< Return to Video

Fred Wilson in “Structures” - Season 3 | “Art in the Twenty-First Century"

  • 0:09 - 0:11
    Tudo o que eu quero dizer
  • 0:11 - 0:13
    é dito ao encaixar as coisas.
  • 0:13 - 0:15
    No meu ateliê,
    eu estava sempre arrumando as coisas
  • 0:15 - 0:17
    Você sabe, isso é coisa da escola
  • 0:17 - 0:20
    Eu não podia dizer
    que essa era a minha arte.
  • 0:20 - 0:22
    Não era arte com A maiúsculo.
  • 0:22 - 0:25
    Mas dizia respeito
    a quem eu realmente era.
  • 0:27 - 0:30
    Hum... porque não trocamos essa
    de volta por aquela...
  • 0:30 - 0:32
    aquela escultura, a original?
  • 0:32 - 0:33
    Sim.
  • 0:34 - 0:36
    E quando você começa a fazer
  • 0:36 - 0:38
    o que você realmente acredita,
  • 0:38 - 0:40
    é aí que você faz
    o seu melhor trabalho.
  • 0:45 - 0:49
    Eu fiz essas peças com...
  • 0:49 - 0:52
    essas bugigangas estranhas,
    os chamados colecionáveis africanos.
  • 0:52 - 0:54
    Este aqui, na verdade
    foi dado a mim,
  • 0:54 - 0:56
    então agora estou tentando fazer
    uma peça grande
  • 0:56 - 0:59
    com o maior número possível deles
    e tirá-los da minha vida.
  • 0:59 - 1:01
    É apenas uma espécie de mau presságio.
  • 1:04 - 1:07
    Não tenho nenhuma vontade
    de realizar coisas
  • 1:07 - 1:09
    diretamente com as mãos.
  • 1:09 - 1:11
    Não sei bem
    quando deixei isso de lado,
  • 1:11 - 1:15
    mas consigo tudo
    que satisfaz minha alma
  • 1:15 - 1:19
    ao trazer objetos
    que existem no mundo
  • Not Synced
    e manipulá-los,
  • Not Synced
    trabalhando com arranjos espaciais.
  • Not Synced
    E depois ver as coisas sendo produzidas
    do jeito que eu quero.
Title:
Fred Wilson in “Structures” - Season 3 | “Art in the Twenty-First Century"
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Art in the Twenty-First Century" broadcast series
Duration:
13:56

Portuguese, Brazilian subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions