< Return to Video

The Dream Of Life - Alan Watts - English Captions

  • 0:00 - 0:10
    [Zene]
  • 0:12 - 0:16
    [Alan Watts:] Ha felébredsz ebből az illúzióból
  • 0:17 - 0:20
    és megérted, hogy a fekete magába foglalja a fehéret,
  • 0:20 - 0:22
    a személyiség egy másikat,
  • 0:26 - 0:27
    az élet a halált,
  • 0:27 - 0:30
    vagy mondhatnám a halál az életet,
  • 0:34 - 0:38
    akkor megérzed Önmagad.
  • 0:39 - 0:42
    Nem mint egy idegen a világban.
  • 0:42 - 0:45
    Nem úgy mint valami, ami próbaidőn van itt.
  • 0:45 - 0:50
    Nem úgy mint valami, ami csak szerencse által került ide.
  • 0:50 - 0:53
    De elkezded érezni az egész létezésedet,
  • 0:53 - 0:56
    mint a teljes alaphangot.
  • 0:56 - 0:58
    [Zene]
  • 0:58 - 1:00
    Nem próbálom eladni neked ezt az elképzelést
  • 1:00 - 1:03
    abban az értelemben, hogy megtérítsen.
  • 1:03 - 1:05
    Csak azt akarom, hogy játsz vele.
  • 1:05 - 1:06
    Azt akarom, hogy gondolt végig ennek a lehetőségeit.
  • 1:06 - 1:08
    Nem próbálom bizonyítani.
  • 1:08 - 1:13
    Csak eléd rakom mint az élet egyik lehetőségét, hogy gondolkodj rajta.
  • 1:13 - 1:15
    Tehát...
  • 1:15 - 1:17
    Feltételezzük, hogy képes vagy minden este
  • 1:17 - 1:20
    azt álmodni amit csak akarsz.
  • 1:22 - 1:26
    És például lenne erőd egy éjszaka alatt
  • 1:26 - 1:30
    hetvenöt évnyit álmodni.
  • 1:30 - 1:34
    Vagy olyan hosszúságút amennyit csak akarsz.
  • 1:34 - 1:37
    Természetesen, ahogy elkezded ezt az álom kalandozást,
  • 1:37 - 1:41
    teljesítenéd az összes vágyadat.
  • 1:43 - 1:47
    Meg lenne számodra minden fajta élvezet.
  • 1:49 - 1:51
    És pár éjszaka után,
  • 1:51 - 1:54
    mindegyik hetvenöt évnyi élvezetet tartalmazva
  • 1:54 - 1:56
    azt mondanád "Hát ez igencsak remek volt!"
  • 1:56 - 1:59
    "De most - most legyen valami meglepetés".
  • 1:59 - 2:04
    "Legyen egy álmom ami nincs az irányításom alatt".
  • 2:04 - 2:06
    "Ahol valami történni fog velem,
  • 2:06 - 2:08
    de fogalmam sincs mi lesz az."
  • 2:08 - 2:10
    [Zene]
  • 2:11 - 2:13
    És élveznéd,
  • 2:13 - 2:14
    majd amikor felébredsz azt mondod
  • 2:14 - 2:18
    "Wow ez közel volt, nem de?"
  • 2:18 - 2:21
    Ezután még több és több kalandot élnél át,
  • 2:21 - 2:24
    majd különbnél különb kockázatokat vállalnál
  • 2:24 - 2:26
    ahhoz, hogy azt álmodd amit szeretnél.
  • 2:26 - 2:30
    Végül azt álmodnád, ahol most vagy.
  • 2:32 - 2:33
    Az életet élő álmot álmodnád
  • 2:33 - 2:36
    amit tulajdonképpen ma élsz át.
  • 2:37 - 2:40
    Ez benne lehetne a végtelen sokaságú
  • 2:40 - 2:42
    döntésekben amik neked adottak.
  • 2:42 - 2:47
    Miszerint Te nem vagy Isten.
  • 2:47 - 2:51
    Mert az egész természete Istennek benned lakozik,
  • 2:51 - 2:54
    eszerint az ötlet szerint, Ő azt játssza, hogy nem Isten.
  • 2:54 - 2:58
    Szóval, alapvetően mindenki
  • 2:58 - 3:04
    a végső valóság, nem Isten politikai uralkodás szerint,
  • 3:04 - 3:08
    hanem Isten abban az értelemben, hogy személyiség lehessen.
  • 3:08 - 3:12
    A legmélyebb alapoknál, legyen az akárhol.
  • 3:12 - 3:14
    Te vagy mind ez.
  • 3:14 - 3:17
    Egyedül a színlelésed nem az.
  • 3:17 - 3:23
    [Zene]
Title:
The Dream Of Life - Alan Watts - English Captions
Description:

An inspiring and profound speech from the late Alan Watts.

Alan Watts audio courtesy of alanwatts.org

Music Used:

Goldmund - Threnody

Lecture:
Alan Watts - Out of your mind

Credits:
Earth HD
Home
BBC Planet Earth
National Geographic -The Incredible Human Machine
Washington - Enchantments - Canon 5D Mark II
Its a Wonderful Life
GoPro HERO3- Black Edition

Facebook page:
http://www.facebook.com/TragedyandHopeProductions

Official Website:
http://tragedyandhopeproductions.org/
more » « less
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
03:39

Hungarian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.