< Return to Video

حقيقة ما حدث في محاكمات السحرة في قرية ساليم - براين أ. بافلاك

  • 0:07 - 0:11
    لقد اتُهمت بجريمةٍ لم ترتكبها.
  • 0:11 - 0:13
    ومن المستحيل أن تثبت براءتك.
  • 0:13 - 0:16
    وإذا أصريت عليها على أي حال،
  • 0:16 - 0:19
    من المحتمل أن تثبت عليك التهمة وتعدم.
  • 0:19 - 0:24
    ولكن إن اعترفت واعتذرت
    وغيرها من مقاييس حسن الأخلاق،
  • 0:24 - 0:25
    سوف يطلق سراحك.
  • 0:25 - 0:30
    هل سوف تعترف اعترافًا خاطئًا...
    أم تواجه عقوبة إعدام علنية؟
  • 0:30 - 0:33
    هذا ما كان يواجهه المتهمون بالشعوذة
  • 0:33 - 0:40
    في جزيرة ساليم، ماساتشوستس
    بين فبراير 1692 وماي 1693.
  • 0:40 - 0:43
    كانوا ضحيةً للخوف المبالغ فيه
    من القوى الخارقة للطبيعة،
  • 0:43 - 0:46
    وُجه بشكلٍ خاطىء بحماسةٍ دينية...
  • 0:46 - 0:50
    حيث كان نظام العدالة القائم
    يفضل التوبة على الحقيقة.
  • 0:50 - 0:56
    أُسست ساليم سنة 1626 من قبل التطهيريين،
    مجموعة من البروتستانت الإنجليز.
  • 0:56 - 0:59
    كانت الحياة محدودة ومعزولة لقاطني ساليم.
  • 0:59 - 1:02
    كانت معاركهم
    مع جيارنهم الأميريكين المحليين
  • 1:02 - 1:05
    ومجموعة من المستوطنين الفرنسيين
    أمرًا شائعًا.
  • 1:05 - 1:07
    خشي الناس المجاعة و الأمراض،
  • 1:07 - 1:10
    وكانت العلاقات بين السكان متوترة.
  • 1:10 - 1:16
    ليزداد الأمر سوءًا، سُجل الشتاء الذي قدم
    عام 1692 كأبرد الشتاءات التي مرت.
  • 1:16 - 1:18
    حيث في ذلك الشتاء، بدأت ابنتي الخالات،
  • 1:18 - 1:21
    بيتي باريس ذات التسعة أعوام
    وأبيغيل ويليامز ذات الـ 11 عامًا
  • 1:21 - 1:25
    بالتصرف بغرابة شديدة.
  • 1:25 - 1:28
    لم يجد الطبيب أي شيء خاطئ جسديًا...
  • 1:28 - 1:33
    لكنه سجل الطفلتين تحت مسمى "مس شيطاني."
  • 1:33 - 1:38
    آمن التطهيريون أن الشيطان أفسد الأرض
    وخربها عن طريق عناصر بشرية،
  • 1:38 - 1:42
    أو سحرة، الذين دمروا الطبيعة
    واستحضروا الأرواح الشريرة،
  • 1:42 - 1:45
    وعذبوا الأطفال.
  • 1:45 - 1:50
    عندما انتشرت الأخبار عبر القرية،
    بدأت الأعراض بالظهور كما بدا.
  • 1:50 - 1:55
    تصف الحالات 12 فتاة مصابة بحالة
    تسمى " ممسوسات" متلوية أجسادهن من الألم،
  • 1:55 - 1:59
    ويعانين من نوبات، ومن وخزات في الجلد.
  • 1:59 - 2:04
    سريعًا ما اتهمت أربع فتيات
    ثلاث نساء محليات بتعذيبهن.
  • 2:04 - 2:08
    جميع النساء اللاتي اتُهمن
    كن يُعتبرن غرباء على نحوٍ ما:
  • 2:08 - 2:12
    في الـ 29 من شهر فبراير،
    اعتقلت السلطات سارة غود،
  • 2:12 - 2:15
    أم مسكينة حامل لفتاة يافعة،
  • 2:15 - 2:18
    سارة أوزبورن،
    التي كانت غائبة لفترة طويلة عن الكنيسة
  • 2:18 - 2:21
    وكانت تقاضي عائلة أحد متهميها،
  • 2:21 - 2:25
    وتيتيوبا، امرأة مستعبدة في منزل بيتي باريس
  • 2:25 - 2:28
    معروفة باسمها الأول فقط.
  • 2:28 - 2:31
    لقد أنكرت تيتيوبا الاتهامات
    الموجهة لها بإيذاء الفتيات في البداية.
  • 2:31 - 2:36
    ولكن سرعان ما اعترفت بممارسة
    الشعوذة وفقًا لأوامر الشيطان،
  • 2:36 - 2:39
    واتهمت كلًا من غود وأوزبورن
    بإجبارها على ذلك.
  • 2:39 - 2:43
    ولكن كلتاهما أنكرتا وأكدتا على براءتهما.
  • 2:43 - 2:48
    ماتت أوزبورن في السجن، بينما وقف
    زوج غود ضدها في المحكمة،
  • 2:48 - 2:53
    شاهدًا بأنها : "كانت ساحرة
    أو يمكنها أن تتحول لواحدة بسرعة."
