Die Auswirkung von Traditionalismus auf häusliche Gewalt
-
0:06 - 0:11Yana Savchuck war eine
36-jährige russische Frisörin, -
0:11 - 0:16die in Orion lebte, einer Stadt
400km entfernt von Moskau, -
0:16 - 0:19und einen Mann datete,
der sie nicht liebte, -
0:19 - 0:22sie schlug und letzendlich tötete.
-
0:22 - 0:24Aber Yana hätte gerettet werden können.
-
0:24 - 0:26Als sie im November die Polizei anrief
-
0:26 - 0:29und sagte, ihr Mann werde sie umbringen,
-
0:29 - 0:33wurde sie vom Polizisten
nicht ernst genommen. -
0:33 - 0:38"Keine Sorge, wenn er dich umbringt,
untersuchen wir die Leiche", sagte er, -
0:38 - 0:40wie eine Aufnahme auf dem
Handy des Opfers belegt. -
0:40 - 0:44Vierzig Minuten später war Yana tot,
-
0:44 - 0:48geschlagen von demselben Mann,
den die Polizei nicht festnehmen wollte. -
0:48 - 0:51Ich bin immer sprachlos,
wenn ich von diesen Fällen höre, -
0:51 - 0:54von der häuslichen Gewalt
und den Frauenmorden in meinem Land. -
0:54 - 0:58Ich erinnere mich daran, dass als ich
im letzten Jahr der Grundschule war -
0:58 - 0:59und in einer großen Stadt lebte,
-
0:59 - 1:02nur wenige meiner Freundinnen
ganz alleine nach Hause gingen. -
1:02 - 1:04Eine von ihnen erzählte,
-
1:04 - 1:09ihre Mutter habe es ihr verboten,
da sie von einem Mädchen gehört hatte, -
1:09 - 1:11das nur zwei Jahre älter als wir war
-
1:11 - 1:15und das auf dem Heimweg
vom Sport getötet wurde. -
1:15 - 1:19Ich erinnere mich auch an Fortunata,
eine 90-jährige Frau, die ich kannte, -
1:19 - 1:21die in einem kleinen Dorf
in Süditalien lebte -
1:21 - 1:25und dachte, es sei normal,
dass ihr Mann sie regelmäßig schlug -
1:25 - 1:28-auch nach 70 Jahren Ehe noch-
und ihn nicht verlassen wollte, -
1:28 - 1:31obwohl ihre Kinder sie dazu ermunterten.
-
1:31 - 1:33Nachdem ich von
diesen Fällen gehört hatte, -
1:33 - 1:39wurde mir erstmals klar, dass die Realität
nicht so war, wie ich sie erwartet hatte -
1:39 - 1:42und auch nicht der entsprach,
an die meine Eltern und Lehrer glaubten: -
1:42 - 1:45Geschlechtergleichheit
ist nicht immer Realität -
1:45 - 1:50und die Opfer von Gewalt bekommen
nicht immer Hilfe oder Schutz. -
1:50 - 1:51Vor ein paar Jahren
-
1:51 - 1:55wurde mir beim Lesen der Titelzeilen
der lokalen Zeitungen bewusst, -
1:55 - 1:59dass diese Probleme in jedem Land
auf der ganzen Welt vorkommen. -
1:59 - 2:05In den USA werden täglich fast drei Frauen
von ihrem Partner getötet, -
2:05 - 2:07so berichtet das Violence Policy Center
-
2:07 - 2:12während dieses Phänomen in Ländern
wie Pakistan bereits endemisch ist. -
2:12 - 2:16Durch diese Artikel wurde mir klar,
dass selbst die Gesetzgebung -
2:16 - 2:19in solchen furchtbaren Situationen
unfair sein kann. -
2:19 - 2:23Ich war schockiert, als ich herausfand,
dass in Russland -
2:23 - 2:272009 mindestens 14.000 Frauen
durch häusliche Gewalt starben, -
2:27 - 2:31wie das Kommittee für soziale Sicherheit
der Duma bekannt gab. -
2:31 - 2:33Die offiziellen Statistiken des
russischen Innenministeriums -
2:33 - 2:38verzeichnen 4 Millionen
Missbrauchsfälle in 2015. -
2:38 - 2:44Die wohl hohe Zahl an ungemeldeten Fällen
fließt jedoch hier nicht mit ein, -
2:44 - 2:47da 90% der Opfer der Polizei
-
2:47 - 2:49Fälle von häuslicher Gewalt nicht melden.
-
2:49 - 2:52Nun, bei diese hohen Zahlen
-
2:52 - 2:56würde man erwarten, dass es heutzutage
strikte Gesetze gegen Missbrauch gibt. -
2:56 - 2:59Das ist jedoch nicht der Fall.
