The Last Reformation - The Beginning (2016) - FULL MOVIE

Bonusmaterial, DVD-beställning och mer på:
http://www.tlrmovie.com

Den här dokumentären förändrar världen just nu! Den visar hur livet måste ha varit för Jesu första lärjungar som vandrade omkring på jorden, och hur evangeliet kunde nå hela den dåtida världen. Den visar på hur en kristens liv borde vara - ett liv där tecken och under följer oss.

DELA den här filmen med så många du kan.

Ladda ner filmen för att visa i din kyrka / hemgrupp eller bland andra vänner
https://thelastreformationmovie.com/download

Facebook:
https://www.facebook.com/TheLastReformationMovies/

Kontakta lärjungar i ditt område:
https://thelastreformation.com/network

Lär dig mer! Gratis on-line-Bibelskola:
https://www.youtube.com/playlist?list=PL0gVAb8r3Mj-GbT18XWdro0Kt_6wM0kv_

Hjälp oss att sprida den här filmen:
https://thelastreformationmovie.com/help-to-spread-this/

Musik:
Matia Cupelli - https://soundcloud.com/mattiacupelli
Adam Threlfall - http://www.adamthrelfall.co.uk

Hjälp till att översätta den här filmen:
https://thelastreformation.com/help-with-translating-the-movie/

Ge ett bidrag:
https://thelastreformationmovie.com/donate

FAQ:
https://thelastreformationmovie.com/qa

"Detta är den bästa dokumentären om Apostlagärningarna IDAG." -- Andy Garcia

"Vi tittade på filmen i vår cellgrupp i kyrkan igår kväll. Den helige Ande föll på ett mäktigt sätt!" -- Sarah

"Den här filmen tog andan ur mig! Jag har delat den med många vänner nu!" -- Angela

Apostlagärningarna 19:5
När de fick höra detta

döptes de i Herren Jesu namn.

Kött och synd - dö.

Dö med Kristus.
Uppstå med Kristus.

Det var det, kom helig Ande,
helig Ande kom och gör henne fri.

Dö med Kristus.

Apg 19:6: Och när Paulus
lade händerna på dem

kom den helige Ande över dem

och de talade i tungor
och profeterade.

Helig Ande mer...

Kom med din helige Ande.
Fyll mig.

Ord bara började komma.

Tack Herre.

Vad var det jag gjorde?
- Vadå?

Vad var det jag gjorde?

Vad du gjorde, du bad i tungor.

Apg 3:6-7
Men Petrus sade:

"...i Jesu Kristi nasaréns namn:
res dig och gå!"

...och genast fick mannen styrka
i fötter och vrister.

Har du ont?
- Nej.

Inte alls?
- Nej.

I Jesu namn,
tackar jag Dig, Amen.

Är det klart?
Halleluja.

...över en månad
och hon är chockad.

Det är Jesus.

Jag brukade se sånt här på TV

och trodde inte på det
men idag tror jag på det

eftersom det hände mig.

Smärta försvinn nu.

Och ni kan alla göra detta.

Det är bra va?
- Ja.

Tack Far, Amen.
Försök känna efter.

Kan du känna nån skillnad?

Seriöst, det gör inte ont längre.

Wow.

Gud, tack för att du botar,
smärtan kommer försvinna.

Försök känna efter i huvudet.

Nej...
Jag känner ingen smärta.

Nu är smärtan borta.
Nu är smärtan borta, ja.

Vi som kyrka idag, står
inför en ny reformation.

En reformation,
där vi återvänder

till det vi läser om
i Apostlagärningarna.

Om man tittar på kyrkan idag,

är den så annorlunda jämfört med
det man läser om i Apostlagärningarna.

Eftersom vi har ungefär
2000 års historia,

där kyrkan har blivit förändrad
gång på gång.

Man kan se att kyrkan i Apostlagärningarna
var en levande kropp.

Det var en kropp av troende
som var ledda av den helige Ande.

Kyrkan var en rörelse,
en lärjungarörelse.

Kristendomen kom till Grekland
och blev en filosofi.

Den kom till Italien och
blev en institution.

Den kom till Europa och
blev en kultur.

Den kom till Amerika och
blev ett företag...

Om du tar en kropp och gör
kroppen till ett företag,

är inte det prostitution?

Och det är detta vi har gjort
med kyrkan idag.

Vi har prostituerat
Kristi kyrka, Kristi kropp.

På grund av det så behöver
vi en reformation

där vi går så mycket djupare.

Där det handlar om läran,
där det handlar om Anden,

och det handlar även om hela
kyrkosystemet.

Skälen till att vi är kyrka
på det sätt vi är det.

Det är dags att gå tillbaka till det
vi läser om i Apostlagärningarna.

Gud för oss tillbaka
till begynnelsen nu.

Det som gör Apostlagärningarna
till den mest unika boken i Bibeln,

är att Apostlagärningarna är
den enda boken i hela Bibeln,

och av hela Skriften,
som visar oss

hur vi egentligen ska gå ut
och göra lärjungar.

Om man läser evangelierna som
föregår Apostlagärningarna,

så är det intressant att
även om dessa böcker

var skrivna vid en tid,
alltså när de skrevs,

antagligen runt trettio
år efter korset.

Men tidsepoken som beskrivs
ligger alla före korset.

Så vi ser inte fullheten av
det kristna livet där,

eftersom Kristus inte hade dött ännu,
han hade inte ännu blivit begravd

och uppstått och
utgjutit sin Ande.

Så man ser inte i evangelierna,

hur de gick ut och faktiskt
gjorde lärjungar.

Den helige Ande hade
inte blivit utgjuten än

och dessutom hade vi
inte kraften heller

att gå ut och vara
framgångsrika i detta.

Jag tror att det bidrar till
mycket av rädslan idag

för dem som inte känner
den helige Ande.

För Jesus sa åt lärjungarna
att vänta.

Han sa, när min Ande kommer
så ska ni få ta emot kraft

och då ska ni bli mina vittnen.

Det är på riktigt!
Det är verkligen på riktigt!

Amen, det är på riktigt!

Halleluja.
- Hon blev nyss botad.

Fantastiske Jesus.
- Tack Jesus.

Se på henne, hon går.

Jag vet att det finns en skylt
i många kyrkor

på väggen, där det står:

"Jesus är den samme igår,
idag och för alltid."

Vi som är kristna idag, tror att

Jesus är den samme igår,
idag och för alltid.

Men om han är densamme,
så är den helige Ande också densamme.

Och om den helige Ande är densamme,

så borde det vi läser i Apostlagärningarna
också vara detsamma.

I Jesu Kristi kraft ska hon
bli botad på en gång.

Den här mannen har just
botat den här damen.

Han är överväldigad.

Det är gjort.
- Det är gjort, det är fullbordat.

Det är fullbordat i och med
hans tårar.

Jag gick så här, för jag kunde
inte röra mig snabbare.

Vad kan du göra nu?

Syster, gör så här.

Jag kunde inte göra så,
så kunde jag inte göra.

Det här kunde jag inte göra

Jag skulle ha skrikit
om jag hade gjort så.

All ära till hans namn.

I Apostlagärningarna så ser vi
att de allra första kristna,

de allra första
lärjungarna till Jesus

hade lärjungaskapet
som livsstil.

De nådde människor i sina hem,
på gatorna,

de mötte folk där de befann sig.

Och evangeliet exploderade
och spreds till hela världen.

Tusentals och tusentals
och tusentals av människor

kom till tro på Jesus Kristus

och lät döpa sig och
tog emot den helige Ande.

Men vid en viss tid i historien
så ser vi att

kristendomen blev en institution
och snart även en statsreligion.

Denna hierarkiska, institutionaliserade
kyrka blev kvar efter reformationen

där Luther, Calvin
och Zwingli verkade.

De försökte att reformera och föra
oss tillbaka till det riktiga evangeliet,

tillbaka till Apostlagärningarna.

Men de misslyckades.

Vi hade fortfarande byggnaden,
och det speciella prästadömet.

Folk träffas fortfarande
i speciella byggnader,

på speciella datum, med en
hierarki och folk försöker

få favör inför Gud genom att
ge offergåvor till kyrkan.

Luther lyckades inte föra
kyrkan tillbaka till

det vi läser om i
Apostlagärningarna.

Bibeln är Livets bok.

Och den den blir inte Livets bok
genom att studera den.

Den blir Livets bok genom
att leva ut den.

Jag befaller smärtan i den här handen
att försvinna, i Jesu namn.

Försök att göra så igen.

Den är borta.

Vad är det här?

I Jesu namn, på en gång, Amen.

Testa.

Det är borta.

Amen.

Försvinn på en gång, i Jesu namn.
Prova igen.

Ben jag befaller er att läka
omedelbart i Jesu namn.

Prova det nu.

Är det nått som liknar reiki?
- Nej, Jesus.

Jesus, inte reiki.
- Ingen energi?

Gud! Nej, det är inte energi.

Tack Jesus.

Vad tänker du om det som hände?

Det är coolt.
- Det är ganska coolt?

Vi föds till jorden med ett syfte.

Det är att söka och finna Gud.

Problemet är att vi
inte söker honom

och därför så hittar
vi honom inte.

Har ni hört talas om Jesus?

Vi lever 2015 efter Jesus Kristus.

Gud är verklig och han kallar oss
att bli hans lärjungar,

Jesu lärjungar, för att gå ut
och visa att han är verklig.

Den femte april 1995 omvände jag mig,

jag såg att jag har syndat
och gav mitt liv till Jesus

och ett ljus kom in i min kropp.
Jag föll till golvet och mötte Gud.

