< Return to Video

Mitos Icarus dan Daedalus - Amy Adkins

  • 0:07 - 0:09
    Dalam mitologi Yunani kuno,
  • 0:09 - 0:14
    membumbung di atas pulau Kreta dengan
    sayap yeng terbuat dari lilin dan bulu,
  • 0:14 - 0:19
    Icarus, putra Daedalus,
    melanggar hukum manusia dan alam.
  • 0:19 - 0:23
    Mengabaikan peringatan ayahnya,
    dia terbang semakin tinggi.
  • 0:23 - 0:26
    Bagi mereka yang melihat dari bawah,
    ia tampak seperti dewa,
  • 0:26 - 0:30
    dan saat dia melihat dari ketinggian,
    dia juga merasa seperti seorang dewa.
  • 0:31 - 0:33
    Tapi dalam mitologi Yunani,
  • 0:33 - 0:37
    garis yang memisahkan dewa dan manusia
    sangatlah nyata
  • 0:37 - 0:41
    dan hukuman bagi seorang manusia yang
    berusaha melampauinya sangatlah berat.
  • 0:41 - 0:44
    Seperti kasus Icarus dan Daedalus.
  • 0:44 - 0:47
    Beberapa tahun sebelum Icarus lahir,
  • 0:47 - 0:51
    ayahnya Daedalus sangatlah dihormati
    sebagai seorang penemu yang jenius,
  • 0:51 - 0:52
    perajin,
  • 0:52 - 0:55
    juga pemahat patung di negaranya Athena.
  • 0:55 - 1:00
    Dia menciptakan pertukangan
    serta alat-alat yang digunakan.
  • 1:00 - 1:02
    Dia merancang pemandian pertama
  • 1:02 - 1:04
    juga lantai dansa pertama.
  • 1:04 - 1:09
    Ia membuat patung yang tampak nyata
    hingga Hercules mengira itu manusia.
  • 1:10 - 1:15
    Meskipun berbakat dan dipuji,
    Daedalus sangat sombong dan pencemburu.
  • 1:15 - 1:19
    Khawatir keponakannya adalah perajin
    yang lebih ulung,
  • 1:19 - 1:21
    Daedalus membunuhnya.
  • 1:21 - 1:26
    Sebagai hukuman, Daedalus diasingkan dari
    Athena dan pindah ke Kreta.
  • 1:26 - 1:29
    Dengan reputasi terdahulunya,
  • 1:29 - 1:33
    Daedalus diterima dengan senang hati
    oleh Raja Kreta, Minos.
  • 1:33 - 1:36
    Bekerja sebagai penasehat teknis istana,
  • 1:36 - 1:39
    Daedalus tetap memaksakan diri
    untuk melampaui batasan.
  • 1:39 - 1:40
    Untuk putra-putri raja,
  • 1:40 - 1:45
    dia membuat mainan mekanik
    yang tampak nyata
  • 1:45 - 1:50
    Dia menemukan layar dan tiang kapal,
    yang memberi manusia kendali atas angin.
  • 1:50 - 1:53
    Dengan tiap karyanya, Daedalus menantang
    batasan sebagai manusia
  • 1:53 - 1:57
    yang sejauh ini membedakan antara
    manusia dan dewa,
  • 1:57 - 2:00
    hingga akhirnya, dia melampauinya.
  • 2:01 - 2:05
    Permaisuri raja Minos, Pasiphaë,
    dikutuk oleh dewa Poseidon
  • 2:05 - 2:09
    untuk jatuh hati dengan
    banteng kesayangan raja.
  • 2:09 - 2:13
    Dalam pengaruh mantra, ia meminta
    bantuan Daedalus untuk merayunya.
  • 2:13 - 2:17
    Dengan keberaniannya yang khas,
    dia setuju.
  • 2:17 - 2:20
    Daedalus membuat sebuah sapi kayu
    berongga
  • 2:20 - 2:23
    tampak sangat nyata
    hingga memperdaya si banteng.
  • 2:23 - 2:26
    Dengan Pasiphaë bersembunyi di dalam
    ciptaan Daedalus,
  • 2:26 - 2:32
    dia akhirnya melahirkan manusia
    setengah banteng atau minotaur.
  • 2:32 - 2:35
    Hal ini tentu saja, membuat
    sang raja geram
  • 2:35 - 2:41
    menyalahkan Daedalus atas hal mengerikan
    yang menyimpang dari kodratnya.
  • 2:41 - 2:46
    Sebagai hukumannya, Daedalus dipaksa
    untuk membuat labirin tak berujung
  • 2:46 - 2:50
    di bawah istana untuk minotaur.
  • 2:50 - 2:53
    Setelah selesai, Minos memenjarakan
    Daedalus
  • 2:53 - 2:55
    beserta putra tunggalnya Icarus
  • 2:55 - 2:59
    di atas sebuah menara tertinggi di pulau
  • 2:59 - 3:02
    yang akan mereka tinggali selamanya.
  • 3:02 - 3:05
    Tapi Daedalus masih seorang penemu jenius.
  • 3:05 - 3:07
    Saat sedang mengamati burung
    yang memutari penjaranya,
  • 3:07 - 3:10
    sarana untuk melarikan diri semakin jelas.
  • 3:10 - 3:13
    Dia dan Icarus akan terbang
    dari penjara mereka
  • 3:13 - 3:17
    hal yang hanya bisa dilakukan
    burung atau dewa.
  • 3:17 - 3:20
    Menggunakan bulu dari burung-burung
    yang bertengger di menara,
  • 3:20 - 3:22
    juga lelehan lilin,
  • 3:22 - 3:26
    Daedalus membuat dua pasang sayap besar.
  • 3:26 - 3:29
    Saat mengikat sayap di tubuh putranya
    Icarus ,
  • 3:29 - 3:31
    dia memperingatkannya:
  • 3:31 - 3:35
    terbang terlalu dekat dengan laut
    akan membuat sayapnya lembab
  • 3:35 - 3:37
    dan membuatnya terlalu berat
    untuk terbang.
  • 3:37 - 3:39
    Terbang dekat matahari,
  • 3:39 - 3:44
    panasnya akan melelehkan lilin
    dan sayapnya akan rontok.
  • 3:44 - 3:47
    Kedua hal itu akan membunuh mereka.
  • 3:47 - 3:53
    Karena itu, kunci pelarian mereka
    adalah dengan terbang di tengah-tengah.
  • 3:53 - 3:57
    Dengan petunjuk yang jelas,
    kedua orang itu melompat dari menara.
  • 3:57 - 4:00
    Mereka adalah manusia pertama
    yang bisa terbang.
  • 4:00 - 4:03
    Sementara Daedalus berhati-hati
    berada di tengah,
  • 4:03 - 4:08
    Icarus terbuai dengan kegembiraan
    berada di ketinggian
  • 4:08 - 4:13
    dengan perasaan ingin melampaui
    kodratnya.
  • 4:13 - 4:19
    Daedalus hanya bisa menatap dengan ngeri
    saat Icarus terbang semakin tinggi,
  • 4:19 - 4:23
    tak kuasa mengubah nasib buruk putranya.
  • 4:23 - 4:27
    Ketika panas matahari melelehkan lilin
    dari sayapnya.
  • 4:27 - 4:30
    Icarus jatuh dari langit.
  • 4:30 - 4:33
    sama seperti Daedalus yang berkali-kali
    mengabaikan akibat
  • 4:33 - 4:36
    melampaui kodratnya sebagai manusia
  • 4:36 - 4:39
    demi kemauannya,
  • 4:39 - 4:44
    Icarus yang juga terpengaruh
    oleh kesombongannya.
  • 4:44 - 4:45
    Pada akhirnya,
  • 4:45 - 4:50
    keduanya membayar perbuatan yang
    melampaui kesederhanaan dengan tragis,
  • 4:50 - 4:51
    Icarus dengan hidupnya
  • 4:51 - 4:54
    dan Daedalus dengan penyesalannya.
Title:
Mitos Icarus dan Daedalus - Amy Adkins
Speaker:
Amy Adkins
Description:

Lihat pelajaran lengkapnya di: ed.ted.com/lessons/the-myth-of-icarus-and-daedalus-amy-adkins

Dalam mitologi Yunani kuno, Icarus terbang di atas Kreta dengan sayap yang terbuat dari lilin dan bulu, menentang hukum manusia dan alam. Bagi mereka yang melihat di bawah, dia tampak seperti dewa, dan dia juga merasa seperti itu. Tetapi, dalam masyarakatnya, garis yang memisahkan dewa dari manusia sangatlah nyata, dan hukuman bagi manusia yang berusaha melampauinya sangatlah berat. Amy Adkins menjelaskan mitos Icarus dan Daedalus.

Pelajaran oleh Amy Adkins, animasi oleh TED-Ed.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
05:09

Indonesian subtitles

Revisions