خۆشی بردنە دەرەوەی زبڵ
-
0:01 - 0:03لەوانێیە تەنها بە سەیرکردنی من
ئەوە نەزانیت، -
0:03 - 0:06بەڵام، لەوانێیە بەهۆی
بۆن کردمەوە هەڵی بهێنێت. -
0:06 - 0:08یەکێ لە کارە دڵخوازەکانم
بردنە دەرەوەی زبڵە. -
0:08 - 0:12تەمەڵانەترین ڕێگەیە بۆ
کەمکردنەوەی ئەوەی هەتە، -
0:12 - 0:14لەبەر ئەوە تاکە شتێک کە
ناتوانیت پڕ بە دڵت بیکەیت -
0:14 - 0:17لە باڵەخانەیەکی بچووکی شاری نیویۆرک
وەک باڵەخانەکەی من -
0:17 - 0:18فڕێدانی خاشاکە.
-
0:18 - 0:22ئەو شتانەی بەکارهێنەرانی هاوچەرخ
کەلتوری پاڵپشت بە کاربۆن -
0:22 - 0:26وامان لێدەکەن بێکۆتاییانە و
بێ هۆکارانە بیان کرێن. -
0:26 - 0:28وازهێنان لەو کەسانەی هەرگیز زیانیان نییە.
-
0:28 - 0:30هاوژوورەکان، ئەندامەکانی خێزان
-
0:30 - 0:33ئەو ئافرەتە پیرەی ماوەی
چەند هەفتەیەکە لە ژوورەکەتدایە. -
0:33 - 0:34بەهەرحاڵ ئەو کێیە؟
-
0:34 - 0:36هیچ داگیرکەرێک ڕێگەپێدراو نییە.
-
0:36 - 0:38بەلامەوە گرینگ نییە گەر تارماییش بیت.
-
0:38 - 0:40هەروەها، نەبێتە خۆ هەڵکێشان،
-
0:40 - 0:44بەڵام، بەردەوام بووم لە فڕێدانی شتتە
زیادەکان پێش ئەوەی ماری کۆندۆ گەورە بێت. -
0:44 - 0:46لە ڕاستیدا، من پێشی کەوتمەوە لە
-
0:46 - 0:49هەڵگرتنەوەی شتتەکان تاوەکو بزانم
ئایا خۆشیم پێدەبەخشێت -
0:49 - 0:51چونکە خۆم دەزانم چی خۆشیم پێدەبەخشێت،
-
0:51 - 0:53فڕێدانی زبڵە.
-
0:53 - 0:54چ جۆرە زبڵێک؟
-
0:54 - 0:56بیرۆکەیەکتان پێ دەدەم.
-
0:56 - 0:58بە پیتی (H) دەست پێدەکات و
بە هەوا کۆتایی دێت -
0:58 - 1:00دروستە، هەوایەکی زۆرە.
-
1:00 - 1:03هەوڵمەدە وێنای بکەیت چەندە;
سەرت دەسوڕمێت. -
1:03 - 1:06هەروەها ئەگەر سەرتنەسوڕما،
ئەوا وێنای زۆرت نەکردووە. -
1:06 - 1:08بەکارهێنەرێکی ئینستاگرامم بە ناوی
سەگی-بەرخی لایک کرد -
1:08 - 1:13کە بڕیاری داوە فەروو تاکە
سەرچاوەی داهاتی بێت. -
1:13 - 1:16هەموومان هەوڵ دەدەین جێ پەنجەی
کاربۆنیمان کەم بکەینەوە. -
1:16 - 1:18کەواتە بە فڕێدانە دەرەوەی زبڵ،
-
1:18 - 1:21هەروەها، مەبەستم بەکارهێنانەوە و
کردنیان بە پەین. -
1:21 - 1:22هەوڵ دەدەم هەردووکی بکەم.
-
1:22 - 1:27لە ڕاستیدا، جارێکیان دەفرێکی پلاستیکم
بە درێژای نیوەی شارەکە هەڵگرت -
1:27 - 1:30تەنها بۆ ئەوەی بیکەمە ناو تەنەکه دروستەکە.
-
1:30 - 1:31ژیاننامە بەجۆشەکەی من لە کوێیە؟
-
1:31 - 1:35بەڵام، دواتر زانیم بەکارهێنانەوە
بەزۆری کار ناکات. -
1:35 - 1:38هەتا ئەگەر هەموو شوشە و قوتوو
کارتۆنەکان جیا بکەینەوە، -
1:38 - 1:41زۆر شت هەن بە وردی لەگەڵ
ئەو جۆرەدا ناگونجێت. -
1:41 - 1:45کاغەزی نامە لەگەڵ پێچەرەوەی بڵقدار
ناکرێت پێکەوە بەکاربهێنرێنەوە. -
1:45 - 1:49کارتۆنی پیتزا بە پەڵەی چەورییەوە
ناکرێت بەکاربهێنرێتەوە. -
1:49 - 1:52ئەو یادگاریەی پۆلی حەوتم، من....