När man blir en pånyttfödd kristen,
kommer Guds Ande och bor i en.

Då kan man göra de
saker Jesus gjorde.

Bibeln säger att vi ska vara
Ordets görare

och inte bara dess hörare.

Om vi bara hör Ordet och inte
lever ut det så lurar vi oss själva.

Då liknar vi en man som
ser sig i spegeln

men så fort vi går därifrån,
har vi glömt vad vi såg.

Söndag efter söndag finns
det miljontals kristna

som sitter i kyrkan och
lyssnar på Guds Ord.

Men så snart de går därifrån
har de glömt vad de hörde.

All smärta måste lämna nu,
i Jesu namn.

Från huvud till tå.

Du kunde inte göra så här förut?
- Nej.

Det har varit så sedan 2005.

Han lever!

Hur länge sedan var det du gick?
- Jag gick inte på tio år.

Är inte det här toppen?

Jag var väldigt liten när jag såg honom gå
- Förlåt?

Jag var väldigt liten när jag
gick med honom.

Han blir 13 snart.
- Så då var han 3 år på den tiden?

"Jag har en muskelsjukdom."
"Vi ber för det."

"Vart sitter det?"
"Överallt i min kropp."

Så de började be.
4 eller 5 stycken bad för mig.

Det var något som knakade till i min rygg.
Sen kunde jag stå upp och gå.

Jag väntade, sen kom doktorn.

"Hej herr Ekkelboom, hur mår du?"

Jag sa: "Bra."
"Vad är det jag har hört?"

Så jag stod upp.

Ha sa: "Vad hände?"

"Fråga inte mig, fråga Gud där uppe."

Han sa: "Får jag gratulera dig?
Jag hoppas det fortsätter gå bra."

Ända fram till nu,
nu är det oktober

och detta skedde den 8 juni.

Det är antagligen 4 månader nu...
Juni, juli.

Ja, 4 månader.
Och det går väldigt bra.

Som pastor har jag
de senaste åren

börjat bli riktigt hungrig.
När jag läste Apostlagärningarna

så blev jag arg på att jag
såg saker hända

i Apostlagärningarna,
men jag såg inget hända

i min kyrka
eller i mitt eget liv,

eller i äldstekåren
eller i kyrkans struktur över huvud taget.

Vi gick inte ut och botade folk.

Vi lade händerna på folk
och sa åt dem att gå hem

och att de kanske skulle bli bättre
i framtiden, eller inte alls.

Men vad jag läste i Apostlagärningarna
var att apostlarna

helt enkelt gick ut och gjorde
dessa saker dagligen.

Jag kände verkligen att
jag ville detta.

Så i två år har jag hungrat
efter dessa saker,

och trott att det är detta
jag är kallad till,

men jag har inte kunnat
komma igång.

Kyrkans system måste förändras.

Vi måste sluta vara en institution som
fokuserar på byggnader och gudstjänster.

Folk sitter i kyrkan år efter år

och väntar på en speciell gudsman
som ska komma och be för dem

och säga: "Nu har du smörjelsen.

Du kan gå ut och göra si
eller så för Gud."

Eller så sitter de bara där
och hoppas att någon

ska se dem, se deras talanger.

Och det är inte vad Bibeln
talar om att vi ska göra.

Det är inte vad Jesus
talar om att vi ska göra.

1995 så jobbade jag som bagare
och jag visste ingenting om Gud.

Jag visste ingenting om Bibeln.

Jag var en ung kille i Danmark
som var döpt i Lutherska kyrkan.

Jag konfirmerade mig i Lutherska
kyrkan när jag var fjorton.

Men det var av tradition.
Det är tradition för många idag.

En kväll tittade jag uppåt och sa:
"Kom igen Gud, är du där?

Om du finns där, kom och ta mig.
Jag vill lära känna dig."

En kort tid efteråt,
hörde jag evangeliet

och den femte april 1995,
halv tio på kvällen

omvände jag mig

och gav allt till Jesus.

Men sen började jag
gå i en kyrka.

Jag började bli som
de andra i kyrkan.

Jag trodde att det var kristendom

att möta Gud och börja gå i kyrkan
och sitta där varje söndag.

Men jag blev mer och mer frustrerad.

För jag tänkte: Det måste finnas något
mer än att bara gå i kyrkan

och sitta där två timmar
varje söndag

och lyssna på någon som predikar.

Vid ett tillfälle började jag
läsa Apostlagärningarna.

För att läsa om hur de
första kristna levde.

De gjorde inte samma saker
som jag gjorde.

De såg hur liv blev förvandlade
dit de kom.

På den tiden var jag så frustrerad,
för jag hade varit kristen

i många år.

Jag hade aldrig botat de sjuka,
aldrig drivit ut demoner,

jag hade aldrig lett någon till Kristus.
Jag hade aldrig erfarit livet

så som vi läser om att urkyrkan
hade i Apostlagärningarna.

Så en dag i ren frustration,
sa jag:

"Gud, jag ger dig allt,
jag vill se det här livet."

Och då började jag se det här livet
mer och mer och mer.

Men problemet var, att i början

fanns det ingen som
kunde lärjungaträna mig.

Det fanns ingen, liksom
Jesus, när han sa:

"Kom och följ mig och
jag ska göra er till människofiskare."

Kom och följ mig,
jag ska visa dig

hur man botar de sjuka,
hur man predikar evangeliet.

Jag ska visa dig och träna dig,
hur du blir effektiv i Guds rike.

Ingen gjorde det.

Men det som är annorlunda nu,
är att

vi har börjat
lärjungaträna folk nu.

Om vi tar det vi har lärt oss
och ger det vidare

till nästa generation av lärjungar
och de fortsätter därifrån,

och så i sin tur ger det till
nästa generation av lärjungar,

så kommer vi på väldigt
kort tid ha lärjungar

som går omkring på jorden
och liknar Jesus.

Och gör samma saker som Jesus gjorde,
ja ännu större saker

för att Han gick till Fadern.

Nu ska vi lyssna på
en vän till oss.

På svenska.

Sverige regerar!

Fader jag ber att vi ska
vinna Europa,

Danmark och Norge också,
och hela världen för dig!

Jag blev kristen för
ungefär elva år sedan.

Jag började gå i Svenska kyrkan

och kom från en helt okristen bakgrund.

Efter ett tag flyttade jag och
min fru till en annan stad

och vi gick med i en
väldigt stor kyrka där.

Vi blev ledare i ett stort utåtriktat
arbete i den kyrkan.

Vi skulle vara förebilder, men
jag hade aldrig lett någon till Kristus.

Jag hade aldrig döpt
någon på egen hand.

Jag hade aldrig sett någon som
jag bett för bli botad.

Jag kom till en punkt
när vi var ute en natt

och det kom fram en man till
mitt bord och frågade:

"Hej, jag ser vad du gör,
jag vill bli kristen.

Hur blir jag det?"

Min reaktion var:
"Okej, jag hämtar upp dig i morgon

och tar med dig till kyrkan."

Så jag tog med honom till kyrkan

och jag förde honom till pastorn
som ledde honom till frälsning.

Men det fick mig att reagera,
jag förstod att något inte stämde.

För jag läste Bibeln mycket,
och gick på Bibelskola i några år

och jag vet vad som står i Bibeln.
Jag var den

som egentligen
skulle göra detta.

Jag var den som skulle
lägga händerna på de sjuka

och de skulle bli botade.
Jag var den

som skulle döpa folk
och det gjorde jag inte.

Så nåt var fel.

Jag började tänka:
"Kanske de ljuger,

kanske är det inte sant
det folk berättar om."

Så jag började gå ut.

Varje morgon när jag vaknade
bad jag till Herren.

Och ibland regnade eller
snöade det, dåligt väder.

Men jag gick ut ändå för jag
ropade verkligen till Herren:

"Jag vill lära känna dig,
jag vill ha det verkliga livet."

En dag när jag var på jobbet
läste jag en kristen nyhetstidning.

Det fanns en artikel där
om en dansk man

som var i ett köpcentrum
i Sverige

och bad för sjuka
som blev botade.

Och jag bara: "Va!"
Jag hade läst såndana artiklar förut

men denna fångade mitt hjärta,
jag kände att det är Gud.

Så jag ringde honom och han svarade,
han var en vanlig man precis som jag.

Vi pratades vid och jag berättade
om min resa.

Och han tänkte: "Detta är fantastiskt,
vi borde ses."

Så jag samlade några vänner och
vi åkte ner till honom i Danmark.

Sen frågade han oss:
"Varför kom ni till Danmark?"

Vi svarade:
"Vi vill se folk bli botade."

Då sa han:
"Okej, inom ungefär femton minuter

kommer ni få se den
första personen bli botad."

Och jag bara: "Ja, ja."
Jag kunde inte tro på det.

"Hur skulle det kunna bli
en del av mitt liv?"

Men vi gick ut på gatorna och
träffade ett gäng personer

som kanske var 25, 30 år gamla.

En av tjejerna hade haft problem
med sitt knä i många år.

Han sa åt mig att lägga handen
på hennes knä

och befalla smärtan
att lämna henne.

Jag fick nästan en black-out,
för jag var så nervös.

Jag hade ingen tro heller
men jag tror jag sa: "Okej jag gör det."

Så det gjorde jag och hon hoppade
till och liksom sa: "Va!?"

Och hon blev botad.

Och hela gänget liksom...
Detta fick min värld att gunga.

Och jag förstod att
det här är sant.

Och det var tillräckligt för mig.

Jag bad för en person och
sen gick jag på egen hand.

