Return to Video

What is the most difficult symptom to manage?

  • 0:14 - 0:17
    Qual é o sintoma mais difícil de gerir?
  • 0:20 - 0:24
    Eu diria as convulsões
  • 0:24 - 0:26
    primeiro
  • 0:26 - 0:28
    e a saliva.
  • 0:28 - 0:30
    Secreções.
  • 0:33 - 0:38
    A Ruby tinha problemas com a via
    respiratória
  • 0:38 - 0:41
    desde que nasceu.
  • 0:41 - 0:43
    Olhando para trás agora, sofreu
    sempre
  • 0:43 - 0:47
    muito de hipotonia, baixo tónus muscular
    na sua garganta.
  • 0:47 - 0:51
    Isto era específico da Ruby, penso eu.
  • 0:51 - 0:52
    Ela sofria de colapso das vias
    respiratórias.
  • 0:53 - 0:57
    Mantê-la livre e desimpedida,
    através de posicionamento
  • 0:57 - 1:01
    quando ela estava doente ou
    necessitava de oxigenio
  • 1:01 - 1:02
    foi o mais difícil de gerir.
  • 1:06 - 1:10
    O primeiro sintoma muito difícil
    de gerir
  • 1:10 - 1:13
    foram as convulsões da Amêlie.
  • 1:13 - 1:15
    Ela começou a ter convulsões pouco
  • 1:15 - 1:17
    depois de por o tubo PEG.
  • 1:17 - 1:21
    Não eram muito más mas, obviamente
  • 1:21 - 1:23
    é muito difícil ver a sua filha
  • 1:23 - 1:25
    a ter uma convulsāo, especialmente
    pela primeira vez.
  • 1:26 - 1:28
    Nós apercebem-nos, rapidamente
    por
  • 1:28 - 1:31
    a Amélie estar um pouco doente
  • 1:31 - 1:35
    que quando ela nāo comia, não sofria de
    convulsões.
  • 1:35 - 1:39
    Uma vez que observamos este fato,
    foi-nos dito
  • 1:39 - 1:43
    para experimentar a dieta ketogenica
  • 1:43 - 1:45
    que funcionou bastante bem.
  • 1:45 - 1:48
    Na realidade, a Amélie
  • 1:49 - 1:52
    que teve a sua primeira convulsão há três
    anos e meio
  • 1:52 - 1:55
    tem agora muito controlo das suas
    convulsões.
  • 1:56 - 1:59
    O que a ajuda muito,
    a nível geral.
  • 1:59 - 2:03
    Quando não estavam controladas
  • 2:03 - 2:06
    era muito difíceis de presenciar e gerir
  • 2:06 - 2:11
    porque a única coisa que podemos fazer
    é segurá-la e confortá-la.
  • 2:12 - 2:14
    Mas, não se consegue parar.
  • 2:15 - 2:21
    É um sintoma muito difícil de lidar
  • 2:21 - 2:23
    quando se manifesta no inicio.
  • 2:23 - 2:25
    Penso que no caso da Amélie
  • 2:25 - 2:28
    pode usar vários tipos de medicaçāo
  • 2:28 - 2:30
    e pensamos em tentar a dieta
    ketogenia
  • 2:30 - 2:31
    puramente porque ela come pela sonda
    e é bastante
  • 2:32 - 2:33
    fácil misturar os pós
  • 2:34 - 2:37
    e dar-lhe a dosagem correcta em cada
    refeição.
  • 2:37 - 2:39
    Nós notamos sucesso no seu uso.
  • 2:39 - 2:41
    Outras crianças usam mas não denotam
    diferenca
  • 2:41 - 2:43
    na sua atividade epiléptica.
  • 2:43 - 2:45
    No caso da Amélie foi de
  • 2:45 - 2:47
    hora e meia em hora e meia ou
    duas em duas horas
  • 2:48 - 2:50
    para uma convulsão por dia.
  • 2:50 - 2:53
    Ela deixou de ter aquelas grandes
    convulsões em que sustia
  • 2:53 - 2:55
    a respiração, e que eram o maior
    problema.
  • 2:55 - 2:58
    Acreditamos que a dieta é inteiramente
    responsável por isto.
  • 3:00 - 3:03
    Secreções
  • 3:03 - 3:05
    são o sintoma mais difícil
  • 3:05 - 3:07
    e aquele que pode mudar
  • 3:07 - 3:11
    mais, minuto a minuto,
    hora a hora.
  • 3:11 - 3:19
    Tem que fazer pequenos ajustamentos,
    por vezes várias vezes ao dia.
  • 3:19 - 3:23
    Nunca está totalmente sob controlo
  • 3:23 - 3:26
    e é sempre algo que está ali para ser
    gerido.
  • 3:29 - 3:31
    Ele vomita muito.
  • 3:31 - 3:37
    A sua respiração e secreções mucosas.
Title:
What is the most difficult symptom to manage?
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
The CATS Foundation

Portuguese subtitles

Revisions Compare revisions