-
1:52 - 1:53لەگەڵ کێ گاڵتە دەکەم؟
-
1:53 - 1:56ناکرێت پۆلی حەوتەکان بەکاربهێنرێنەوە.
-
1:56 - 2:01بۆ ئەوە زاراوەیەک هەبێت:
بەکارهێنانەوەی هەڵمژین. -
2:01 - 2:04لە سەرەتادا، وامدەزانی ئەگەر حەفتەی پێشوو
بچیتە پۆلەکەوە، -
2:04 - 2:06ئەوا بۆ هەفتەی داهاتووش تۆمار دەکرێت.
-
2:06 - 2:09پێشتر چین بەکارهێندراوەکانی لە ئەمریکاوە
هاوردە دەکرد، -
2:09 - 2:13بەڵام، دواتر لە ٢٠١٨دا وەستان
لە وەرگرتنی زبڵی بیانی -
2:13 - 2:14وەک بەشێک لە قەدەغەی پیسبوونی ژینگە.
-
2:14 - 2:18هەرچییەک بەسەر زبڵی وڵاتێکدا بێت
ئایە گەنجینەی وڵاتێکی ترە؟ -
2:18 - 2:22ئێستا زۆربەی بەکارهێنانەوەی
ئەمریکا دەچێت بۆ زبڵدان. -
2:22 - 2:26(ئی پی ئەی) ڕایگەیاند هەتاوەکو ئێستا
تەنها لەسەدا ١٠ی پلاستیک بەکارهێنراوەتەوە. -
2:26 - 2:28ئەوە پەیوەندی بە منەوە نییە،
-
2:28 - 2:32بەڵام، ئەو میزەڵانانە دوودڵم دەکەن
بە قەدەر زبڵدانی زەریای هێمن -
2:32 - 2:33ڕێگای دەرچوونی زەریا
-
2:33 - 2:37هەموومان بە دڵنیاییەوە بۆ ئاهەنگی
هاوسەرگیرەکەمان دەچین. -
2:37 - 2:39بۆیە، ئەگەر ئەمریکیت،
-
2:39 - 2:43ڕاوی سەرکردە سیاسیەکانت بنێ تا کار
لەسەر کێشەی ئەو بەکارهێنانەوەیە بکەن، -
2:43 - 2:47هەروەها هەوڵ بدە پاشماوەی کەمتر
بەکاربهێنیت بە بەکارهێنانەوەی ماددەکان. -
2:47 - 2:50ئەو شتانەی بەکارم هێناوەتەوە لە ژیانمدا:
-
2:50 - 2:54کیسەی پلاستیکی، قوتوی سۆس و
شەڕەکۆنەکان لەگەڵ خۆشەویستەکەم. -
2:54 - 2:57ئێستا، جاری داهاتوو پێویستە
زبڵەکە فڕێبدەمە دەرەوە. -
2:57 - 2:59دەتوانم بە دڵنیاییەوە بپرسم:
-
2:59 - 3:02دەتوانم ئەو تۆپەڵە قژە بەکاربهێنمەوە؟
-
3:02 - 3:05دەزانیت چی؟ ڕەنگە بتوانم.
-
3:05 - 3:09لە ڕاستیدا، وەکو دیاریەکی ماڵئاوای
بەو ژنە پیرەم دەدا. -
3:10 - 3:12سوپاستان دەکەم.
- Title:
- خۆشی بردنە دەرەوەی زبڵ
- Speaker:
- ئەپارنا نانشێرلا
- Description:
-
more » « less
ئەپارنا نانشێرلای ئاکتەری کۆمیدی حەز دەکات زبڵ فڕێبداتە دەرەوە.
هەوڵ دەدات پێمان بڵێت ئەو شتانەی ڕۆژانە بەکاری دەهێنن دووبارە بەکاری بهێنینەوە. - Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 03:14
|
Daban Q Jaff approved Kurdish (Central) subtitles for The joy of taking out the trash | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish (Central) subtitles for The joy of taking out the trash | |
|
|
Daban Q Jaff accepted Kurdish (Central) subtitles for The joy of taking out the trash | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish (Central) subtitles for The joy of taking out the trash | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish (Central) subtitles for The joy of taking out the trash | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish (Central) subtitles for The joy of taking out the trash | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish (Central) subtitles for The joy of taking out the trash | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish (Central) subtitles for The joy of taking out the trash |