Return to Video

कचरा बाहर निकालने की खुशी

  • 0:01 - 0:04
    आप इसे सिर्फ मुझे देखकर नहीं जान सकते,
  • 0:04 - 0:06
    लेकिन आप इसे मुझे सूंघकर
    अनुमान लगा सकते हैं।
  • 0:06 - 0:09
    कचरा बाहर निकालना
    मेरी पसंदीदा चीजों में से एक है।
  • 0:09 - 0:10
    यह तकनीकी रूप से आपकी संपत्ति को
  • 0:10 - 0:12
    कम करने का सबसे आसान तरीका है,
  • 0:12 - 0:14
    क्योंकि एक चीज जो आप मेरी तरह
  • 0:14 - 0:17
    न्यूयॉर्क सिटी अपार्टमेंट में
    पर्याप्त नहीं कर सकते,
  • 0:17 - 0:18
    वह है सामान से छुटकारा मिलना,
  • 0:18 - 0:21
    सामान जो हमारे आधुनिक उपभोक्ताओं,
  • 0:21 - 0:24
    कार्बन-संचालित संस्कृति
    हमें बिना किसी कारण के
  • 0:24 - 0:26
    अंतहीन रूप से और अक्सर खरीदते हैं।
  • 0:26 - 0:28
    लोगों से छुटकारा पाना
    कभी दुख नहीं देता है।
  • 0:28 - 0:30
    रूममेट, परिवार के सदस्य,
  • 0:30 - 0:33
    वह बूढ़ी औरत जो हफ्तों से
    आपके लिविंग रूम में है,
  • 0:33 - 0:34
    वैसे वह है कौन?
  • 0:34 - 0:36
    किसी वर्ग को अनुमति नहीं है।
  • 0:36 - 0:38
    मुझे परवाह नहीं अगर तुम एक भूत हो।
  • 0:38 - 0:40
    इसके अलावा, डींग मारने के लिए नहीं,
  • 0:40 - 0:42
    लेकिन जब से मेरी कोंडो बड़ी हुई है,
  • 0:42 - 0:44
    तब से मैं सूक्ष्म घोषित कर रही हूं।
  • 0:44 - 0:46
    असल में, मैंने चीजों को लेने के
    उसके कदम को काट दिया है
  • 0:46 - 0:49
    और यह पता लगा रही हूं कि
    क्या वे मुझमें खुशी बिखेरते हैं
  • 0:49 - 0:52
    क्योंकि मुझे पहले से पता है
    कि मुझे क्या अच्छा लगता है,
  • 0:52 - 0:53
    कचरा बाहर फेंकना।
  • 0:53 - 0:54
    किस तरह का कचरा?
  • 0:54 - 0:56
    अच्छा, मैं आपको एक सुराग देती हूं।
  • 0:56 - 0:58
    यह H से शुरू होता है और
    यह air से समाप्त होता है।
  • 0:58 - 1:00
    बिलकुल सही, यह बहुत सारे बाल हैं।
  • 1:00 - 1:02
    कोशिश नहीं करें कि कितना है;
    आप बीमार हो जाएंगे।
  • 1:02 - 1:04
    और अगर बीमार महसूस नहीं करते,
  • 1:04 - 1:06
    तो आपने पर्याप्त कोशिश नहीं की।
  • 1:06 - 1:08
    मैं एक इंस्टाग्राम प्रभावित
    भेड़ की तरह झाड़ती हूं,
  • 1:08 - 1:13
    जिसने फैसला किया है कि
    उसके बाल ही उसकी कैरियर को जकड़े है।
  • 1:13 - 1:16
    हम सभी अपने कार्बन निशान और खपत को
    कम करने की कोशिश कर रहे हैं।
  • 1:16 - 1:18
    इसलिए कचरा फेंकने से मतलब है कि
  • 1:18 - 1:21
    रीसाइक्लिंग और खाद बनाना भी स्वाभाविक है।
  • 1:21 - 1:23
    मैं दोनों करने की कोशिश करती हूं।
  • 1:23 - 1:25
    असल में, मैंने एक बार शहर के
  • 1:25 - 1:27
    दुसरे हिस्से में एक टेकऑउट कंटेनर ले गई,
  • 1:27 - 1:29
    ताकि इसे सही बिन में डाल सकूं।
  • 1:29 - 1:31
    मेरी प्रेरणादायक बायोपिक कहां है?
  • 1:31 - 1:35
    लेकिन तब मैंने सीखा कि
    रीसाइक्लिंग अक्सर काम नहीं कर रही है।
  • 1:35 - 1:38
    भले ही हम सभी अलग ग्लास,
    डिब्बे और कार्डबोर्ड,
  • 1:38 - 1:41
    बहुत सारी चीजें बड़े करीने से
    उन श्रेणियों में फिट नहीं होती।
  • 1:41 - 1:43
    बबल रैप के साथ पंक्तिबद्ध
    कागज के लिफाफे को
  • 1:43 - 1:45
    रिसाइकिल नहीं किया जा सकता है।
  • 1:45 - 1:47
    ग्रीस के दाग के साथ पिज्जा बॉक्स को
  • 1:47 - 1:49
    रिसाइकिल नहीं किया जा सकता है।
  • 1:49 - 1:52