Vi som kristna är kallade
att göra lärjungar.

Ett annat ord vi har börjat
använda är "kickstarta".

Det är som med en
motorcykel som man

ska starta, man
sparkar igång den.

När motorcykeln sedan är igång
kan du åka vart du vill.

På samma sätt är det med oss kristna,
vi behöver bli "kickstartade"

i att göra det som
Jesus kallar oss till.

Till exempel, när man "kickstartar"
kristna att bota de sjuka

så tar man med dem på gatorna
och säger: "Kom och följ oss".

Och så visar vi dem
hur man gör det.

När de har gjort det en gång,
kan de göra det igen.

Så du säger att du har ont i hela
kroppen, men mest i benen?

Ja.
- Jag ska be för det, du ska få se.

Jag befaller all smärta
att genast försvinna.

Bli frisk på en gång,
i hela kroppen.

Jag befaller all smärta
att genast lämna kroppen.

Hela kroppen, på en gång.

Jag ber för läkedom nu,
i Jesu namn, Amen.

Rör dig, försök röra dem.

Känn efter.

Det känns bra.
Känns det bra? Ja?

Känner du nån smärta nu?

Nej.
- Är den borta?

Folk blir förvånade.

Jag befaller den här ryggen att
bli totalt återställd nu.

Böj dig framåt, känn efter.

Och upp igen.
- På riktigt, det är borta.

På riktigt.
- Va?

Jag svär.
- Jag hittar inte på detta,

du kan ju känna att det försvann.

Det här sprider sig över hela världen.

Under de senaste åren har vi sett

hundratusentals människor bli botade

av vanliga kristna som blivit kickstartade

och börjat gå ut för att bota sjuka.

Och de här personerna börjar nu
leda andra människor till Kristus.

Så de senaste åren har vi sett
tusentals människor komma till Kristus.

Detta är verkligen mäktigt.

Jag kom till Stockholm
och träffade en broder.

Han var där med ett gäng killar,
och hans fru var också där.

Sedan gick vi ut.

Först stannade han
en person som hade smärta

och han lade sin hand på personen,
och personen blev botad.

Och jag bara kände att:
Wow, det här är fantastiskt!

Den här personen blev botad
och jag tänkte:

nu händer detta inte
endast på Youtube.

Jag ser inte detta på Youtube,
utan framför mina egna ögon!

Det var fantastiskt att se reaktionen
hos den där personen som blev botad.

Nästa sak som hände var
att vi träffade en kvinna

som hade ont i magen.

Mannen som kickstartade mig
sa då ungefär:

Nu är det din tur att be.
Lägg din hand på henne

och befall smärtan att försvinna.

Så även om jag tvekade lade jag
min hand på henne

och bara befallde:
I Jesu namn, smärta försvinn!

Jag tog bort min hand,
och då skulle ni ha sett

hennes ansiktsuttryck,
hon såg chockad ut.

Vad...?!

Skojar du med mig?
- Nej, vi skojar inte.

Det är sant det här,
det är därför vi gör det här.

Nej.

Va sjukt.

Det är Jesus som botar dig,
inte jag.

Wow, jag har aldrig upplevt
något liknande förut,

mina drömmar liksom förverkligades
just där och då.

Det här är faktiskt
den bästa dagen i mitt liv.

Att få vara med i det
jag längtat efter så länge.

På vägen hem var
jag så fylld med glädje.

Så jag satt i bussen på väg hem,

och när jag kom fram kunde jag varken
sitta still eller gå hem,

utan gick runt i stan och bad
för människor.

Och samma dag
mötte jag några tjejer.

Jag bad för dem och
de blev botade direkt.

Jag bara tänkte: Wow!

Det var inte bara en engångsföreteelse,
det som hände i Stockholm

utan det fortsätter.

Från och med den dagen
gick jag ut varje dag.

Varje dag gick jag ut på gatorna,
och jag har sett tusentals bli botade.

Det har förändrat mig.
Det har förändrat mig helt och hållet.

Det är... wow.

Rör benet.

Jag känner ingenting.

Det försvann?

Det känns inte.
- Näe.

Det känns inte.

Det känns inte.

Visst är det märkligt?
- Ja.

Det var Jesus som botade dig.

Böj dig fram och känn efter.

Det fungerade Dennis.
- Testa, testa.

Hur känns det nu?
- Det känns perfekt, perfekt.

Är all smärta borta?
- All smärta är helt borta.

Jag svär på Gud.

Tack Jesus.

Jag hade inte förväntat mig det vi såg,
men ändå liksom...

Jag har sett det ske i videor
en massa gånger

men aldrig kunnat göra det själv.

Jag förväntade mig att detta
är vad Gud gör.

Så här använder han mig,
det här är syftet med mitt liv.

Vi bad för en tjej som hade
problem med ryggen.

Jag tror hon hade blivit opererad.

Smärta, försvinn på en gång.
Rygg, räta omedelbart upp dig.

I Jesu namn, i Jesu namn, i Jesu namn.

Känner du att det händer något?

Oj.
- Wow, något hände.

Hon blev fylld med den helige Ande
och Gud mötte henne på ett radikalt sätt

Hon fick tårar i ögonen
- Hon föll ner mitt framför oss

Fyll henne.
Mer, mer.

Den helige Ande är över dig,
bara öppna din mun.

Helige Ande, mer..
Fyll henne.

Du blev nyss döpt,
fylld med Anden.

Han är där, han är där.

Det här är en ny start,
det här är en ny start för dig.

En ny start.

Gud vi tackar dig för frihet.
Gud vi tackar dig för en ny start.

Hennes familj som var där,
hennes svägerska och hennes barn

var helt lugna, som om
allt var som vanligt.

Människor gick förbi...

Och jag kommer ihåg att jag tänkte:

Det som händer just nu med
den här tjejen är så häftigt.

Hon hade ingen aning om vad som
skulle hända den dagen.

Hon reste sig igen och man såg på henne
att hon var förändrad.

Gud hade förvandlat
henne inifrån ut.

Allt är okej med mig, Lillia.

Det här är bra.
- Mycket mer än bara okej.

Mycket bättre än bara okej.

Gud vill vara levande.
Han vill visa oss,

visa oss vem han är.

Det här är Gud, fastän vi
bara är här ute.

Inte i en fin kyrka,
utan Gud är här,

och han vill ta del av våra liv.

Han vill vara en del av ditt liv.

Sedan gick vi vidare.

Vi bad för en man som heter Danny.

Precis, först frågade vi en annan man om
han hade ont någonstans.

Han nekade, men sedan kom Danny.

Det stämmer, vi frågade en herre
på en parkbänk om vi fick be.

Han svarade: "Nej tack, jag mår bra"
Då kom en man som heter Danny och sa:

"Å, jag har jätteont i ryggen."
"Sedan hur länge?"

"I typ 10 år"
Egentligen var det fem år

han hade haft ont i ryggen.
Så vi sade:

"Okej, kom och sätt dig ner."
Och han satte sig ner.

Då visade det sig att hans ena ben var
en och en halv cm längre än det andra.

Ben, lösgör dig och väx ut
nu i Jesu namn.

Nu händer det.
- Ja, wow, det rör sig.

Kände du det där?
- Det rörde på sig i dina händer.

Något knäppte till när det växte ut.

Danny, försök resa dig och
känn efter i din rygg.

Det känns bra.
- Är smärtan borta?

Ja.
- Femton år, och nu är den borta.

Fem år var det egentligen.
- Just det, och nu är den borta?

Vad upplevde du?
- Jag vet inte, det kändes bara bra.

Det här är första gången
han gör det här.

Det var häftigt, och medan
vi letade efter andra

bestämde vi oss för att köpa lite glass.

Vi gick in för att köpa glass, och du
talade med kvinnan bakom disken.

Det var en kvinna bakom disken

och hon frågade vad vi höll på med
och varifrån vi kom.

Vi förklarade att vi går runt och ber.

Jag kommer från Houston, och vi är här
med folk från olika håll

och ber för människor med någon
sjukdom eller smärta.

Hon sa: "Jaså?"
Jag berättade om Danny.

Hon sa: "Herrejösses, jag vill
träffa den här mannen."

Jag trodde hon menade Danny,
han som blev botad.

Så jag svarade:
"Tyvärr vet jag inte vart han är."

Hon sa: "Hör av dig när den här
mannen kommer tillbaka för att be."

Då förstod jag och tänkte:
"Det var ju jag, jag är ju här."

Så ja, jag kommer tillbaka,
vänta ett ögonblick.

Då kom hon fram till oss
och tog av sig skon:

"Det är den här vristen"
Hon öppnade sig

och jag fick fortsätta be för henne.
Den blev bättre och bättre.

Då jag vänder mig om står där 4-5
andra personer som säger:

"Jag har ont." och
"Skulle du kunna be för mig?"

Hur känns det?
- Vad gjorde du?

Det var inte jag.
- Mina fötter gjorde ont.

Jag ljuger inte.

Är det helt borta?

Kom igen, hoppa, hoppa!
- Ja, det kan jag göra nu.

Vad gjorde du?
- Det är Jesus.

Böj dig ner!

När kunde du böja dig sist?

Då jag var i militären.
- Tio år sedan?

Ja, tio år sedan.
- Så du har inte kunnat böja dig i tio år?

Nej, nej...

Böj dig ner!
- Det känns bra, jag vet.

Sätt dig och se om du kan
resa dig som vanligt.

Res dig upp.

Om det här är Gud så...
älskar jag dig.

Det är Gud! I tio år har du inte
kunnat göra så där.

