Μια σωτήρια συσκευή που εντοπίζει σιωπηρά εμφράγματα
-
0:01 - 0:03Όταν ήμουν 13,
-
0:03 - 0:05έχασα τον παππού μου από σιωπηρό έμφραγμα.
-
0:06 - 0:10Αυτό που ήταν πιο σοκαριστικό
ήταν ότι στα 75 του, -
0:10 - 0:15ο παππούς ήταν μια χαρά,
υγιής και δραστήριος, -
0:15 - 0:17αλλά ήταν διαβητικός.
-
0:18 - 0:20Όταν τα έμαθα όλα αυτά
στεναχωρήθηκα τόσο πολύ -
0:20 - 0:24που αποφάσισα να πολεμήσω
αυτό τον θανάσιμο δολοφόνο -
0:25 - 0:26και να δω τι μπορούσε να γίνει.
-
0:27 - 0:30Σοκαρίστηκα όταν έμαθα
τα αποτελέσματα πρόσφατων ερευνών -
0:30 - 0:34που έχουν δείξει μια εκτίμηση
σχεδόν οκτώ εκατομμυρίων ανθρώπων -
0:34 - 0:37που πεθαίνουν από εμφράγματα κάθε χρόνο.
-
0:38 - 0:40Τα εμφράγματα
οφείλονται σε πολλούς λόγους, -
0:40 - 0:45αλλά πιο συχνά, συμβαίνουν
όταν φράζουν οι αρτηρίες, -
0:45 - 0:47κόβεται η ροή του αίματος
-
0:47 - 0:50και τα κύτταρα που στερούνται οξυγόνο
στην καρδιά εξασθενούν. -
0:51 - 0:54Ίσως να γνωρίζετε τα κοινά
συμπτώματα ενός εμφράγματος: -
0:54 - 1:00πόνος στο στήθος, στο χέρι, δύσπνοια,
κόπωση, και λοιπά ... -
1:00 - 1:04αλλά υπάρχει ένα είδος εμφράγματος
που είναι αρκετά συχνό, -
1:04 - 1:05εξίσου θανάσιμο,
-
1:05 - 1:09αλλά πιο δύσκολο να το εντοπίσουμε
καθώς τα συμπτώματα είναι σιωπηρά. -
1:10 - 1:16Αυτοί που παθαίνουν σιωπηρά εμφράγματα
δεν συνειδητοποιούν τι συμβαίνει, -
1:16 - 1:19οπότε δεν ζητάνε ιατρική βοήθεια,
-
1:19 - 1:24που σημαίνει ότι είναι λιγότερο πιθανό
να λάβουν την περίθαλψη που χρειάζονται -
1:24 - 1:25την κρίσιμη στιγμή.
-
1:27 - 1:30Και ακόμα και αν όντως
φτάσουν στο νοσοκομείο κατά τύχη, -
1:30 - 1:34είτε πριν είτε αφού πάθουν έμφραγμα,
-
1:34 - 1:35ίσως να περάσουν
-
1:35 - 1:39από τουλάχιστον μία
από τις χρονοβόρες, ακριβές εξετάσεις -
1:39 - 1:40και θεραπείες,
-
1:40 - 1:43που τώρα θεωρούνται ο χρυσός κανόνας
-
1:43 - 1:45της διάγνωσης εμφράγματος.
-
1:45 - 1:47Η μεγαλύτερη ανησυχία, ωστόσο,
-
1:47 - 1:51είναι πως αυτά τα σιωπηρά εμφράγματα
αντιπροσωπεύουν σχεδόν το 45% -
1:51 - 1:53του συνόλου των εμφραγμάτων.
-
1:54 - 1:58Ασθενείς με διαβήτη και παρόμοιες
διαταραχές πάσχουν από νευρική βλάβη -
1:58 - 2:01που προλαμβάνει την αίσθηση του πόνου
-
2:01 - 2:04που συνήθως σηματοδοτεί σε κάποιον
-
2:04 - 2:08ότι μπορεί να παθαίνει έμφραγμα.
-
2:09 - 2:12Που σημαίνει ότι υφίστανται
τη βλάβη ενός εμφράγματος -
2:12 - 2:15χωρίς καν να ξέρουν ή να νιώθουν τίποτα.