    सातवीं कक्षा से वह स्मृति जब मैं...
  • 1:52 - 1:53
    ओह, मैं क्या मजाक कर रही हूं?
  • 1:53 - 1:56
    सातवीं कक्षा के सभी चीज़ों को
    रिसाइकिल नहीं किया जा सकता है।
  • 1:56 - 2:01
    इसके लिए एक शब्द है,
    एस्पिरेशनल रीसाइक्लिंग।
  • 2:01 - 2:02
    सबसे पहले, मैंने सोचा कि अगर
  • 2:02 - 2:04
    आप पिछले हफ्ते स्पिन क्लास गए थे,
  • 2:04 - 2:06
    इसलिए इसे इस सप्ताह के लिए भी गिनना चाहिए।
  • 2:06 - 2:09
    चीन ने अमेरिका के बहुत से
    रिसाइकल का आयात किया था
  • 2:09 - 2:13
    लेकिन उन्होंने 2018 में
    प्रदूषण प्रतिबंध के तहत
  • 2:13 - 2:14
    विदेशी कचरा स्वीकार करना बंद कर दिया।
  • 2:14 - 2:17
    एक देश के कचरे का जो कुछ भी हुआ
  • 2:17 - 2:18
    वह दूसरे देश का खज़ाना है?
  • 2:18 - 2:22
    अब बहुत सारे अमेरिकी पुनर्चक्रण
    सीधे लैंडफिल में जा रहे हैं।
  • 2:22 - 2:25
    ईपीए का कहना है कि
    केवल 10% प्लास्टिक को ही
  • 2:25 - 2:26
    रिसाइकिल किया गया है।
  • 2:26 - 2:29
    ऐसा नहीं है कि यह मेरे बारे में है,
    लेकिन यह मेरी चिंता है,
  • 2:29 - 2:32
    विशाल प्रशांत कचरा पैच का आकार
  • 2:32 - 2:34
    समुद्र में बाहर निकलता है जहां हम सभी अपने
  • 2:34 - 2:37
    अगले गंतव्य शादी के लिए जाएंगे।
  • 2:37 - 2:39
    इसलिए, यदि आप अमेरिकी हैं,
  • 2:39 - 2:41
    तो इस रीसाइक्लिंग मुद्देपर
    काम करने के लिए
  • 2:41 - 2:44
    अपने राजनीतिक प्रतिनिधियों को
    हाउंड करें और सामग्री का
  • 2:44 - 2:47
    पुन: उपयोग करके कम अपशिष्ट
    बनाने का प्रयास करें।
  • 2:47 - 2:50
    यहाँ सामान है जो मैं अपने जीवन में
    पुनः प्रयोग कर रही हूँ।
  • 2:50 - 2:52
    प्लास्टिक की थैलियाँ,
  • 2:52 - 2:54
    सालसा जार और
    मेरे बॉयफ्रेंड के पुराने झगड़े।
  • 2:54 - 2:57
    अब, अगली बार मुझे कचरा फेंकना होगा,
  • 2:57 - 2:59
    मैं आत्मविश्वास से पूछ सकती हूं
  • 2:59 - 3:02
    हे, क्या फिर से बालों की
    इस गोले का पुन: उपयोग कर सकती हूं?
  • 3:02 - 3:05
    और आपको पता है? मैं शायद कर सकती हूं।
  • 3:05 - 3:08
    असल में, मैं इसे वह पुरानी
    भूतिया महिला को देने जा रही हूं,
  • 3:08 - 3:10
    हमें जोड़ कर जाने की उपहार के तौर पर।
  • 3:10 - 3:11
    धन्यवाद।
Title:
कचरा बाहर निकालने की खुशी
Speaker:
अपर्णा नानचेरला
Description:

कॉमेडियन अपर्णा नानचेरला को कचरा बाहर निकालना पसंद है। कचरे पर इस मज़ेदार और तेज ध्यान में - -"वह सामान जो हमारी आधुनिक, उपभोक्तावादी, कार्बन-संचालित संस्कृति हमें अंतहीन रूप से खरीदती है, और अक्सर बिना किसी कारण के" -- वह विचारों को प्रस्तुत करती है कि कैसे एक ऐसी दुनिया में कम उपयोग करना है जो कचरे के बड़े-बड़े ढेर पर घुट रही है।

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
03:14
Abhinav Garule edited Hindi subtitles for The joy of taking out the trash
Abhinav Garule approved Hindi subtitles for The joy of taking out the trash
Abhinav Garule edited Hindi subtitles for The joy of taking out the trash
Abhinav Garule accepted Hindi subtitles for The joy of taking out the trash
Abhinav Garule edited Hindi subtitles for The joy of taking out the trash
Cissy Yun edited Hindi subtitles for The joy of taking out the trash

Hindi subtitles

Revisions Compare revisions