Det stämmer, det har gjort ont.

Jag har besökt flera läkare.

Men Jesus är den store Läkaren.
Han är den högste och han är där.

Det är han, amen

Var har du ont?
- Min arm...

Kan du inte lyfta den
högre än så?

Hur länge har du haft det så?
- I sex veckor.

Så i sex veckor har du inte
kunnat göra så här.

Lossna, i Jesu namn, på en gång.

Du har det!

Du har det, det är ditt.
Behåll det.

Innan kunde du bara
lyfta armen så här högt?

Den rör sig bättre, ja.

Det är bra.
- Lyft upp armen.

"Give me five"

Känns det bra?

Nu vet vi hur man gör.

Så vi åker tillbaka till Houston, och
åker ut till parker och affärer...

När vi äter pizza någonstans...
Gud är inte begränsad.

Det är som en rödhårig som växer upp i
Asien och tänker:

"Det måste finnas mer i livet än det här,
alla andra är likadana."

Och sedan åker till Irland:

"Det finns mer, det finns verkligen!
Det finns människor som jag!"

Så känner jag mig:
"Å, så det här är livet, fint."

Det är det här jag har velat
och nu kan jag göra det.

Ja, vi är ivriga att åka tillbaka,
och för mig känns det som

att mina grannar, folket, har ingen
aning om vad som kommer möta dem,

för nu fattar jag Gud,
att också jag kan göra detta.

Apostlagärningarna 2:38
Petrus svarade dem: "Omvänd er

och låt er alla döpas i Jesu Kristi namn,
så att era synder blir förlåtna.

Då får ni den helige Ande som gåva.

Vi lever i väldigt spännande tider
här i Europa,

där vi börjat se ett återskapande av
Apostlagärningarna i vår tid.

Vi ser att människor
sprider evangeliet,

tillsammans med en
demonstration av Riket.

Och det är ofta ett mycket
tydligt evangeliskt budskap,

om att omvända sig
från sina synder.

En del av hela paketet
är faktiskt också

dopet och att bli fylld med
den helige Ande.

För ofta separeras dessa
i våra kyrkosystem.

Men vad vi ser nu mer och mer

är att de återförenas
till en enda ström,

som det var
i Apostlagärningarna.

Man väntar inte i onödan.

När någon omvänder sig
och uttrycker sin tro på Jesus

tas de till närmaste vatten.

Det kan vara var som helst.
Det kan vara en sjö.

Det kan vara i en regnvattentunna.
Det kan vara i ett badkar, var som helst.

Människorna blir döpta omedelbart

och samtidigt även fyllda med
den helige Ande.

De första orden som
kom ut ur Jesu mun var:

"Omvänd er, för Guds rike är nära."

Vi är kallade till att
predika omvändelse idag.

Det är som om den delen
gått förlorad i kyrkan idag.

Vi talar om tro,
men inte om omvändelse.

Man är nästan rädd
för att tala om synd.

Men vi är kallade till
att tala om synd.

Vi är kallade till att
predika omvändelse.

Vi behöver berätta vad synd är.

Vi behöver berätta att de som

fortsätter att leva i synd
kommer att dö.

Vi måste tala om synd innan
vi talar om att

Jesus var Guds lamm
som kom för att ta bort vår synd.

Om vi inte talar om synd,
vad behöver då människorna Jesus till?

Vart är du på väg?
- Till Gud, till himlen.

Varför?
- Eftersom...

Är du en bra människa?
- Ja.

Har du någonsin ljugit?
- Ja.

Har du någonsin stulit något?

Laddat ner något utan att betala?
- Ja.

- Har du haft sex utanför äktenskapet?

Det här är tre av de tio budorden.

Hur många fler ska jag gå igenom?

Det hänger på hur vi
jämför oss med andra.

Naturligtvis, om du jämför dig med
människor du känner

kan du tycka att du är en bra människa.

Men frågan är inte
ifall du är en bra person

Utan frågan är:
Är du tillräckligt bra?

Bibeln talar om: att ifall
du brutit mot ett enda bud

är du skyldig till att ha
brutit alla.

Det är inte som med annat,
att man väger

goda och onda gärningar
i vågskålar.

Så är det inte.
Man är endera skyldig eller oskyldig.

Ifall du en gång brutit mot lagen är du
skyldig till att ha brutit mot lagen.

Och då vi talar om Gud
kan ingen person någonsin

komma till Gud, komma till himlen
genom sina goda gärningar.

Det är omöjligt.

Jag tänkte alltid att jag var
en bra människa eftersom,

ja, jag har slagits lite väl mycket,

jag har druckit lite för mycket,
jag har gjort saker... Men!

Den här och den där personen har gjort
värre saker än mig.

Problemet med mig var att jag jämförde mig
med människor i min närhet

istället för att jämföra mig med Honom

som jag kommer att stå inför en dag.

Jag tror att vi behöver återvända till
vad Bibeln visar oss.

Omvändelse handlar inte så mycket om
att sörja över våra synder

och vad vi har gjort

och hur vi har brutit mot Guds Ord,
utifrån oss själva.

Att vara ledsen är inte sann omvändelse.

Det är en del av det,
men inte allt.

Tänk på Farao i Gamla Testamentet,
då israelerna var i Egypten,

han var ledsen, han utbrast:
"Å, jag har syndat mot Gud."

Han bekände sin synd, men vände
sig inte bort från den.

Inte heller är det bara ånger.

Många människor säger:
man ser att de är ledsna,

de gråter eftersom de uppriktigt
ångrar sig.

Judas i Nya Testamentet
ångrade sig.

Han var så ångerfull
att han rentav begick självmord,

men han omvände sig inte
från sin synd.

När vi läser Bibeln ser vi att Gud
kopplar omvändelse

till förlåtelse,

snarare än förlåtelse kopplat
till tro på Jesus.

Och om vi ser på saken ur den senare
synvinkeln tänker vi ofta att

när vi tror på Jesus förlåter Gud
automatiskt våra synder.

Men då du läser Bibeln ser du att
det inte stämmer.

Vi föreställer oss att du och jag
spelar schack.

Jag gör ett drag,
sedan är det din tur.

Gör ett drag.

Min tur. Din tur.

Får jag göra så här nu?
Flytta en dit och en annan dit.

Får jag göra två drag efter varandra?
- Nej.

Varför inte? Eftersom det finns regler,

och reglerna är att du gör ett drag,
och sen gör jag ett.

När det handlar om Gud,
så har du syndat.

Du har gjort något som är fel,

och på grund av det är du
skild från Gud.

Du kan inte ha gemenskap med Gud
på grund av synden.

Vår synd orsakar att Gud inte kan
ha gemenskap med oss.

Gud ser på dig och säger:

"Jag vill inte bestraffa dig, men jag är
helig och därför tvungen att göra det.

Men samtidigt vill
jag ge dig en möjlighet

att få förlåtelse och
en relation med mig.

Därför sände jag min son, Jesus,
för att dö för din skull."

Så här är det:

Du har syndat och brutit mot
Guds bud.

På grund av det lever vi
utan gemenskap med Gud.

Vi lever våra egna liv,
skilda från Gud.

Gud såg ner på dig och sade:
"Jag vill inte döma dig.

Jag vill förlåta dig, därför sänder jag
min son Jesus för att dö för dig."

Vems tur är det nu?
Din tur.

Gud vill förlåta.
Han vill befria dig.

Han vill ge dig ett nytt liv
och bota genom dig.

Han vill göra dessa saker,
men han säger:

"Gör ett drag, det är din tur!"
Han väntar på att du ska göra det.

Men så fort du säger att du omvänder
dig och tar emot förlåtelse.

Så fort du gör det,
kommer Gud att förlåta dig.

Detta är så viktigt att förstå,

för som så många andra trodde jag,

precis som du,
att det fanns en Gud.

Men jag tänkte:
"Okej, då tiden är inne

kommer han till mig,
det är helt upp till honom.

Han är mäktig,
han kan göra det när han vill."

Jag gav över ansvaret till honom.

En sann och djup omvändelse
kräver handling.

Det är inte bara ord,
inte bara något vi tänker.

Sann omvändelse är inte
bara att man inser

att man har syndat
mot en helig Gud,

utan att man då bekänner
sina synder inför honom,

uppriktigt ångrar sig,

och vänder sig bort från
sitt syndiga liv,

och börjar leva det liv han ger.

Ordet som används i Bibeln för omvändelse
är ordet 'metanoia',

vilket betyder "igen tänka".

Gud vill att vi omvärderar

våra liv och hur vi har levt.

Om vi tänker om när det gäller Gud,
och hur våra synder påverkar honom,

så kommer Gud att
tänka om när det gäller oss.

Apostlagärningarna 22:16:
Och nu, vad väntar du på?

Res dig och låt dig döpas och
tvättas ren från dina synder...

Om du bekänner din synd och låter den
komma ut i ljuset

kommer du att uppleva förlåtelse.

Men om du håller den nära dig
och försöker

närma dig ljuset,
kommer Satan att säga:

"Kommer du ihåg, kommer du ihåg..."
- Ja, så gör han.

- Men nu är den ute,
du har bekänt den

och berättat den för mig,
du har berättat det.

Låt den helige Ande leda dig,
kanske ska du berätta för hela världen,

jag vet inte,
men det finns förlåtelse.

Folk behöver höra detta,
det finns frihet.

Så många tjejer går igenom det,
så många kvinnor.

De har gjort precis samma sak,

burit på det i trettio,
fyrtio, femtio år.

Det är inte frihet.

Frihet är vad du har
upplevt här och nu.

