Come parlare (e dare ascolto) alle persone transgender

Il genere dovrebbe essere la cosa meno sorprendente di una persona, ma le persone transgender sono tutt'ora incomprese. Per aiutare coloro che hanno paura di chiedere o di dire la cosa sbagliata, Jackson Bird condivide alcuni modi per prendere familiarità con le difficoltà che devono affrontare le persone trans. In questo intervento divertente e schietto, Jack chiarisce la questione dei pronomi, della transizione fisica e dell'uso dei bagni pubblici.

Salve, sono Jack,

e sono transgender.

Lasciatemi indovinare i pensieri

che potrebbero girarvi in testa
in questo momento.

"Transgender?

Aspetta, vuol dire che realmente è
un uomo o una donna?"

"Chissà se si è sottoposto
all'intervento...

Oh, gli sto guardando il pacco.

Guarda a destra,
è un posto sicuro da guardare".

"Lo sapevo! Un uomo vero
non ha dei fianchi così"

"La figlia di un'amica è transgender

mi chiedo se si conoscono".

"Oh mio Dio, è così coraggiosa.

Sostengo totalmente il suo diritto
a usare il bagno degli uomini.

Aspetta, ma come usa il bagno?

Come fa sesso?"

OK, basta con queste domande ipotetiche

prima che diventino troppo imbarazzanti.

Non prendetela male,

sono venuto qui per condividere
le mie esperienze di transgender,

ma non mi sono svegliato
con il desiderio di parlare a un pubblico

della mia vita sessuale.

Di certo è quello il problema
dell'essere trans, giusto?

Le persone quasi sempre si chiedono
come facciamo sesso

e che tipo di equipaggiamento abbiamo
sotto la cintura.

Essere trans non è semplice.

Non solo perché il genere
assegnatomi alla nascita

non rispecchia chi sono veramente.

Essere trans non è facile

perché tutti quelli che mi stanno attorno
non sono a proprio agio.

Le persone che sostengono me
e tutti i trans incondizionatamente

hanno spesso paura di dire
la cosa sbagliata,

imbarazzati nel non sapere
quello che pensano di dover sapere

che non chiedono mai.

Parte del perché è snervante
essere apertamente transgender

è sapere che le persone
non sanno cosa intendo.

Quando qualcuno fa coming out
come gay,

le persone sanno cosa intende,

ma quando lo fai come trans,

devi affrontare i pregiudizi

nelle impressioni
che queste persone hanno di te

anche dopo averle educate...

E dovrai educarle.

Quando ho fatto coming out

ho scritto un documento di 10 pagine

con un allegato di canzoni e video

da mandare a tutti quelli
che volevo sapessero.

(Risate)

E l'ho tenuto nella mia firma automatica
per mesi

perché non smetti mai
di fare coming out.

Ho fatto coming out al commercialista
che mi aiuta con le tasse

e agli ufficiali dei trasporti
che non sapevano chi dovesse perquisirmi,

se l'uomo o la donna.

L'ho appena fatto con tutti i presenti.

Quando ho fatto coming out con mio padre,

con mio sollievo, non ha avuto problemi
con il fatto che fossi trans,

ma appena ho iniziato a parlare
di transizioni fisiche,

si è spaventato.

E ho realizzato che era perché lui,
come tante altre persone,

pensa che per transizioni fisiche
si intenda una cosa sola:

l'operazione.

Ora, ascoltate

se ci fosse un'operazione magica

che mi facesse diventare alto, muscoloso,

l'immagine perfetta di un uomo
da un giorno all'altro,

firmerei in un batter d'occhio.

Sfortunatamente, non è così semplice.

Ci sono dozzine di operazioni
per l'assestamento di genere

dalle operazioni al petto alle parti basse

dalla femminilizzazione facciale
alla mascolinizzazione.

Molte persone si sottoporranno
a una sola procedura, a volte nemmeno.

Forse perché non ne sentono la necessità

ma anche perché sono costose

e la sanità inizia solo ora a coprirle.

Invece, il primo step per le persone trans
che iniziano una transizione fisica

è la terapia ormonale.

Gli ormoni sono il motivo per cui ho una
voce più profonda e qualche pelo sul collo

e un grosso brufolo sulla guancia.

In pratica, ti fanno passare per
una seconda pubertà...

Una meraviglia.

(Risate)

Ora, siccome le transizioni sono
più lente e minime

di quello che erroneamente
le persone pensano,

ci può essere confusione

su quando chiamare qualcuno
con il suo nuovo nome e pronome.

Non c'è un punto esatto
nella transizione fisica

nel quale una persona diventa
il suo vero genere.

Nel momento in cui ti dice
il nuovo nome e il pronome,

è lì che inizi a usarli.

Può essere difficile cambiare.

Ci si può confondere a volte,

ho sbagliato io stesso con altre
persone trans.

Ma penso sempre

che se siamo riusciti a chiamare
Puff Daddy P. Diddy,

e chiediamo scusa profusamente quando
sbagliamo il pronome di genere

del gatto di qualcuno,

forse possiamo fare lo stesso sforzo

per gli esseri umani nella nostra vita.

Ora, non c'è argomento che metta
più a disagio riguardo alle persone trans

che quello dei bagni pubblici.

Ah, i bagni pubblici,

l'ultimo punto politico
per gli avversari LGBT.

Ecco un fatto sui bagni pubblici:

più membri del Congresso
sono stati accusati di aggressione

in un bagno pubblico
rispetto a persone trans.

(Risate)

Il fatto è che noi trans siamo più spaventati
di quanto lo siate voi di noi

È un grosso punto di discussione
nelle comunità trans

quale bagno usare e quando,

per non attirare attenzioni
che potrebbero portarci a subire violenze.

Io ho iniziato a usare
il bagno degli uomini

quando ho iniziato a ricevere sguardi
confusi e spaventati in quello delle donne

anche se ero terrorizzato
all'idea di usare quello degli uomini.

Spesso optiamo per non andarci proprio,
al bagno.

Nel 2015 un sondaggio tra le persone trans

ha rilevato che l'8%
ha avuto un'infezione al tratto urinario

nell'anno precedente

per aver evitato
di usare i bagni pubblici.

Queste regole non proteggono nessuno.

Tutto quello che fanno

è assicurarsi che quando le persone trans
vengono aggredite nei bagni

la legge non sia dalla nostra parte
quando lo denunciamo.

Essere trans è un attacco quotidiano
a questi pregiudizi.

Per me è già abbastanza facile.

Sono un ragazzo bianco, abile

che si trova quasi in cima
alla montagna del privilegio.

Per le persone non-binary,

per le donne trans,

per le persone trans di colore,

è molto più dura.

Vi ho dato un pacchetto introduttivo
di informazioni

che spero vi portino a imparare di più.

Parlate con le persone trans.

Ascoltateci.

Amplificate le nostre voci.

Toglieteci l'attenzione di dosso,
informate chi vi circonda

così non dobbiamo farlo noi.

Forse, un giorno, quando dirò

"Ciao, sono Jack e sono transgender"

l'unica risposta che avrò sarà

"Ciao, piacere di conoscerti"

Grazie.

(Applausi)