0:00:00.960,0:00:03.586
Ίσως να μην το καταλάβετε [br]μόνο με μια ματιά,

0:00:03.610,0:00:05.526
αλλά θα το μαντέψετε από τη μυρωδιά μου.

0:00:05.550,0:00:08.506
Μια αγαπημένη μου ασχολία [br]είναι να πετάω τα σκουπίδια.

0:00:08.530,0:00:11.966
Είναι τεχνικά ο πιο τεμπέλικος τρόπος [br]να μειώσεις τα υπάρχοντά σου,

0:00:11.990,0:00:14.336
γιατί το μόνο πράγμα [br]που δεν σταματάς να κάνεις

0:00:14.360,0:00:16.956
σε ένα μικρό διαμέρισμα[br]στη Νέα Υόρκη σαν το δικό μου

0:00:16.980,0:00:18.326
είναι να πετάς πράγματα.

0:00:18.350,0:00:22.188
Τα πράγματα που η μοντέρνα, καταναλωτική[br]κουλτούρα μας που βασίζεται στον άνθρακα

0:00:22.212,0:00:25.594
μας κάνει να αγοράζουμε ατέρμονα[br]και συχνά, χωρίς λόγο.

0:00:25.618,0:00:27.906
Δεν βλάπτει επίσης, [br]να ξεφορτωνόμαστε και άτομα.

0:00:27.930,0:00:29.856
Συγγάτοικους, συγγενείς,

0:00:29.880,0:00:32.566
την ηλικιωμένη που μένει [br]στο σαλόνι σου για εβδομάδες.

0:00:32.590,0:00:34.236
Ποια είναι αυτή τέλος πάντων;

0:00:34.260,0:00:36.173
Απαγορεύονται οι καταληψίες.

0:00:36.197,0:00:38.086
Δεν με νοιάζει αν είσαι φάντασμα.

0:00:38.110,0:00:39.726
Επίσης, όχι να υπερηφανευτώ,

0:00:39.750,0:00:44.000
μα εγώ πετούσα τα άχρηστα,[br]πριν η Μαρί Κόντο γίνει διάσημη.

0:00:44.024,0:00:45.634
Εγώ έχω βγάλει το βήμα της

0:00:45.658,0:00:48.881
του να παίρνω τα πράγματα [br]και να σκέφτομαι αν με χαροποιούν,

0:00:48.905,0:00:51.015
καθώς ήδη γνωρίζω τι με χαροποιεί,

0:00:51.039,0:00:52.936
δηλαδή, να πετάω τα σκουπίδια.

0:00:52.960,0:00:54.166
Τι είδη σκουπιδιών;

0:00:54.190,0:00:55.956
Λοιπόν, θα σας δώσω ένα στοιχείο.

0:00:55.980,0:00:58.376
Ξεκινάει από Τρί και τελειώνει σε χες.

0:00:58.400,0:01:00.276
Ακριβώς, πολλές τρίχες.

0:01:00.300,0:01:02.643
Αν φανταστείτε πόσες,[br]θα θέλετε να κάνετε εμετό.

0:01:02.667,0:01:05.563
Κι αν δεν κάνετε εμετό,[br]δεν έχετε φανταστεί αρκετά.

0:01:05.587,0:01:08.390
Μαδάω σαν ένα μαλλιαρό σκυλί[br]που είναι Instagram influencer,

0:01:08.414,0:01:12.771
που αποφάσισε ότι η τρίχα είναι αυτό[br]που το κρατάει από το να κάνει καριέρα.

0:01:12.795,0:01:15.223
Όλοι προσπαθούμε να μειώσουμε[br]το αποτύπωμα άνθρακά

0:01:15.223,0:01:16.223
και την κατανάλωση.

0:01:16.223,0:01:17.740
Άρα «πετώ τα σκουπίδια»,

0:01:17.764,0:01:21.165
φυσικά σημαίνει και ανακύκλωση[br]και κομποστοποίηση.

0:01:21.189,0:01:22.376
Και τα δύο τα προσπαθώ.

0:01:22.400,0:01:26.876
Πράγματι, μια φορά κουβάλησα [br]ένα πακέτο φαγητού στη άλλη άκρη της πόλης

0:01:26.900,0:01:28.746
μόνο για να το βάλω στον σωστό κάδο.