Jag kom hit idag för att söka Gud
om tungotalet.

Och för annat jag behövde
befrielse för i mitt liv.

Under det här veckoslutet
har Gud befriat mig,

välsignat mig med tungotalet

och tvättat mig genom dopet i vatten.

Jag har levt i över trettio år

med skam och blygsel...
med en hemlighet,

att när jag var i 20-års åldern

så gjorde jag en abort.

Och ända sedan den dagen

har djävulen varje dag gjort som
han velat med mig.

Så har jag också sökt Gud
medan jag tittat på Torbens videor,

och berättat för Gud
att jag inte orkar längre.

Vädjat, frågat, velat veta

om han kunde förlåta mig.

Och sedan hände det sig att han ledde mig
till att komma hit... den här helgen.

Jag upplevde att jag skulle tala
med Torben,

att Gud hade något att säga mig
genom honom.

Så jag fick möjligheten av Gud
att bli befriad.

Befriad från denna smärta.

Efter över 30 år är jag fri.
Tack Jesus, tack.

Vara fri.

...då jag var i 20-års åldern...
hjälp mig Gud...

...gjorde jag en abort,
och ända sedan den dagen

har Gud försökt att säga
mig att allt är uppklarat,

men djävulen har haft
ett starkare grepp om mitt liv.

Han bara fortsatte att hänga
och klänga sig fast vid mig.

Jag kommer ihåg den dagen
som om det var igår

och jag känner samma smärta.

Det är en ny början.
Det är en ny start.

- Är du redo att
bli döpt till Jesus Kristus

för att bli renad från synden?
- Ja.

Så på din egen bekännelse
döper vi dig till Jesus Kristus.

Dö med Kristus.
Uppstå med Kristus.

Kom så får vi be för dig.

Gud vi tackar dig för Elizabeth.
Gud vi tackar dig för friheten du ger.

Och när hon bekände det

kom en annan kvinna fram
och bekände samma synd.

Plötsligt hade hennes vittnesbörd

redan medfört liv och förlåtelse
till en annan person.

Den kvinnan där
blev döpt i vatten

och upplevde samma frihet.

Senare var vi på ett möte
med 80 människor

där hon förklarade
det hon hade gjort,

och att aborten var synd, men att Jesus
hade förlåtit henne för hennes synder.

Då hon bekände och
delade vittnesbördet

vid mötet med 80 människor,

kom tolv kvinnor upp till
henne efteråt

och bekände samma sak.

Här ser vi kraften i
att bekänna synder,

kraften i vattendopet,
och allt vad evangeliet innebär.

Den som tror och blir döpt
skall bli frälst, sa Jesus.

Det som är intressant
med dopet i vatten är att...

Jag tror att genom
tiderna och traditionerna

ser vi idag på ett sakrament
som något helt annat

än vad Bibeln visar oss att
ett sakrament verkligen är.

Ofta ser vi på sakrament som ett
yttre tecken på en inre verklighet.

Det som är intressant
med den definitionen

är att det tar det andliga
och det fysiska

och separerar dessa två
helt och hållet.

Det leder till att vi ser dopet

enbart som något högtidligt

utan någon anknytning till
den andliga dimensionen.

Med andra ord är det bara
som en bekräftelse

av något som redan
ägt rum i anden.

Men dopet är något
helt annat än det.

Vad vi har upptäckt är att dopet

inte bara är ett sakrament som

är ett yttre tecken
på en inre verklighet.

Vi ser, att när man
går ner i vattnet

rör Guds Ande vid det.

Och när det fysiska och andliga
förenas i dopet

gör Gud något mirakulöst.

Det intressanta är,
att dopet i vatten är två saker:

Både ett bad och en begravning.

Innan man tar ett bad
behöver man vara smutsig.

Vad betyder det då?

Det betyder att en person
som ska döpas

behöver bekänna
sina synder inför Gud.

Därför kan man säga att dop
och omvändelse går hand i hand.

Det vänder, och kommer i tro.

Kriteriet för dop,
det Gud vill att vi gör,

är att vi omvänder oss och
tror på Jesus Kristus.

En person kommer död
i sina synder.

Det som då händer är
att vi tar den här personen,

som kommer i sina synder
och bevisar sin omvändelse,

och sedan döper vi honom.

Så när den personen kommer upp
är han helt ny och ren.

Jag berättar för många som vi möter,

att dopet i vatten inte
bara är en ren början.

Det är början till
ett helt nytt och rent liv.

Släpp ut det, släpp ut det
Mer, mer...

Ära, ära...

Jag prisar dig Jesus.

Tack Jesus.

Tack Jesus, tack Jesus.

Tack Jesus.

Tack Jesus.

Tack Jesus.

Jag prisar ditt namn, tack Jesus.

Tack Jesus.

Hur känns det?

Jag kände att något for ut ur...

Som väller upp, det är det levande vattnet
som väller upp inuti dig

och Gud frigör det
genom din mun.

Claudio, du är en helt ny människa.
- Amen.

Mår du bra?
- Ja.

Detta är bara början, Claudio.

Detta är bara början.
- Ja.

Gud har gett dig
den här gåvan nu.

Det kommer stunder när du
kanske inte vet vad du ska be för.

Och nu kan du gå i tro och be.

Det fantastiska med
att be i tungor är

att jag kan koncentrera mig
på andra saker medan jag ber.

För jag ber inte med sinnet.

Jag låter bara min mun
röra sig i tro.

Och Anden ber genom oss.

Så Gud använde precis dig.

Anden kom in och ber genom dig.

Det är vackert.
- Amen, tack Gud.

Är inte Gud god?
- Jo.

Han är stor.
- Det är han.

Jag har lärt mig något idag.

Kraften i vattendopet
till Jesus.

Det är inte längre som en symbol,
som de flesta kyrkor kanske tror,

som jag brukade tro,
för det var allt jag visste.

Jag trodde bara att det var nåt
man skulle genomgå

med några stänk eller nåt.

Men det är så mycket kraft

när man verkligen tror på
vad det handlar om.

Om döden, begravningen,
avslutningen, den gamla människan,

den gamla naturen är borta
och en ny människa kommer upp.

Som jag har fått lära mig idag,
tror du på

Jesus som din
Herre och Frälsare?

Ja, det gör jag.

Ja, den gamla människan går under,
du dör, och en ny människa uppstår.

Och så snart han kom
upp ur vattnet

sa han att någonting
lämnade honom.

En stor tyngd lämnade honom och
hade inte längre något grepp om hans liv.

Och genast tog han emot
dopet i den Helige Ande.

Och hans bror var så tagen,
han snyftade.

Han bara höll sig för bröstet,
det var så underbart att se.

Det var så underbart att se
vad Gud gjorde i hans liv.

Och allt han kunde göra var
att gråta i Guds närvaro.

Och för mig, bara att se
vad Gud hade...

Han körde, tre, fyra timmar,
tror jag, för att komma hit,

för detta är vad han ville ha.

Och den där grejen som
attackerade honom hela tiden

har inte längre makt över honom,
och han är fri, fullständigt fri.

Och jag är uppriktigt tacksam,
så nu har jag lärt mig

att det är något speciellt
med dopet i vatten,

det är något speciellt
med omvändelse,

det är något speciellt att få
dopet i den helige Ande.

Alla tre behövs.

Och det har verkligen
förändrat mitt liv

och nu förkunnar jag det budskapet
tills den dag jag dör.

För jag har upplevt det och
det var en av de mest kraftfulla

demonstrationerna av Guds kärlek
som jag någonsin sett.

Jag tror att anledningen till att
vi ser detta hända nu,

är för att när den
gamla människan dör

så förlorar demonerna
sitt tag och sitt grepp.

De kan inte längre
plåga en död människa.

För den gamla människan dör

och när du kommer upp ur vattnet

så är du en helt ny människa.

Där är en ny människa
i dina gamla kläder.

När Jesus vandrade här på jorden

förkunnade han omvändelse.

Och sedan undervisade han om att
människor behöver bli födda på nytt,

av vatten och Ande.

Men han kunde inte, vid den tidpunkten,
döpa människor i sitt namn.

Han kunde inte döpa människor
med den helige Ande.

Men efter korset,
när Petrus ställde sig upp på Pingstdagen,

så hör vi det fulla evangeliet
för första gången när Petrus sade:

"Omvänd er, låt er alla döpas
så att era synder blir förlåtna.

Då får ni den helige
Ande som gåva."

Du böjer dig ner och du säger:
"Jag döper dig till Jesus Kristus"

och se till att han
kommer under ytan

Dö med Kristus.
Uppstå med Kristus.

Frihet. Frihet.
Ge dig av! Ge dig av!

Frihet. Frihet.

Ut! Försvinn! Ge dig av!

Jag befaller dig ande att ge dig av!
Genast! Kom ut!

Ge dig av! I Jesu namn befaller
jag den här anden, ut!

Lämna honom, genast!

Ut! Ut!
Ge dig av!

I Jesu namn befaller jag varje
demon, ge er av, på en gång!

Ge dig av! På en gång!
Kom ut!

Jag befaller den här demonen, ge dig av!
Ge dig av, genast!

Demon ge dig av!

Jag befaller er,
lämna honom genast!

Lögn, gå! Kom ut!
Mer, mer. Låt den ge sig av!

Jag befaller dig du demon,
i Jesu namn, kom ut!

Ut! Mer!
Ge dig av!

I Jesu namn befaller jag
det sista att ge sig av!

Ge dig av, i Jesu namn,
varje demon! Kom ut!

Genast!
Lämna honom, lämna honom.

