proverivači činjenica
    su plaćeni da rade taj posao.
  • 2:59 - 3:01
    Izmedju FactCheck.org,
  • 3:01 - 3:02
    Snopes.com,
  • 3:02 - 3:03
    Washington Post Fact Checker,
  • 3:03 - 3:05
    i PolitiFact.com,
  • 3:05 - 3:06
    verovatno je da je barem jedan
    već proverio
  • 3:06 - 3:09
    najnoviju viralnu tvrdnju koja se pojavila
    u vašem strimu na društvenim medijima.
  • 3:09 - 3:12
    I zapamtite:
  • 3:12 - 3:13
    Ljudi koji čitaju vesti
  • 3:13 - 3:15
    ostaju prva linija odbrane
    protiv lažnih vesti.
  • 3:15 - 3:17
    Za više informacija, posetite FactCheck.org.
  • 3:18 - 3:20
  • 3:20 - 3:23
Title:
How to Spot Fake News - FactCheck.org
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Misinformation and Disinformation
Duration:
03:23

Serbian subtitles

Revisions Compare revisions