-
2:17 - 2:22Αυτοί οι ασθενείς που διατρέχουν ήδη
τον κίνδυνο πάσχουν από νευρική βλάβη, -
2:22 - 2:26και δεν λαμβάνουν άμεση ιατρική φροντίδα.
-
2:27 - 2:31Δεν γνωρίζουν τίποτα
πριν συμβεί κάποιο ατυχές γεγονός. -
2:32 - 2:35Ο παππούς μου ήταν επίσης
ασθενής που διέτρεχε κίνδυνο. -
2:36 - 2:39Εξέτασα το θέμα αυτό περαιτέρω --
-
2:39 - 2:42διάβασα όσο μπορούσα
για να κατανοήσω την καρδιά, -
2:42 - 2:45γνώρισα ερευνητές και εργάστηκα
σε εργαστήρια στην Ινδία. -
2:46 - 2:51Και τελικά, μετά από τρία χρόνια
επίπονης έρευνας, -
2:51 - 2:55έχω να μοιραστώ με τον κόσμο σήμερα
μια υποσχόμενη λύση. -
2:56 - 2:59Μια μη επεμβατική συσκευή
που είναι οικονομική, -
2:59 - 3:05φορητή, με δυνατότητα προσάρτησης
από ασθενείς που διατρέχουν κίνδυνο. -
3:06 - 3:09Μειώνει σημαντικά
την ανάγκη για εξέταση αίματος -
3:09 - 3:12και λειτουργεί συνέχεια,
αναλύοντας δεδομένα -
3:12 - 3:15σε προκαθορισμένα μεσοδιαστήματα.
-
3:15 - 3:19Και όλα αυτά τα δεδομένα
συλλέγονται για έναν και μοναδικό σκοπό: -
3:19 - 3:22να εντοπίζουν εμφράγματα καθώς συμβαίνουν.
-
3:23 - 3:28Αυτή είναι μια πολύ υποσχόμενη λύση
που μπορεί να μας βοηθήσει στο μέλλον. -
3:29 - 3:32Ίσως να μην ξέρετε πόσο ευφυής
είναι πραγματικά η καρδιά σας. -
3:33 - 3:38Προσπαθεί να επικοινωνήσει με το σώμα σας
πολλές φορές πριν σταματήσει, -
3:38 - 3:41υποδεικνύοντας συμπτώματα
όπως πόνος στο στήθος. -
3:42 - 3:46Τα συμπτώματα αυτά προκαλούνται
όταν η καρδιά χάνει -
3:46 - 3:48ροή αίματος εμπλουτισμένου με οξυγόνο.
-
3:49 - 3:51Αλλά αν θυμάστε,
σας μίλησα για νευρική βλάβη. -
3:52 - 3:56Καταπνίγει τα συμπτώματα αυτά
πριν κάποιο σιωπηρό έμφραγμα, -
3:57 - 4:00που το κάνει πιο θανάσιμο.
-
4:01 - 4:04Και ίσως να μη γνωρίζετε
τα κοινά συμπτώματα. -
4:06 - 4:10Εν τω μεταξύ, η καρδιά επίσης στέλνει
ορισμένους βιοδείκτες -- -
4:10 - 4:15καρδιακοί βιοδείκτες ή πρωτεΐνες
που είναι μηνύματα SOS -- -
4:15 - 4:17με τη μορφή μηνυμάτων SOS --
-
4:17 - 4:19στο κυκλοφορικό σύστημα,
-
4:19 - 4:21δείχνοντας ότι η καρδιά διατρέχει κίνδυνο.
-
4:22 - 4:24Καθώς αυξάνεται ο κίνδυνος,
-
4:24 - 4:28οι συγκεντρώσεις αυτών των πρωτεϊνών
-
4:28 - 4:30συνεχίζουν να αυξάνονται ραγδαία.
-
4:30 - 4:33Η συσκευή βασίζεται αποκλειστικά
σε αυτά τα δεδομένα. -
4:34 - 4:37Το κλειδί είναι ότι αυτοί
οι βιοδείκτες βρίσκονται -
4:37 - 4:40σε ένα από τα πρώιμα στάδια
του εμφράγματος, -
4:40 - 4:44όταν κάποιος είναι σχεδόν σίγουρος
ότι θα επιβιώσει -
4:44 - 4:47αν λάβει άμεση φροντίδα.