Fyll honom, fyll honom,
mer frihet, frihet.

Detta är verkligt.

Tack!

Detta är på riktigt!

Om du vill läsa en bok om det här
vill jag rekommendera en bok.

Kanske har du hört talas om den,
boken heter Bibeln.

Det här är vad
vi läser i Bibeln.

Han blev befriad och sen
tog den Helige Ande över.

Det är inte bara en bild,
det är på riktigt.

Och om det här i Bibeln är verkligt,
hur är det då med resten av den?

Vartenda ord är verkligt,
från början till slutet.

Halleluja.

Min vän!

Jag minns fortfarande
hur jag knöt mina händer

och jag minns att jag
slog på vattnet

och sen skrek jag bara
högt rakt ut och sen

blev det nåt ståhej,
nåt som hände.

Jag visst inte att det var jag.
Jag visste inte vad som hände.

Jag hade mina ögon slutna
och sen öppnade jag mina ögon

och jag var på ett annat ställe
än jag var innan.

Jag tittade och
Torben var där borta,

jag var vänd åt det här hållet
och innan dess åt andra hållet.

Jag förstod inte riktigt varför.

Sen blev det lite mer ståhej.

Det sista jag kommer ihåg
var Torben som säger:

"Demoner, ge er av."

Då blev det fridfullt.
det bara lugnade ner sig.

Det blev ett lugn och en tystnad.

Jag kan minnas hur jag såg upp
på mängder av folk,

alla med sina kameror framme.

Många tittade på mig

och det var som att
jag var lite chockad.

Som att komma ut från en
operation och alla är där.

När det gäller hur
jag kan förklara det, så

Genom mitt liv och
mina erfarenheter

är det inget som kommer
i närheten av detta.

Men det bästa jag har
från min erfarenhet

är som att ha fått
en tand utdragen.

Jag visste att det fanns
nåt där inne,

när det där ståhejet pågick,
som inte hade nån rätt att vara där.

Det är nu som om den där
tanden har kommit ut.

Det finns inget där,
det har kommit ut, är borta.

Och det är som om det finns
nytt skinn där.

När du har fått
din tand utdragen

så vill du dit med din tunga
och röra vid det.

Du bara drar din tunga över
stället där tanden satt

för att känna efter hur det är
och det var så det var.

Det fanns något
nytt och ungt där,

där den här tanden hade suttit.

Jag är lycklig, jag är fri.
Tack vare Jesus Kristus.

Så fort människor blir döpta
börjar jag att be för dem

om befrielse, för nu
har de dött med Kristus,

de har uppstått med Kristus,
så nu måste Satan lämna dem.

Och det är verkligen mäktigt
att få se befrielse

där ute som en del av dopet.

Det var så mäktigt,
så många kom och såg det

och plötsligt var där en folksamling
på 150, 200 personer som tittade på.

Precis efter att han blivit befriad,
blev han döpt i den Helige Ande

och talade i tungor,
det var verkligen mäktigt.

Sen var det tänkt
att vi skulle döpa

resten av hans familj, hans son
och hans dotter och hans fru.

När de kom ner i vattnet,
färdiga att döpas

så gjorde Gud något fantastiskt.

Vi läser i evangelierna idag

att Jesus blev döpt
i Jordanfloden.

Vi läser att himlen öppnade sig

och den Helige Ande
kom ner som en duva.

Jag och Lauren, vi sade precis:

"Ska vi be att någonting
liknande händer idag,

att vi får se ett tecken på himlen
när vi ska döpas."

Så när vi skulle döpas,

jag var i vattnet
och väntade på att bli döpt.

Och jag hörde människor i
folksamlingen ropa: "Titta upp!"

Jag vände mig om och tittade upp och
såg 'real' (verkligt) skrivet på himlen.

Det var som att min bön
hade blivit besvarad

när jag skulle bli döpt.

Tack Jesus.

Alla pekade och sade:
"Titta, titta upp!"

Och uppe på himlen,
hade det just varit ett flygplan

som skrivit på himlen: 'real'.

Det var i samma stund
som jag bad för hennes man

och han blev befriad,
och jag hade sagt:

"Detta är verkligt."
"Detta är inte en bild."

"Om detta är verkligt, så är allt
som vi läser om i Bibeln verkligt."

Och plötsligt såg vi det,
på himlen

att Gud hade skrivit 'real'.

REAL (VERKLIGT)

Torben, titta upp!
- Ja, jag har sett det.

Ja, jag ser det.

Vi började förkunna
evangeliet efteråt

och många fler omvände sig
och blev frälsta den dagen.

I stället för att bara döpa åtta
personer som vi hade tänkt göra,

så döpte vi fler
än trettio personer.

För folk som såg vad som hände,

såg hur människor
blev befriade från demoner,

såg hur de tog emot
den Helige Ande.

De omvände sig också
från sina synder

och kom och blev döpta
och gjorde samma erfarenhet.

Den demoniska världen är så verklig.
Den är mycket verklig.

Jag har sett glimtar
av det i kyrkor

när det har kommit evangelister
eller så kallade gudsmän.

Som vandrar i auktoritet.

De ber för folk och
ser manifestationerna.

Men jag hade aldrig sett
det hända för egen del.

Den första riktiga
erfarenheten jag gjorde

och förmodligen den största,

är när min fru och jag
döpte någon

för första gången i vårt hem.

Den här personen var inblandad
i New Age, reiki healing,

tarotkortläsning, kristaller,
en massa New Age-grejor.

Vi döpte henne och om vi bara
hade nöjt oss med det

som en vanlig gudstjänst,
skulle vi ha lett,

gett henne ett dopintyg och
druckit en kopp kaffe efteråt.

Men vi fortsatte att
be för henne, och be för henne

och efter ungefär två minuter
började demonerna manifestera sig.

En efter en manifesterade de sig
och vi drev ut dem.

Det var den mest verkliga,
den mest radikala erfarenheten

som jag någonsin gjort.

Den öppnade mina ögon
för striden, det här är en kamp.

Vi har inte bara blivit ombedda,
inte tillsagda att det är en bra idé,

utan Jesus har befallt oss
att driva ut demoner.

Vi har fått ansvaret
att befria människor, i Jesu namn.

Varför pågår det en kamp?
För Satan gillar det inte.

Men nu går vi under
vattnet och sedan

kommer hon upp
och ni kommer att se

en frihet, ni kommer att se
en frihet och ett nytt liv.

Böj dig bara ner.
Var inte rädd. Böj dig ner.

Bara böj dig ner.
- Jag kan inte.

Nej, du kan, du kan.

I Jesu namn, du kan, du kan.

Det är ett nytt liv.
Satan är en lögnare, Satan är en lögnare.

Han har ljugit,
och han vill inte att du ska

lämna över allt
till Jesus Kristus.

För när du överlämnar dig,
så kommer han att befria dig

och Satan kommer att förlora
och det vill han inte.

Du kan.

Mina knän vill inte böja sig.

Böj dig ner, i Jesu namn.

Hon vill, men hennes knän
vill inte böja sig.

Hon kan inte böja sig ner,
det pågår en kamp.

I Jesu namn, Gud vi tackar dig.

Bara böj dig ner, i Jesu namn,
bara böj dig ner.

Ner, ner, bara böj dig ner
i Jesu namn.

I Jesu namn.
I Jesu namn, böj dig ner.

Böj dig ner, böj dig ner.
I Jesu namn, böj dig ner.

Är du redo att bli döpt
till Jesus Kristus?

Så, på din egen bekännelse
döper vi dig till Jesus Kristus.

Bara böj dig ner. Dö med Kristus.
Uppstå med Kristus.

Frihet! Frihet! Satan försvinn!
Lämna henne! Lämna henne, genast!

Kom ut! Kom ut!
Lämna honom! Försvinn!

Kom ut! Försvinn!
Nu!

Släpp! Släpp!

Försvinn! Försvinn! I namnet Jesus
befaller jag denna religiösa ande

försvinn, genast, i Jesu namn!

Försvinn! Sista grejen, försvinn!

Försvinn! Försvinn, i Jesu namn!

Försvinn! Nu!

Försvinn! Försvinn!

Ut i Jesu namn!
Ut!

Försvinn! Genast! Kom ut!

Varje vrede, varje fruktan
försvinn genast i Jesu namn!

Kom ut! Genast!
Ut! Ut med dig nu!

Kom ut, nu!

Jag befaller dig, försvinn!

Försvinn! Försvinn genast!
Frihet! Nu!

Släpp iväg den!

Jag befaller denna demon, försvinn!

Jag befaller denna ande att lämna!

Ut! Ut! På en gång!

Försvinn, i Jesu namn!
Försvinn genast i Jesu namn!

Ut nu!

Försvinn! Försvinn! Jag befaller varje
demon att lämna honom genast!

Kom ut!

Försvinn, på en gång i Jesu namn!

Kom ut!
Kom ut, genast!

Försvinn! Försvinn!
Försvinn i Jesu namn!

Jag befaller varje demon att lämna honom,
Genast! Genast! Kom ut!

Ut! Ut!
Ut, på en gång i Jesu namn!

Kom ut! Kom ut!

Halleluja!

Kan du uppleva friheten?

Du är fri.

Hur är det med dig?
- Det är jättebra, tack!

Kom igen, ett nytt liv.

Kom igen, kan ni se det?
Jag älskar det!

Kom igen vänner, kan ni se det?

Detta är kraften i dopet.

Omvänd er från era synder,
till Jesus Kristus...

Det är en strid,
men Satan har förlorat.

Jesus lever.