-
2:59 - 3:052016 wurden Missbraucher zu
bis zu zwei Jahren Gefängnis verurteilt. -
3:05 - 3:092017 wurde jedoch
ein neues Gesetz präsentiert, -
3:09 - 3:12und mit großer Mehrheit
vom Parlament verabschiedet, -
3:12 - 3:15nach dem eine Ersttat
mit einer Geldstrafe geahndet wird -
3:15 - 3:18und eine Folgetat mit einer Strafanzeige,
-
3:18 - 3:21aber nur wenn beide Straftaten
innerhalb eines Jahres erfolgen. -
3:21 - 3:22Mit anderen Worten,
-
3:22 - 3:26dürfen heute russische Männer
ihre Frau einmal pro Jahr schlagen, -
3:26 - 3:28ohne als Kriminelle angesehen zu werden.
-
3:28 - 3:30Und hinzu kommt noch,
-
3:30 - 3:35dass die Orthodoxe Kirche und
konservativen Gruppen dieses Gesetz -
3:35 - 3:40als Weg sehen,
traditionelle Familienwerte zu erhalten. -
3:40 - 3:44Als ich erstmals von diesem Gesetz hörte,
hatte ich zwei Optionen: -
3:44 - 3:49weiterzumachen als wäre nichts passiert
oder bei diesem Thema aktiv zu werden, -
3:49 - 3:52zu erkennen, dass auch
wenn ich in einem anderen Land -
3:52 - 3:55und in einer anderen Gesellschaft lebe
und diese Frauen nicht kenne, -
3:55 - 3:57ich trotzdem ihre Geschichten
und ihre Ängste teile, -
3:57 - 4:02da ich laut der Statistiken
wahrscheinlich das Gleiche erleben werde. -
4:02 - 4:05Deshalb beschloss ich,
weiter zu recherchieren. -
4:05 - 4:08Was ist der wahre Grund für
diese Gesetzesänderung in Russland -
4:08 - 4:11und inwieweit sind ich
oder mein Land betroffen? -
4:11 - 4:17Ein Artikel des Economist von 2017
bezeichnet es als staatlich geförderte -
4:17 - 4:21Wende in Richtung Traditionalismus,
die in Putins 3. Amtszeit stattfand -
4:21 - 4:24und diese Widersprüche offengelegt hat.
-
4:24 - 4:28Viele Russen befürworten mittlerweile den
liberalen Ansatz der individuellen Rechte, -
4:28 - 4:31aber andere bewegen sich
in die entgegengesetze Richtung. -
4:31 - 4:34Wie wir sehen können, lässt sich dieser
Trend in vielen Ländern erkennen, -
4:34 - 4:37deren Demokratie
hoch nicht ganz gefestigt ist -
4:37 - 4:41und wo authoritäre Regierungen versuchen,
die moralische Überlegenheit -
4:41 - 4:44ihrer traditionellen Werte
vor anderen Ländern zu beweisen, -
4:44 - 4:47vor allem vor westlichen Demokratien.
-
4:47 - 4:48Seit der Verabschiedung des Gesetzes
-
4:48 - 4:52geht die Zahl an Gewaltfällen
scheinbar zurück. -
4:52 - 4:55Das passiert, da es jetzt
viel schwieriger für eine Frau ist, -
4:55 - 4:57ihren Ehemann anzuzeigen.
-
4:57 - 5:00Polizisten geben oft
den Opfern die Schuld, -
5:00 - 5:02helfen ihnen nicht oder ignorieren sie.
-
5:02 - 5:06Und selbst wenn sie versuchen zu helfen,
behindert sie die Gesetzesgebung. -
5:06 - 5:09Gelingt es einer Frau,
die Gewaltübergriffe zu melden, -
5:09 - 5:13wird ihr Mann sie wahrscheinlich zwingen,
das Bußgeld selbst zu bezahlen. -
5:13 - 5:17Aber während auf der einen Seite
die Zahl der gemeldeten Fälle zurück geht, -
5:17 - 5:21nimmt jedoch die Zahl der Notrufe zu,
-
5:21 - 5:24nach Angaben des Gewalt-
und Krisenzentrums "Anna". -
5:24 - 5:29Durch dieses Gesetz kann also
die reale Situation vertuscht werden. -
5:29 - 5:33Wenn ich also eine russiche Frau wäre,
die häusliche Gewalt erlebt, -
5:33 - 5:37was müsste ich tun, um Schutz zu bekommen?
-
5:37 - 5:40Ich müsste die Polizei anrufen,
wahrscheinlich mehr als nur einmal, -
5:40 - 5:43und hoffen, dass jemand den Anruf annimmt,
der nicht mir die Schuld gibt, -
5:43 - 5:45damit ich die Gewalttat
erstmals melden kann. -
5:45 - 5:51Danach würde mein Mann mich wahrscheinlich
zwingen, das Bußgeld selbst zu bezahlen. -
5:51 - 5:54Dann müsste ich wieder
bei der Polizei anrufen -
5:54 - 5:58und hoffen, dass mein Gesprächspartner
mich nicht angreift. -
5:58 - 6:01Dann müsste ich den Gewaltdelikt
ein zweites Mal melden, -
6:01 - 6:05mein Mann würde vielleicht verhaftet und
mir Briefe aus dem Gefängnis schreiben, -
6:05 - 6:09in denen er mir sagt, dass er mich töten
möchte, sobald er freigelassen wird. -
6:09 - 6:14Es ist kaum vorstellbar, was es bedeutet,
auch nur einen dieser Schritte zu gehen. -
6:14 - 6:20Wäre ich es, würde ich genauso
entscheiden wie jetzt? Ich denke nicht. -
6:20 - 6:24Würden meine Freunde mich unterstützen,
wie sie es hier und jetzt normal tun? -
6:24 - 6:27Ich weiß es nicht, aber ich glaube nicht.
