< Return to Video

Η χαρά του να βγάζεις τα σκουπίδια

  • 0:01 - 0:04
    Ίσως να μην το καταλάβετε
    μόνο με μια ματιά,
  • 0:04 - 0:06
    αλλά θα το μαντέψετε από τη μυρωδιά μου.
  • 0:06 - 0:09
    Μια αγαπημένη μου ασχολία
    είναι να πετάω τα σκουπίδια.
  • 0:09 - 0:12
    Είναι τεχνικά ο πιο τεμπέλικος τρόπος
    να μειώσεις τα υπάρχοντά σου,
  • 0:12 - 0:14
    γιατί το μόνο πράγμα
    που δεν σταματάς να κάνεις
  • 0:14 - 0:17
    σε ένα μικρό διαμέρισμα
    στη Νέα Υόρκη σαν το δικό μου
  • 0:17 - 0:18
    είναι να πετάς πράγματα.
  • 0:18 - 0:22
    Τα πράγματα που η μοντέρνα, καταναλωτική
    κουλτούρα μας που βασίζεται στον άνθρακα
  • 0:22 - 0:26
    μας κάνει να αγοράζουμε ατέρμονα
    και συχνά, χωρίς λόγο.
  • 0:26 - 0:28
    Δεν βλάπτει επίσης,
    να ξεφορτωνόμαστε και άτομα.
  • 0:28 - 0:30
    Συγγάτοικους, συγγενείς,
  • 0:30 - 0:33
    την ηλικιωμένη που μένει
    στο σαλόνι σου για εβδομάδες.
  • 0:33 - 0:34
    Ποια είναι αυτή τέλος πάντων;
  • 0:34 - 0:36
    Απαγορεύονται οι καταληψίες.
  • 0:36 - 0:38
    Δεν με νοιάζει αν είσαι φάντασμα.
  • 0:38 - 0:40
    Επίσης, όχι να υπερηφανευτώ,
  • 0:40 - 0:44
    μα εγώ πετούσα τα άχρηστα,
    πριν η Μαρί Κόντο γίνει διάσημη.
  • 0:44 - 0:46
    Εγώ έχω βγάλει το βήμα της
  • 0:46 - 0:49
    του να παίρνω τα πράγματα
    και να σκέφτομαι αν με χαροποιούν,
  • 0:49 - 0:51
    καθώς ήδη γνωρίζω τι με χαροποιεί,
  • 0:51 - 0:53
    δηλαδή, να πετάω τα σκουπίδια.
  • 0:53 - 0:54
    Τι είδη σκουπιδιών;
  • 0:54 - 0:56
    Λοιπόν, θα σας δώσω ένα στοιχείο.
  • 0:56 - 0:58
    Ξεκινάει από Τρί και τελειώνει σε χες.
  • 0:58 - 1:00
    Ακριβώς, πολλές τρίχες.
  • 1:00 - 1:03
    Αν φανταστείτε πόσες,
    θα θέλετε να κάνετε εμετό.
  • 1:03 - 1:06
    Κι αν δεν κάνετε εμετό,
    δεν έχετε φανταστεί αρκετά.
  • 1:06 - 1:08
    Μαδάω σαν ένα μαλλιαρό σκυλί
    που είναι Instagram influencer,
  • 1:08 - 1:13
    που αποφάσισε ότι η τρίχα είναι αυτό
    που το κρατάει από το να κάνει καριέρα.
  • 1:13 - 1:15
    Όλοι προσπαθούμε να μειώσουμε
    το αποτύπωμα άνθρακά
  • 1:15 - 1:16
    και την κατανάλωση.
  • 1:16 - 1:18
    Άρα «πετώ τα σκουπίδια»,
  • 1:18 - 1:21
    φυσικά σημαίνει και ανακύκλωση
    και κομποστοποίηση.
  • 1:21 - 1:22
    Και τα δύο τα προσπαθώ.
  • 1:22 - 1:27
    Πράγματι, μια φορά κουβάλησα
    ένα πακέτο φαγητού στη άλλη άκρη της πόλης
  • 1:27 - 1:29
    μόνο για να το βάλω στον σωστό κάδο.
  • 1:29 - 1:31
    Πού είναι η επνευσμένη βιοφραφία μου;
  • 1:31 - 1:35
    Αλλά μετά έμαθα ότι η ανακύκλωση
    συχνά δεν δουλεύει.
  • 1:35 - 1:38
    Ακόμα κι αν διαχωρίζουμε
    γυαλιά, τενεκεδάκια και χαρτόνια,
  • 1:38 - 1:41
    πολλά πράγματα δεν ταιριάζουν
    σε αυτές τις κατηγορίες
  • 1:41 - 1:45
    Χάρτινοι φάκελοι επενδυμένοι
    με προστατευτικό δεν ανακυκλώνονται.
  • 1:45 - 1:49
    Κουτιά πίτσας με λαδερούς λεκέδες
    δεν ανακυκλώνονται.
  • 1:49 - 1:52
    Αυτή η ανάμνηση
    από την πρώτη γυμνασίου που...
  • 1:52 - 1:53
    Ααχ, ποιον κοροιδεύω?