Ett nytt liv, ett nytt liv.

Frihet.
- Ja.

Prisa Herren.
Prisa Jesus.

Tack för att du fyller henne,
Tack, tack.

Amen!

Amen!

Du har den helige Ande.
- Ja.

Han har aldrig
talat i tungor tidigare.

Mäktigt!

Vi har fått se att så många

blivit befriade från synd,
i dopet.

Vi har fått se
schizofrena människor

bli befriade från demoner i dopet.

Vi har sett människor
med ätstörningar

bli befriade i dopet.

Vi har sett sjuka människor
bli botade i dopet.

Vi har sett många människor
som tidigare inte kunnat

ta emot dopet i den helige Ande.

Men när de blev döpta i vatten

så kom den helige Ande över dem
och de började tala i tungor.

Det är verkligt, på riktigt, jag lovar!

Jag vet inte hur jag ska förklara det
men Guds Ande kom

och jag blev verkligen döpt i Anden,
jag talade verkligen i tungor.

Apostlagärningarna 1:8
Men när den helige Ande

kommer över er, ska ni få kraft

och bli mina vittnen...
ända till jordens yttersta gräns.

Jag kommer att be
och du kommer hjälpa mig.

Vad heter du?
- Kathy.

Kathy har ångest och hon vill
också bli döpt i den helige Ande.

Vi träffades och jag pratade om dopet
i den helige Ande och hur det ligger till.

Gud.

Jag tror på dig.

Jag tror på dig Jesus.

Jag omvänder mig.

Och jag ber dig,

Befria mig

från all ångest

och kom med din helige Ande.

Fyll upp mig.

Döp mig.

På en gång.

I Jesu namn.

Det är tydligt i Bibeln att
det alltid följer ett tecken

när folk blir döpta
i den helige Ande.

I Apostlagärningarna kapitel 8
kan vi läsa om hur Filippus

kom till Samarien och
predikade evangeliet.

Folk tog emot budskapet
och de omvände sig

och blev döpta i
vatten till Jesus Kristus.

Men vid den tiden
hade de ännu inte

tagit emot dopet
i den helige Ande.

Så när apostlarna kom, såg de

att de inte hade tagit
emot dopet i den helige Ande.

Så de lade händerna på dem

och de fick dopet
i den helige Ande.

Man läser inte om
vad som händer där

men man vet att
det fanns ett tecken.

Varför?
Eftersom det fanns en kille, Simon.

Simon såg hur den
helige Ande gavs

genom apostlarnas
handpåläggning.

Och när han såg det,
ville han ha samma kraft

så att de han skulle
lägga händerna på

också skulle få den helige Ande.

Nu ska vi börja tala i tungor,
när jag säger: "Nu"

Bara släpp fram de första orden.

Nu.

Helige Ande, frihet.

Frihet, omedelbart.

Frihet på en gång.
Frihet, frihet.

Helige Ande, frihet.

Frihet på en gång.
Kom med din styrka, omedelbart.

Styrka, styrka.

Ja, det är coolt, eller hur?
Jag fick mitt igår.

Han blev döpt i
den helige Ande igår

och du idag.

Jag har aldrig talat
i tungor tidigare.

Hur... Kom det bara?
- Ja.

Hur var det?

Det var häftigt,
fantastiskt galet.

Tänka sig detta, mitt på gatan.

Det är häftigt, tack.
Tack så mycket.

Gå nu och berätta för
andra om detta.

Jag har alltid känt att
det finns två läger.

Om du går till det ena lägret talar
de bara om mirakel, mirakel.

Och det lät inte
vettigt i min öron

av den enkla anledningen
att om Jesus bara ville

hjälpa oss genom underverk
och bota min fysiska kropp,

och det var allt han ville göra,

så motsäger det
hela aspekten av att

Gud lovar att ge oss troende
en ny kropp en dag.

Men samtidigt,
om jag går till det andra lägret

och säger: "Mirakel är inte för vår tid,
det handlar bara om Guds Ord,"

så motsäger det Skriften

eftersom Skriften säger att
Ordet kommer med kraft

och han kommer att
bekräfta det med kraft.

Så var finns medelvägen?

Medelvägen finns i Guds Ord,

där det finns en
balans av bägge.

Där vi vill att Guds Ord

ska komma samman med Guds kraft

och verkligen förvandla
människors liv

så att de verkligen blir
överbevisade av den helige Ande,

upplever ett nytt liv,
vänder sig bort från synd,

inte bara bekänner synd,
utan överger synd,

tar emot Guds kraft,

döps i vatten, talar i tungor

och verkar på daglig basis

med Guds kraft i sig

eller i templet, som ju är vi.

I åratal tramsade jag
med religion.

Sen drog jag mig
undan helt ifrån det.

Men sedan fanns en längtan
att komma tillbaka.

När jag kom tillbaka insåg jag
att det fanns områden

i mitt liv som var
nedstängda av otro.

Sånt händer inte i dag,
det var bara på Jesu tid eller

det är bara för
ett fåtal personer.

Sedan läste jag
Bibeln och det står:

"Dessa tecken ska
följa dem som tror."

Jag sa: "Jag är en troende,
så varför händer det inte mig?"

Så vad vi behöver göra
är att väcka varandras tro.

Om jag har ett team med
folk där alla gör samma sak,

så blir jag uppmuntrad
i min tro.

Samma sak för dig.

Idag har du fått gåvan
i form av ett språk.

Om du inte använder gåvan,
gissa vad som händer?

Den kommer att försvinna.

Vad händer nu om
du har detta i dig

och du inte läser din Bibel?

Du kommer att kasta bort allt.

Odla det, gör det
till din livsstil.

Gör Gud till centrum i ditt liv

och gör vad vi gör
för dina vänner.

Tänk på någon du känner,
någon av dina vänner.

Ring dem och berätta
vad som har hänt.

Dela ditt vittnesbörd
och be sen för dem.

Tro att när du lägger
din hand på för att be...

Jag talar med tillförsikt...
gissa hur länge har gjort detta?

Sedan igår?
- Idag.

Idag är första dagen
jag botar människor.

Jag ber för tillfrisknande idag.

Tänk bara på allt kyrkligt
skräp vi lärt oss,

jag kunde aldrig göra någonting

Och nu med Guds kraft i oss

så kan du göra det
just nu och faktiskt

leta efter någon, be för dem
och du kommer att se en botad.

Det är kraften i Jesus Kristus.
Han är fantastisk.

Samla er här och se
vad som händer.

Ni kommer se vad Gud ska göra.

Är det häftigt?
- Ja.

Vem vill vara först,
vem har ett problem?

Nej, nej, verkligen.
- Du har blåsor, just nu.

Okej.
- Har du ont i fotleden?

Nej, på min fot,
Jag har blåsor överallt.

Okej.
Bli botad i Jesu namn.

Hur känns det?
Rör på benet.

Herregud.

Nej, jag känner ingenting.
- Verkligen?

På en skala från ett till tio,
känner du någon smärta?

Bara en tvåa.
- Okej, låt oss be igen.

Ben rätta till er,
bli botad i Jesu namn.

Jag känner inte nåt.
Det är galet.

Är det?
Är inte Jesus fantastisk?

Han är fantastisk, eller hur?
- Jag älskar honom.

Tack så mycket.
- Är du säker?

Det säger du inte bara för att glädja mig?
- Nej, jag är ärlig.

Jag kan verkligen gå...
- Fantastiskt. Gå och visa mig, kom igen.

Ingen smärta alls?
Fantastiskt.

Prisa Jesus, prisa honom...
vem står på tur?

Jag har ledvärk i mitt knä.

Höger?
- Ja.

Hur länge har du haft det?

Det började ungefär i mitten av
förra året och det kommer och går.

Vilken nivå ligger smärtan på?

Kan du känna någon smärta?

När jag belastar den...

Okej, låt oss be.

Knän, leder bli botade
i Jesu namn.

Rör på det och känn
efter hur det känns.

Bara rör det.

Det är lite lustigt.

Det var där för två sekunder
sedan och nu gör det inte ont.

Inte alls? Helt och hållet?

Inte alls, jag belastar det.

Om jag belastar det normalt sätt
så känns det som...

Är det helt borta?
- Ja.

Prisa Gud för det.

Vet du hur det här
tillfrisknandet gick till?

Genom Jesu kraft.

Det är Jesus som gör det,
inte jag.

Jag är inte någon speciell person,
Jag är bara budbärare.

Någon annan som har nåt?
Kom igen.

Jag återhämtade mig
precis från en stukad vrist

men den gör ändå ont då och då.

Har du det just nu?
- Lite grann.

Rör på den och känn efter
vilken typ av smärta du har.

Ja, jag har ont.
- Okej.

Anklar, bli botade i Jesu namn.

Rör på din vrist.
- Det känns konstigt.

Kom igen, gå en sväng.

Det är så...
- Är han inte fantastisk?

Jag är lika förvånad som du,
för vet du vad?

Jag är en nybliven kristen,
Jag har precis blivit döpt i vatten,

jag har just tagit emot
dopet i den helige Ande.

Jag talade på ett främmande språk.
Precis som Bibeln beskriver.

Sen säger Bibeln,
Gå ut och bota människor.

Lyssna inte på de
religiösa kristna samfunden,

det är skräp alltsammans.
Det är bara religion.

Sanna efterföljare till Kristus
gör vad Jesus säger åt oss

och det är vad vi gör.

Vi är enkla, vanliga människor

som bara går ut och
lyssnar på vad Jesus säger.

Apg 19:2
och han frågade dem:

"Tog ni emot den helige
Ande när ni kom till tro?"...