-
4:48 - 4:52Η συσκευή μου βασίζεται
αποκλειστικά σ'αυτό. -
4:53 - 4:54Να πώς δουλεύει η συσκευή μου.
-
4:55 - 4:57Φοράτε ένα επίθεμα σιλικόνης
-
4:57 - 5:00γύρω από τον καρπό
ή το βάζετε κοντά στο στήθος. -
5:00 - 5:05Χωρίς να χρειαστεί να τρυπήσετε το δέρμα
για εξέταση βιοδεικτών αίματος, -
5:05 - 5:12μπορεί να εντοπίσει, να απομονώσει
και να παρακολουθήσει έναν βιοδείκτη -
5:12 - 5:14που ονομάζεται H-FABP,
-
5:14 - 5:20και σε ειδοποιεί αν και όταν φτάσει
σε κρίσιμο επίπεδο στο αίμα σου -- -
5:20 - 5:25μiα διαδικασία πολύ πιο απλή, εύκολη
και οικονομική από συμβατικές μεθόδους -
5:26 - 5:28διάγνωσης εμφράγματος.
-
5:29 - 5:33Ελέγχοντας δεδομένα
συγκέντρωσης βιοδεικτών, -
5:34 - 5:38ένα σύστημα σαν αυτό,
με προηγμένη έρευνα στο μέλλον, -
5:38 - 5:42θα μπορούσε να μειώσει σημαντικά
την ανάγκη ιατρικής επίσκεψης -
5:42 - 5:44για τεστ βιοδεικτών αίματος,
-
5:44 - 5:47καθώς η συσκευή θα μπορούσε
να φορεθεί ανά πάσα στιγμή, -
5:47 - 5:50ανιχνεύοντας αυξήσεις βιοδεικτών
σε πραγματικό χρόνο. -
5:51 - 5:53Συνεπώς, αν η συσκευή
-
5:53 - 5:57ανιχνεύει τα επίπεδα βιοδεικτών
πέρα από το κρίσιμο σημείο, -
5:57 - 6:01ο ασθενής θα λάμβανε ειδοποίηση
επικείμενης καρδιακής ανακοπής -
6:01 - 6:04και πως θα έχρηζε
άμεσης ιατρικής προσοχής. -
6:05 - 6:08Παρόλο που η συσκευή
μπορεί να μην παρέχει στον ασθενή -
6:08 - 6:11ολοκληρωμένη ανάλυση καρδιακής βλάβης,
-
6:11 - 6:13μπορεί να προσφέρει τεράστια βοήθεια
-
6:13 - 6:17στο να υποδεικνύει στην ουσία
πως ο ασθενής βρίσκεται σε κίνδυνο, -
6:17 - 6:19έτσι ώστε να προειδοποιείται ο ασθενής
-
6:19 - 6:22και να γνωρίζει πως είναι
απαραίτητη άμεση φροντίδα. -
6:23 - 6:28Κάθε ασθενής που διατρέχει κίνδυνο
θα έχει περισσότερο χρόνο να επιβιώσει -
6:28 - 6:30και να ζητήσει ιατρική βοήθεια.