  • 1:53 - 1:56
    Όλη η πρώτη γυμνασίου μου
    δεν ανακυκλώνεται.
  • 1:56 - 2:01
    Υπάρχει και όρος για αυτό:
    φιλόδοξη ανακύκλωση.
  • 2:01 - 2:04
    Αρχικά, νόμιζα ότι ήταν
    το να πηγαίνεις γυμναστηριο μια βδομάδα
  • 2:04 - 2:06
    οπότε πρέπει να μετράει
    και για την επόμενη.
  • 2:06 - 2:09
    Η Κίνα συνήθηζε να εισάγει
    πολλά από τα ανακυκλώσιμα των ΗΠΑ,
  • 2:09 - 2:13
    αλλά σταμάτησε
    να δέχεται ξένα σκουπίδια το 2018
  • 2:13 - 2:14
    ως μέρος της απαγόρευσης της ρύπανσης
  • 2:14 - 2:18
    Τι έγινε στο μιας χώρας τα σκουπίδια
    είναι μιας άλλης ο θησαυρός?
  • 2:18 - 2:22
    Τώρα, πολλά ανακυκλώσιμα των ΗΠΑ
    πηγαίνουν κατευθείαν στις χωματερές.
  • 2:22 - 2:26
    Η ΕPA λέει ότι μόνο το 10%
    του πλαστικού έχει ανακυκλωθεί.
  • 2:26 - 2:28
    Όχι ότι γυρίζει γύρω μου,
  • 2:28 - 2:32
    αλλά αυτό εκτοξεύει το άγχος μου
    στο μέγεθος τεράστιου όγκου σκουπιδιών
  • 2:32 - 2:33
    μέσα στον ωκεανό
  • 2:33 - 2:37
    που στο τέλος θα καταλήξουμε να πάμε
    στον επόμενο εξωτικό γάμο.
  • 2:37 - 2:39
    Οπότε, αν είσαι Αμερικανός
  • 2:39 - 2:43
    πίεσε τους πολιτικούς σου εκπρόσωπους
    να δουλεύψουν στο θέμα της ανακύκλωσης,
  • 2:43 - 2:46
    και μείωσε τα σκουπίδια σου
    ξαναχρησιμοποιώντας τα ίδια υλικά.
  • 2:47 - 2:50
    Ορίστε κάποια πραγματα επαναχρησιμοποιώ:
  • 2:50 - 2:54
    πλαστικές σακούλες, βάζα από σάλτσες
    και παλιούς καυγάδες με το αγόρι μου.
  • 2:54 - 2:57
    Τώρα, την επόμενη φορά
    που θα πρέπει να πετάξω τα σκουπίδια,
  • 2:57 - 2:59
    μπορώ να ρωτάω με αυτοπεποίθηση:
  • 2:59 - 3:02
    Έι, μπορώ να ξαναχρησιμοποιήσω
    αυτήν την τριχόμπαλα?
  • 3:02 - 3:05
    Και ξέρετε κάτι; Πιθανόν να μπορώ.
  • 3:05 - 3:09
    Μάλιστα, θα πάω να τη δώσω σε αυτήν
    την κυρία-φάντασμα ως δώρο αποχωρισμού.
  • 3:10 - 3:12
    Ευχαριστώ.
Title:
Η χαρά του να βγάζεις τα σκουπίδια
Speaker:
Απαρνά Ναντσέρλα
Description:

Η κωμικός Απαρνά Ναντσέρλα λατρεύει να πετάει τα σκουπίδια. Σε αυτό το χιουμοριστικό και ευκρινές στοχασμό στα απορρίματα -- «τα πράγματα που η μοντέρνα καταναλωτική κουλτουρα μας που βασίζεται στον άνθρακα μας κάνει να αγοράζουμε ατέρμονα και συχνά χωρίς λόγο» -- μοιράζεται τις σκέψεις της στο πώς να χρησιμοποιεί κάποιος λιγότερα σε έναν κόσμο που πνίγεται από τεράστιους όγκους σκουπιδιών.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
03:14
Chryssa R. Takahashi edited Greek subtitles for The joy of taking out the trash
Chryssa R. Takahashi approved Greek subtitles for The joy of taking out the trash
Chryssa R. Takahashi accepted Greek subtitles for The joy of taking out the trash
Chryssa R. Takahashi edited Greek subtitles for The joy of taking out the trash
Natasha Moka-Pavlidou edited Greek subtitles for The joy of taking out the trash
Olga Mavromati edited Greek subtitles for The joy of taking out the trash
Olga Mavromati edited Greek subtitles for The joy of taking out the trash

Greek subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.