0:01:28.770,0:01:31.159
Πού είναι η επνευσμένη βιοφραφία μου;

0:01:31.183,0:01:34.666
Αλλά μετά έμαθα ότι η ανακύκλωση[br]συχνά δεν δουλεύει.

0:01:34.690,0:01:38.095
Ακόμα κι αν διαχωρίζουμε [br]γυαλιά, τενεκεδάκια και χαρτόνια,

0:01:38.119,0:01:41.196
πολλά πράγματα δεν ταιριάζουν [br]σε αυτές τις κατηγορίες

0:01:41.220,0:01:45.326
Χάρτινοι φάκελοι επενδυμένοι [br]με προστατευτικό δεν ανακυκλώνονται.

0:01:45.350,0:01:49.216
Κουτιά πίτσας με λαδερούς λεκέδες[br]δεν ανακυκλώνονται.

0:01:49.240,0:01:52.042
Αυτή η ανάμνηση [br]από την πρώτη γυμνασίου που...

0:01:52.066,0:01:53.231
Ααχ, ποιον κοροιδεύω?

0:01:53.255,0:01:56.466
Όλη η πρώτη γυμνασίου μου [br]δεν ανακυκλώνεται.

0:01:56.490,0:02:00.669
Υπάρχει και όρος για αυτό: [br]φιλόδοξη ανακύκλωση.

0:02:00.693,0:02:03.736
Αρχικά, νόμιζα ότι ήταν [br]το να πηγαίνεις γυμναστηριο μια βδομάδα

0:02:03.760,0:02:06.246
οπότε πρέπει να μετράει [br]και για την επόμενη.

0:02:06.270,0:02:09.426
Η Κίνα συνήθηζε να εισάγει[br]πολλά από τα ανακυκλώσιμα των ΗΠΑ,

0:02:09.450,0:02:12.624
αλλά σταμάτησε[br]να δέχεται ξένα σκουπίδια το 2018

0:02:12.648,0:02:14.446
ως μέρος της απαγόρευσης της ρύπανσης

0:02:14.470,0:02:18.096
Τι έγινε στο μιας χώρας τα σκουπίδια[br]είναι μιας άλλης ο θησαυρός?

0:02:18.120,0:02:21.506
Τώρα, πολλά ανακυκλώσιμα των ΗΠΑ[br]πηγαίνουν κατευθείαν στις χωματερές.

0:02:21.530,0:02:26.316
Η ΕPA λέει ότι μόνο το 10%[br]του πλαστικού έχει ανακυκλωθεί.

0:02:26.340,0:02:27.593
Όχι ότι γυρίζει γύρω μου,

0:02:27.617,0:02:31.896
αλλά αυτό εκτοξεύει το άγχος μου[br]στο μέγεθος τεράστιου όγκου σκουπιδιών

0:02:31.920,0:02:33.102
μέσα στον ωκεανό

0:02:33.126,0:02:36.606
που στο τέλος θα καταλήξουμε να πάμε [br]στον επόμενο εξωτικό γάμο.

0:02:36.630,0:02:39.146
Οπότε, αν είσαι Αμερικανός

0:02:39.170,0:02:42.876
πίεσε τους πολιτικούς σου εκπρόσωπους[br]να δουλεύψουν στο θέμα της ανακύκλωσης,

0:02:42.900,0:02:46.340
και μείωσε τα σκουπίδια σου[br]ξαναχρησιμοποιώντας τα ίδια υλικά.

0:02:47.340,0:02:49.736
Ορίστε κάποια πραγματα επαναχρησιμοποιώ:

0:02:49.760,0:02:54.026
πλαστικές σακούλες, βάζα από σάλτσες[br]και παλιούς καυγάδες με το αγόρι μου.

0:02:54.050,0:02:56.866
Τώρα, την επόμενη φορά[br]που θα πρέπει να πετάξω τα σκουπίδια,

0:02:56.890,0:02:58.559
μπορώ να ρωτάω με αυτοπεποίθηση:

0:02:58.583,0:03:02.130
Έι, μπορώ να ξαναχρησιμοποιήσω[br]αυτήν την τριχόμπαλα?

0:03:02.154,0:03:04.826
Και ξέρετε κάτι; Πιθανόν να μπορώ.

0:03:04.850,0:03:09.336
Μάλιστα, θα πάω να τη δώσω σε αυτήν [br]την κυρία-φάντασμα ως δώρο αποχωρισμού.

0:03:10.110,0:03:11.507
Ευχαριστώ.