  • 2:53 - 2:55
    كانت ابنة غود ذات الأربعة سنوات محبوسة
  • 2:55 - 2:59
    وشهدت في النهاية ضد أمها.
  • 2:59 - 3:01
    في هذه الأثناء، ولدت غود في السجن.
  • 3:01 - 3:06
    ولكن مات طفلها، وأُدينت
    وأُعدمت بعد فترة قصيرة.
  • 3:06 - 3:11
    أُبقيت تيتيوبا محتجرة حتى ماي،
    ثم أطلق سراحها.
  • 3:11 - 3:14
    لم يكن هؤلاء الضحايا الثلاثة
    سوى البداية.
  • 3:14 - 3:17
    حيث تضاعفت الاتهامات، وآخرين مثل تيتيوبا،
  • 3:17 - 3:20
    قاموا باعترافات خاطئة حفاظًا على حياتهم.
  • 3:20 - 3:24
    ويقال أن السلطات أخبرت
    أحد المتهمات بالشعوذة
  • 3:24 - 3:29
    بأنها ستعدم إن لم تعترف، وستحرر إن اعترفت.
  • 3:29 - 3:33
    لم يكونوا حقيقةً مهتمين
    بالتعمق في الاتهامات الموجة...
  • 3:33 - 3:38
    لمتابعة تعاليمهم الكنيسية،
    فضلوا اعتراف المتهمين،
  • 3:38 - 3:43
    وطلبهم للمغفرة، والوعد بعدم
    القيام بأي أعمال شعوذة.
  • 3:43 - 3:46
    قبلت المحكمة بأي نوع من الأدلة الظرفية،
  • 3:46 - 3:49
    حتى ما كان يدعى "الدليل الطيفي"
  • 3:49 - 3:55
    حيث بدأت الفتيات بالهذيان حين تمسهم
    الأشباح غير المرئية حسب زعمهم.
  • 3:55 - 3:59
    وما زاد الأمر تعقيدًا، أن العديد
    من أعضاء هيئة المحلفين في المحاكمات
  • 3:59 - 4:04
    كانوا من أقرباء المتهِمين، مما يمس
    موضوعيتهم اتجاه المتهمين.
  • 4:04 - 4:09
    وأولئك الذين تجرؤا وتحدثوا،
    كالقاضي ناثانيال سالتونستال،
  • 4:09 - 4:11
    صاروا موضع شبهة.
  • 4:11 - 4:15
    بحلول ربيع عام 1693،
    كان قد سُجن ما يفوق عن مئة شخص،
  • 4:15 - 4:19
    وأُعدم 14 امرأة وستة رجال.
  • 4:19 - 4:23
    في هذه الأثناء، انتشرت الاتهامات لتطال
    مجتمعات مجاورة متجاوزة ساليم،
  • 4:23 - 4:28
    واستهدفت حتى الشخصيات الأقوى.
  • 4:28 - 4:30
    عندما اتُهمت زوجته
  • 4:30 - 4:34
    علق محافظ مستعمرة ماساتشوستس المحاكمات.
  • 4:34 - 4:39
    وعُدلت العقوبات،
    وأُطلق سراح السجناء، وتوقفت الاعتقالات.
  • 4:39 - 4:42
    اعتقد البعض أن الفتيات عانين من هلاوس
  • 4:42 - 4:44
    بسبب الفطر:
  • 4:44 - 4:46
    أو حالة طبية أدت لتورم الدماغ.
  • 4:46 - 4:51
    ولكن سبب تصرفاتهن غير معروف بشكلٍ قطعي.
  • 4:51 - 4:56
    ما نعلمه أن البالغين قبلوا
    اتهامات خطيرة من أطفال
  • 4:56 - 4:58
    كدليلٍ قاطعٍ.
  • 4:58 - 5:02
    اليوم، تبقى محاكمات السحرة لساليم
    رواية تحذيرية
  • 5:02 - 5:05
    لمخاطر التفكير الجماعي وكبش الفداء،
  • 5:05 - 5:09
    وقوة الخوف في التلاعب بالإدراك البشري.
Title:
حقيقة ما حدث في محاكمات السحرة في قرية ساليم - براين أ. بافلاك
Speaker:
براين أ. بافلاك
Description:

عرض الدرس الكامل: https://ed.ted.com/lessons/what-really-happened-during-the-salem-witch-trials-brian-a-pavlac

لقد اتهمت بارتكاب جريمة لم ترتكبها. من المستحيل إثبات براءتك. إذا كنت تصر على أنك بريء على أي حال، فمن المحتمل أن يتم إدانتك وإعدامك. ولكن إذا اعترفت واعتذرت والتزمت بمقاييس الأدب الأخرى، فسوف تتحرر. كان هذا هو الخيار الذي يواجه المتهمون بالسحر في ساليم، ماساتشوستس في القرن السابع عشر. كيف حدث هذا؟
تعمق في ذلك براين أ. بافلاك.

الدرس بقلم براين أ. بافلاك، وإخراج استيديو لوسي للرسوم المتحركة.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
05:10

Arabic subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.