< Return to Video

How to Spot Fake News - FactCheck.org

  • 0:01 - 0:02
    Информационные вбросы - не новость.
  • 0:02 - 0:06
    Дезинформация настигает людей быстрее
    через социальный сети,
  • 0:06 - 0:09
    чем через старые добрые
    электронные письма, как в прошлом.
  • 0:09 - 0:10
    Многое - не новости,
  • 0:10 - 0:13
    а вымысел, сатира, заставляющие читателей
    думать,
  • 0:13 - 0:15
    что они реальны.
  • 0:15 - 0:17
    Вот несколько способов защитить
    себя от дезинформации.
  • 0:18 - 0:21
    Знакомы ли Вы с источником ?
  • 0:21 - 0:23
    Законен ли он ?
  • 0:23 - 0:24
    Репутация в прошлом ?
  • 0:24 - 0:26
    Если нет, не стоит тогда доверять.
  • 0:27 - 0:29
    Провокационный заголовок привлёк внимание,
  • 0:30 - 0:32
    прочтите ещё, прежде, чем
    передать информацию.
  • 0:32 - 0:36
    Даже в достоверных новостях
  • 0:36 - 0:38
    заголовок не всегда раскрывает суть.
  • 0:38 - 0:40
    Фейковые новости,
  • 0:41 - 0:42
    особенно пытаются язвить,
  • 0:42 - 0:44
    разоблачающие признаки их выдают.
  • 0:44 - 0:46
    Одна фейк история
    приписала цитату дельфину.
  • 0:47 - 0:50
    Если бы это было правдой...
    можно поспорить о реальных фактах.
  • 0:50 - 0:53
    Ещё один признак фейка - авторство,
  • 0:54 - 0:57
    если оно вообще есть.
  • 0:57 - 0:58
    Иногда, авторы ненастоящие.
  • 0:59 - 1:01
    Одна история приписана "доктору",
  • 1:01 - 1:04
    выиграл "14 премий Пибоди и несколько
    Пулицер"
  • 1:04 - 1:07
    что было бы впечатляюще,
    если бы не было выдумкой.
  • 1:08 - 1:11
    Часто цитируются официальные ресурсы,
  • 1:13 - 1:18
    но если вы посмотрите на них,
    источник никогда не подтвердится.
  • 1:18 - 1:21
    Некоторые новости фальшивы наполовину,
  • 1:21 - 1:24
    скорее искажение реальных событий.
  • 1:24 - 1:26
    Могут взять достоверную новость
  • 1:26 - 1:29
    и исказить то, что в ней говорится,
  • 1:29 - 1:30
    или заявить о связи
  • 1:30 - 1:33
    с тем, что произошло давным-давно.
  • 1:33 - 1:34
    Так, сайт взял статью СНН
  • 1:35 - 1:39
    и сделал новый заголовок,
    вводящий в заблуждение.
  • 1:39 - 1:42
    И так, помимо обмана,
    нарушение авторских прав.
  • 1:42 - 1:46
    Помните, есть такое понятие,
    как сатира.
  • 1:46 - 1:49
    Обычно, чётко обозначено,
    иногда это даже забавно.
  • 1:49 - 1:52
    Но это не новости.
  • 1:53 - 1:54
    Есть формы сатиры,
  • 1:55 - 1:57
    направленные на обман читателя.
  • 1:57 - 1:59
    Эти посты созданы быть кликабельными,
  • 1:59 - 2:02
    для получения доходов с рекламы.
  • 2:02 - 2:04
    Но это не новости.
  • 2:05 - 2:06
    Мы знаем, что это сложно.
  • 2:07 - 2:08
    Необъективность восприятия
    людей
  • 2:08 - 2:10
    заставляет верить их убеждениям
  • 2:10 - 2:13
    и сбрасывать со счетов информацию,
    из источников.
  • 2:13 - 2:15
    В другой раз, когда Вы будете потрясены
  • 2:15 - 2:17
    каким-нибудь постом в соцсетях,
  • 2:17 - 2:22
    найдите минутку, чтоб проверить это.
  • 2:22 - 2:23
    Попробуйте это:
  • 2:23 - 2:25
    Какие ещё новости размещены,
  • 2:25 - 2:28
    каков источник истории,
  • 2:28 - 2:30
    только появившейся на экране ?
  • 2:30 - 2:32
    Вы можете хотеть верить в историю.
  • 2:33 - 2:36
    Если на "новостном" сайте есть история
  • 2:36 - 2:39
    о " Стражах из Антарктиды, наносящие
    ответный удар Америке,
  • 2:39 - 2:43
    поразив Новую Зеландию землетрясением",
  • 2:43 - 2:45
    стоит подумать дважды,
    прежде, чем делиться
  • 2:45 - 2:47
    История о землетрясении -
  • 2:48 - 2:50
    реальный пример опубликованной фальшивки
  • 2:50 - 2:52
    Вы очень заняты,
    а эти разоблачения требуют времени.
  • 2:53 - 2:56
    Проверяющим платят за такую работу.
  • 2:57 - 2:59
    FactCheck.org,
  • 3:00 - 3:02
    Snopes.com,
    the Washington...
  • 3:02 - 3:03
    ...Post Fact Checker,
  • 3:03 - 3:05
    and PolitiFact.com,
  • 3:05 - 3:06
    один из них проверил
  • 3:06 - 3:09
    последнюю появившуюся новость,
    в Ваших соцсетях.
  • 3:09 - 3:12
    И помните:
  • 3:12 - 3:13
    Сами читатели -
  • 3:13 - 3:15
    лучшая защита.
  • 3:15 - 3:17
    Чтобы узнать больше:
    FactCheck.org.
  • 3:18 - 3:20
    Subtitles by Hanna Tsinavets
  • 3:20 - 3:23
    Review by Mirjam van Dijk
Title:
How to Spot Fake News - FactCheck.org
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Misinformation and Disinformation
Duration:
03:23

Russian subtitles

Revisions