Hur mycket vet du
om den helige Ande?

Och dopet i den helige Ande?
- Han ber åt mig.

Har du hört talas om att tala i tungor?

Ja det har jag, jag har sett
det när jag var yngre

men jag blev faktiskt rädd,
så jag var inte säker på vad det var,

med väldigt lite förståelse för Bibeln

och hur den helige Ande verkar.

Det var liksom svårt
för mig att förstå.

I kyrkan jag går i har jag
inte sett det hända än.

I Apostlagärningarna kap 19
läser man om Paulus,

hur han kom till Efesos,
där han träffade några troende.

Han frågade dem inte
vilken kyrka de brukade gå till,

för det är inte viktigt.

Han frågade dem:

"Tog ni emot den helige Ande
när ni kom till tro?"

Dessa troende hade ännu inte

blivit döpta i vatten
i Jesu Kristi namn

och de hade ännu inte
tagit emot den helige Ande.

Så Paulus döpte dem
där till Jesus Kristus

och när han sedan
lade händerna på dem

fick de alla den helige Ande
och började tala i tungor.

Frihet. Frihet. Mer.

Mer frihet.
Frihet, på en gång.

Gud, vi tackar dig för din kärlek,
vi tackar för din frihet.

Tack helige Ande för att du
fyller henne. Du fyller henne.

Aldrig densamma,
aldrig densamma.

Hur mår du?

Kände du... Gud...

Har du aldrig upplevt det förut?

Kommer aldrig vara densamma

Och där i köpcentret,
lade jag händerna på henne

och den helige Ande
kom över henne.

Hon hade aldrig
upplevt det tidigare.

Hon blev så rörd
av den helige Ande,

att vi bestämde oss för att gå ut
och prata och be lite mer.

När jag bad för henne utanför,
började en demon manifestera sig.

Jag befaller denna ande,
försvinn på en gång!

Jag befaller detta,
lämna henne, nu!

Det finns frihet,
det finns frihet.

Kom ut! Försvinn!

Frihet, på en gång
frihet på en gång.

Försvinn!
Jag befaller anden, stick!

Försvinn! Försvinn! Nu! Försvinn!

Lämna henne! Lämna henne!
På en gång! Lämna henne!

I början visste jag inte
exakt vad jag bad för,

men sen uppenbarade
Gud det för mig.

Han visade mig en synd i
hennes liv som hon begått.

När jag berättade det för henne,
bröt hon ihop och grät

och sade: "Hur visste du,
hur visste du det där?

Kan Gud förlåta mig?"

Där, utanför det där köpcentret
mötte den unga tjejen Gud.

Det var så starkt,
så vid ett tillfälle

kom tre vakter springandes,
och hon sade:

"Gå, gå, jag vill prata med dem,

jag vill prata med dem."

Och den dagen,
mötte den tjejen Gud.

Senare på eftermiddagen kom
hon förbi och vi bad för henne

och hon blev döpt i den
helige Ande och talade i tungor.

Det var väldigt känslosamt
och när han bad för mig,

så har jag aldrig nämnt det
för honom innan,

men han berättade för mig
att jag påminde honom om

någon som gick igenom samma sak.

Det var då jag visste att Gud

ville berätta för mig, den dagen,
att han har förlåtit mig.

Men ändå ville jag
inte förlåta mig själv

för jag trodde inte att det
fanns förlåtelse för sådant.

Men den dagen, använde Gud
Torben till att låta mig få veta att

han älskar mig och han förlät mig
det som jag har gjort.

Och han har låtit mig
få uppleva det.

Jag kommer aldrig glömma det och
jag kommer aldrig bli densamma igen.

Kan du berätta om igår

och sedan vad som hände idag?
- Ja.

Ursäkta, jag är bara så glad,
jag tänkte på det igår,

det är verkligen det
här sättet att tala om det för mig.

För jag var trött på
att leta efter svar

och jag kunde inte
hitta det någonstans.

Det fanns alltid något inom mig.

Igår blev det slut på det för mig
och jag är riktigt glad för det.

Så idag blev jag döpt.

Jag mådde jättebra efteråt.

Det är något som jag har
funderat på att göra tidigare

men jag trodde att det fanns
saker som jag måste göra först,

innan jag kan göra det.
Jag måste prata med en pastor,

delta i några seminarier
eller nåt sånt,

Så, på din egen bekännelse
döper vi dig till Jesus Kristus.

Dö med Kristus.
Uppstå med Kristus.

Gud vi tackar dig för Maria.

Vi tackar dig för allt
du har gjort Gud.

Tack för vad du
gjorde igår och idag.

Tack för vad du kommer
göra i framtiden Gud.

Det är så fantastiskt,
hur Gud verkligen besvarar böner

och hur han kan ge dig,
i hans perfekta timing,

de saker som du behöver lära dig

och de saker du behöver
veta om hans kärlek.

Jag bad faktiskt
kvällen innan jag träffade Torben.

Jag bad den natten på motorvägen,
medan jag körde.

Jag bad att jag skulle få
den där längtan i mitt hjärta

att känna honom och att sträcka
mig för ge honom allt,

"Men jag vet inte
var jag ska börja."

Jag sprang iväg så långt bort
att han inte fanns längre.

Men igår svarade han på min bön

och han fick mig att inse
att han varit där hela tiden.

Han fanns där, när jag sörjde,
när jag var deprimerad.

Depressionen slog till
med full kraft.

Men jag är fortfarande här och
är ett synligt bevis för hans kärlek.

Jag tror verkligen att när
kyrkan återvänder

till ett riktigt dop,
det sanna evangeliet:

Omvänd er, vänd er till Kristus.

Låt er döpas så att era
synder blir förlåtna.

Dö med Kristus
och uppstå med Kristus

och bli fylld med
den helige Ande.

Det skulle förändra världen.

Det man ser i Apostlagärningarna

är ett naturligt, dynamiskt
liv med Gud

som inte bygger på hierarkier.

Det är inte baserat på
program eller projekt.

Det är människor
som följer Jesus.

Medan vi lever ut
Apostlagärningarna,

börjar vi ser hur det
utspelar sig i våra liv.

När vi nu ser in i Guds Ord
som är den perfekta spegelbilden,

där det står:
"Ordet blev kött."

Så händer det i våra egna liv.

Nu är det som om vi betraktar oss själva,
när vi läser Skriften.

Jag möter människor som
tröttnat på strukturer.

Som tröttnat på traditioner.

Som inte nöjer sig med
något annat än sanningen.

Nästan alla kristna i världen
vill se väckelse.

Men min bild av väckelse var:

Änglar eller ljus kommer ner från
himlen och alla kommer igång

och helt enkelt vaknar till
och sen har vi väckelsen.

Men vad vi ser idag är att när
alla kristna på den här planeten

aktiveras och börjar göra
de saker som Bibeln talar om

att vi ska göra:
gå ut och bota de sjuka,

predika evangeliet, leda människor
till Kristus, då har vi väckelse.

Jag tror att det har varit väckelse
ända sen Jesus kom för 2000 år sedan.

Jag tror verkligen att detta
är den sista reformationen.

Den sista reformationen
av kyrkan.

Det här är på riktigt, det är verklighet.
Du kan göra det.

Det handlar bara
om att gå ut dit

och börja arbeta på gatorna.

Vi gömmer en massa
saker i kyrkan

och det finns en hel del
slaveri i kyrkan,

men vi måste vara på framkant
och komma ut och göra det vi ska.

Gud är verklig och han kallade oss
att vara hans lärjungar, Jesu lärjungar,

att gå ut och visa
världen att Han finns.

Detta är verkligheten.

Det är verkligt,
det är på riktigt.

Det är på riktigt!
Det är verkligen på riktigt!

Verkligen på riktigt!

Det är på riktigt!

Om detta är på riktigt i Bibeln,
så hur är det med allt det andra?

Vartenda ord är på riktigt,
från början till slut.

PÅ RIKTIGT

Detta är på riktigt.
Vi lever i dom sista dagarna

där Gud för sin kyrka
tillbaka till sanningen,

tillbaka till det verkliga livet
som vi längtat efter.

Det verkliga livet som vi har
läst om i Apostlagärningarna,

där den helige Ande leder.

Detta sker nu, och det
händer över hela världen.

Så låt oss behålla fokus,
låt oss fortsätta att göra lärjungar

och låta Jesus bygga sin kyrka.

Jag tror att det här är
den sista reformationen

och detta är bara början.

Kommer du ihåg ordet
jag talade till dig?

Kommer du ihåg drömmen
jag gav dig?

Tiden går och
kalendern fylls upp.

Men ett är nödvändigt,
umgås med mig.

Vakna upp mitt folk.

Snart kommer jag tillbaka.

Ett är nödvändigt.

Tillbringa tid med mig.

Jag vägleder dig.

Om du vill vara min lärjunge

måste du förneka dig själv
och lägga undan dina egna drömmar.

Följ mig, oavsett
vad det kostar.

Då kommer du få evigt liv.

Vakna upp, mitt folk.

Snart kommer jag tillbaka.

Ett är nödvändigt.

Tillbringa tid med mig.

Jag vägleder dig.

Har du tid för mig?

Att söka mitt Rike.

Att söka mitt ansikte.

Jag vill tala med dig.

Jag vill leda dig, steg för steg.

Jag kallar dig.

Kommer du följa mig
oavsett kostnaden?

Jag kallar dig, jag kallar dig.

Subtitles by: Annika Axberg, Ebba Åström,
Göran Schmidt & Daniel Cederberg.