-
6:31 - 6:33Συνεπώς, δεν χρειάζεται να επιλέξουν
-
6:33 - 6:36ακριβή και επεμβατική ιατρική περίθαλψη
-
6:36 - 6:39που σε διαφορετική περίπτωση
θα χρειαζόταν μετά από έμφραγμα. -
6:41 - 6:45Όταν δοκίμασα τη συσκευή μου
σε ομάδες κινδύνου υπό παρακολούθηση, -
6:45 - 6:46τα αποτελέσματα
-
6:46 - 6:48από τις κλινικές δοκιμές επικύρωσης
-
6:48 - 6:52πιστοποίησαν ακρίβεια
και ευαισθησία κοντά στο 96%. -
6:53 - 6:57Σκοπεύω να κάνω τη συσκευή μου
διαθέσιμη στον κόσμο σε δύο παραλλαγές: -
6:57 - 7:01μία που δίνει ψηφιακή ανάλυση
των επιπέδων βιοδεικτών -
7:01 - 7:04και μια πιο απλή παραλλαγή
για τον κόσμο στην ύπαιθρο -
7:04 - 7:08που απλά δονείται όταν τα επίπεδα
βιοδεικτών υπερβαίνουν το κρίσιμο σημείο. -
7:09 - 7:12Κοιτάζοντας την πρόοδο
στην καρδιακή υγειονομική φροντίδα σήμερα, -
7:12 - 7:14είναι περισσότερο φροντίδα ασθενών
-
7:14 - 7:17παρά προληπτική αυτο-φροντίδα
και τεχνολογία. -
7:17 - 7:20Κυριολεκτικά περιμένουμε
να συμβεί το έμφραγμα -
7:20 - 7:23και διαθέτουμε τη συντριπτική πλειοψηφία
των πόρων στη μετέπειτα περίθαλψη. -
7:24 - 7:28Αλλά μέχρι τότε, θα έχει προκληθεί
ανεπανόρθωτη βλάβη. -
7:29 - 7:32Πιστεύω ακράδαντα πως είναι ώρα
να αναθεωρήσουμε την ιατρική. -
7:33 - 7:36Πρέπει να καθιερώσουμε προληπτικές
τεχνολογίες περίθαλψης. -
7:36 - 7:39Πρέπει να γίνει μiα αλλαγή,
όχι σε 10 χρόνια από τώρα, -
7:39 - 7:40όχι σε πέντε χρόνια από τώρα,
-
7:40 - 7:42αλλά σήμερα.
-
7:42 - 7:44Κι έτσι, ας ελπίσουμε ότι μια μέρα,
-
7:44 - 7:46με τη βοήθεια αυτών των συσκευών,
-
7:46 - 7:50δεν θα χάσει κανείς άλλος
τον παππού του όπως εγώ. -
7:50 - 7:52Σας ευχαριστώ πολύ.
-
7:52 - 7:53(Χειροκρότημα)
-
7:53 - 7:55Ευχαριστώ.
-
7:55 - 7:57(Χειροκρότημα)
-
7:57 - 7:58Ευχαριστώ.
- Title:
- Μια σωτήρια συσκευή που εντοπίζει σιωπηρά εμφράγματα
- Speaker:
- Ακάς Μανότζ
- Description:
-
Πιθανόν να γνωρίζετε τα κοινά συμπτώματα του εμφράγματος: πόνος στο στήθος και το χέρι, δύσπνοια και κόπωση. Αλλά υπάρχει και άλλο ένα είδος το οποίο είναι εξίσου θανάσιμο και πιο δύσκολο να το εντοπίσουμε καθώς τα συμπτώματα είναι σιωπηρά. Σε αυτή τη σύντομη ομιλία, ο 17χρονος εφευρέτης Ακάς Μανότζ μοιράζεται τη συσκευή που δημιούργησε για να σταματήσει αυτό τον σιωπηρό δολοφόνο: ένα μη επεμβατικό, οικονομικό επίθεμα με δυνατότητα προσάρτησης που ειδοποιεί τους ασθενείς σε μια κρίσιμη στιγμή που θα μπορούσε να είναι ζήτημα ζωής και θανάτου.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 08:15
![]() |
Chryssa R. Takahashi approved Greek subtitles for A life-saving device that detects silent heart attacks | |
![]() |
Chryssa R. Takahashi edited Greek subtitles for A life-saving device that detects silent heart attacks | |
![]() |
Antonis Isaakidis accepted Greek subtitles for A life-saving device that detects silent heart attacks | |
![]() |
Antonis Isaakidis edited Greek subtitles for A life-saving device that detects silent heart attacks | |
![]() |
Antonis Isaakidis edited Greek subtitles for A life-saving device that detects silent heart attacks | |
![]() |
Antonis Isaakidis edited Greek subtitles for A life-saving device that detects silent heart attacks | |
![]() |
Antonis Isaakidis edited Greek subtitles for A life-saving device that detects silent heart attacks | |
![]() |
Vasiliki Botsou edited Greek subtitles for A life-saving device that detects silent heart attacks |