-
6:27 - 6:32Ein weiterer Grund dafür, dass ein Gesetz
wie dieses 2018 noch existieren kann, -
6:32 - 6:36ist dass gesellschaftliche Entwicklung
leider nicht immer linear verläuft, -
6:36 - 6:38anders als in der Wissenschaft.
-
6:38 - 6:42Oft höre ich Leute sagen:
"Komm schon! Es ist 2018." -
6:42 - 6:44Aber, was genau meinen sie?
-
6:44 - 6:48Sie denken, dass weil wir 2018 haben,
jedem seine Menschenrechte zustehen, -
6:48 - 6:51dass jeder respektiert
und nicht diskriminiert werden sollte -
6:51 - 6:54und sich die Gesellschaft
konstant weiterentwickeln sollte. -
6:54 - 6:57Ich wünschte, das wäre der Fall.
-
6:57 - 6:59Wenn in der Wissenschaft
eine Entdeckung richtig ist, -
6:59 - 7:02wird sie zur Basis der
nächsten Entdeckung. -
7:02 - 7:05Die Gesellschaft jedoch könnte jederzeit
rückwärts gehen, -
7:05 - 7:09wie es in Frankreich und anderen Ländern
in Europa im 19. Jahrhundert der Fall war, -
7:09 - 7:13als während der Restauration
viele fortschrittliche Gesetze aus -
7:13 - 7:15der napoletanischen Ära
abgeschafft wurden. -
7:15 - 7:21Es passiert in Russland und könnte überall
passieren. Deshalb ist es mir wichtig. -
7:21 - 7:26Auch kann ich es nicht ertragen, dass die
Opfer als Nummern wiedergegeben werden, -
7:26 - 7:29denn wie Anastasia Potemkina,
-
7:29 - 7:32eine Künstlerin,
die ein tolles Kunstprojekt -
7:32 - 7:35für die Opfer häuslicher Gewalt
kreiert hat, sagte: -
7:35 - 7:39"Es ist nicht so, dass ich versuche,
für sie zu sprechen, definitiv nicht, -
7:39 - 7:42aber ihre fehlende Repräsentation
bereitet mir Sorgen." -
7:42 - 7:46Ich bin heute hier, weil dies nicht
die Welt ist, an die ich glaube, -
7:46 - 7:49die Welt, an die meine Eltern und Lehrer
mich gelehrt haben zu glauben, -
7:49 - 7:51die Welt, die mein Lieblings-YouTuber
-
7:51 - 7:55oder die Gründerin des russichen
Frauen-Krisenzentrums erschaffen wollen. -
7:55 - 8:00Heute möchte ich meine Stimmer erheben
für Yana, für Veronica, -
8:00 - 8:04für Svetlana, für Irina, für Margarita
-
8:04 - 8:07und für all die Frauen,
denen das nicht möglich ist. -
8:07 - 8:08Vielen Dank.
- Title:
- Die Auswirkung von Traditionalismus auf häusliche Gewalt
- Description:
-
Sofia Guidi war schockiert, als sie erfuhr, wie weitverbreitet häusliche Gewalt auf der Welt ist. Sie war umso schockierter, als sie herausfand, dass das Gesetz nicht immer auf der Seite der Opfer ist. In diesem leidenschaftlichen Vortrag zeigt Sofia anhand von russischen Schlagzeilen der letzten Jahre, warum das Erhalten kultureller Traditionen nicht zwangsläufig zum Erhalt von Sicherheit führt und erklärt weiter, warum sie um Frauenrechte weltweit besorgt ist. „Auch wenn ich in einem anderen Land und einer anderen Gesellschaft lebe und diese Frauen nie kennengelernt habe, teile ich ihre Geschichten und ihre Ängste.“
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 08:14
Angelika Lueckert Leon approved German subtitles for How traditionalism impacts domestic violence | ||
Angelika Lueckert Leon accepted German subtitles for How traditionalism impacts domestic violence | ||
Angelika Lueckert Leon edited German subtitles for How traditionalism impacts domestic violence | ||
Eva Shirley edited German subtitles for How traditionalism impacts domestic violence | ||
Eva Shirley edited German subtitles for How traditionalism impacts domestic violence | ||
Eva Shirley edited German subtitles for How traditionalism impacts domestic violence | ||
Eva Shirley edited German subtitles for How traditionalism impacts domestic violence | ||
Eva Shirley edited German subtitles for How traditionalism impacts domestic violence |