< Return to Video

Dap, am construit un reactor de fuziune nucleară.

  • 0:01 - 0:03
    Numele meu este Taylor Wilson,
  • 0:03 - 0:06
    am 17 ani și mă ocup cu fizica nucleară,
  • 0:06 - 0:09
    ceea ce ar putea fi mai greu de crezut,
    dar așa este.
  • 0:10 - 0:12
    Aş vrea să susţin ideea
  • 0:12 - 0:15
    că fuziunea nucleară
  • 0:15 - 0:17
    va fi acel punct
  • 0:17 - 0:20
    acel pod de care vorbea T. Boone Pickens.
  • 0:21 - 0:23
    Fuziunea nucleară este energia de viitor.
  • 0:24 - 0:25
    A doua idee e că noi copiii
  • 0:25 - 0:28
    chiar pot să schimbăm lumea.
  • 0:29 - 0:30
    Aţi putea întreba...
  • 0:30 - 0:33
    (Aplauze)
  • 0:34 - 0:35
    M-aţi putea întreba,
  • 0:35 - 0:37
    cum de ştii tu care e viitorul energiei?
  • 0:37 - 0:39
    Am construit un reactor
    de fuziune nucleară
  • 0:39 - 0:41
    când aveam 14 ani.
  • 0:42 - 0:45
    Acesta este interiorul reactorului meu.
  • 0:45 - 0:47
    Am început să lucrez la acest proiect
  • 0:47 - 0:49
    când aveam cam 12 sau 13 ani.
  • 0:49 - 0:51
    Mi-am propus să fac o stea.
  • 0:51 - 0:54
    Mulţi dintre voi probabil vă gândiţi,
  • 0:55 - 0:57
    nu există fuziune nucleară.
  • 0:57 - 1:00
    Nu văd nicio centrală nucleară
    bazată pe fuziune.
  • 1:00 - 1:02
    Ei bine, nu e profitabilă.
  • 1:02 - 1:04
    Nu produce mai multă energie
    decât introduc,
  • 1:04 - 1:06
    dar poate să facă nişte chestii
    destul de tari.
  • 1:06 - 1:09
    Am asamblat-o în garaj,
  • 1:09 - 1:11
    iar acum stă în departamentul de fizică
  • 1:11 - 1:13
    de la Universitatea din Nevada, Reno.
  • 1:13 - 1:15
    Şi ciocneşte atomii de deuterium,
  • 1:15 - 1:17
    ce e doar hidrogen cu un neutron în plus.
  • 1:18 - 1:20
    Este ceva similar unei reacţii
  • 1:20 - 1:23
    a lanţului de protoni,
    care are loc în interiorul Soarelui.
  • 1:23 - 1:25
    Ciocnesc deuteriumul atât de tare
  • 1:25 - 1:28
    încât hidrogenul fuzionează,
  • 1:28 - 1:30
    şi din proces rezultă
    nişte produse secundare,
  • 1:30 - 1:32
    iar eu folosesc aceste produse.
  • 1:33 - 1:37
    Anul trecut am câştigat Târgul
    Internaţional de Ştiinţă şi Inginerie
  • 1:37 - 1:39
    organizat de Intel,
  • 1:39 - 1:42
    unde am dezvoltat un detector
    care înlocuieşte detectoarele din prezent
  • 1:42 - 1:44
    pe care le are Homeland Security.
  • 1:44 - 1:46
    Pentru câteva sute de dolari,
  • 1:46 - 1:48
    am dezvoltat un sistem
    care depăşeşte în sensibilitate
  • 1:48 - 1:51
    detectoarelor ce costă
    sute de mii de dolari.
  • 1:51 - 1:54
    Am construit asta în garajul meu.
  • 1:54 - 1:55
    (Aplauze)
  • 1:56 - 1:58
    Și am dezvoltat un sistem
  • 1:58 - 1:59
    pentru a produce izotopi medicali.
  • 1:59 - 2:02
    În loc să fie nevoie de echipamente
    de milioane de dolari,
  • 2:02 - 2:05
    am dezvoltat un dispozitiv care,
    la o scară foarte mică,
  • 2:05 - 2:06
    poate să producă aceşti izotopi.
  • 2:07 - 2:10
    Aici puteți vedea reactorul meu
    bazat pe fuziune.
  • 2:11 - 2:13
    Aici sunt eu la panoul de control
  • 2:13 - 2:15
    al reactorului meu.
  • 2:16 - 2:18
    Apropo, fac şi yellowcake în garajul meu,
  • 2:18 - 2:22
    ceea ce înseamnă că programul meu nuclear
    e la fel de avansat ca cel iranian.
  • 2:22 - 2:25
    Poate că nu trebuia să recunosc asta.
  • 2:25 - 2:28
    Aici sunt la CERN în Geneva, Elveţia,
  • 2:28 - 2:31
    cel mai bun laborator
    de fizica a particulelor din lume.
  • 2:31 - 2:34
    Aici sunt eu cu Preşedintele Obama
  • 2:34 - 2:36
    arătându-i cercetarea mea
    de la Homeland Security.
  • 2:36 - 2:42
    (Aplauze)
  • 2:42 - 2:45
    Deci în aproximativ şase ani
    de cercetare nucleară,
  • 2:45 - 2:47
    am început cu un vis:
  • 2:47 - 2:50
    să fac o „stea într-un borcan”,
    o stea în garajul meu,
  • 2:50 - 2:52
    şi am ajuns să îl cunosc pe preşedinte
  • 2:52 - 2:55
    şi să dezvolt lucruri care cred
    că pot schimba lumea,
  • 2:55 - 2:57
    şi cred că şi alţi copii
    pot să facă la fel.
  • 2:57 - 2:59
    Vă mulţumesc foarte mult!
  • 2:59 - 3:05
    (Aplauze)
Title:
Dap, am construit un reactor de fuziune nucleară.
Speaker:
Taylor Wilson
Description:

Taylor Wilson crede că fuziunea nucleară este soluţia pentru nevoile noastre energetice din viitor şi că şi copiii pot schimba lumea. Ştie câte ceva despre ambele. Când avea 14 ani a construit un reactor bazat pe fuziune nucleară în garajul părinţilor lui. Acum are 17 ani şi vine pe scena TED să ne spună versiunea scurtă a poveştii lui.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
03:32
Mirel-Gabriel Alexa edited Romanian subtitles for Yup, I built a nuclear fusion reactor
Dimitra Papageorgiou approved Romanian subtitles for Yup, I built a nuclear fusion reactor
Ariana Bleau Lugo commented on Romanian subtitles for Yup, I built a nuclear fusion reactor
Ruxandra Taleanu accepted Romanian subtitles for Yup, I built a nuclear fusion reactor
Ruxandra Taleanu commented on Romanian subtitles for Yup, I built a nuclear fusion reactor
Ruxandra Taleanu edited Romanian subtitles for Yup, I built a nuclear fusion reactor
Aura Raducan edited Romanian subtitles for Yup, I built a nuclear fusion reactor
Aura Raducan added a translation

Romanian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.