Taylor Wilson: Sim, construí um reator de fusão nuclear
-
0:00 - 0:02Bem, meu nome é Taylor Wilson.
-
0:02 - 0:04Tenho 17 anos
-
0:04 - 0:06e sou um físico nuclear,
-
0:06 - 0:09o que pode ser um pouco difícil de acreditar, mas sou.
-
0:09 - 0:12E gostaria de declarar
-
0:12 - 0:14que a fusão nuclear
-
0:14 - 0:16será aquele ponto,
-
0:16 - 0:18aquela ponte da qual T. Boone Pickens falou,
-
0:18 - 0:20que nos levará lá.
-
0:20 - 0:23Portanto, fusão nuclear é nossa energia futura.
-
0:23 - 0:25Em segundo lugar,
-
0:25 - 0:27tornando claro que jovens podem realmente mudar o mundo.
-
0:27 - 0:29Dessa forma, você pode perguntar --
-
0:29 - 0:33(Aplausos)
-
0:33 - 0:35Você pode me perguntar:
-
0:35 - 0:37bem, como você sabe qual é nossa energia futura?
-
0:37 - 0:39Bem, construí um reator de fusão
-
0:39 - 0:41quando tinha 14 anos.
-
0:41 - 0:44Esse é o interior de meu reator de fusão nuclear.
-
0:44 - 0:46Comecei a montar esse projeto
-
0:46 - 0:49quando tinha mais ou menos 12 ou 13 anos.
-
0:49 - 0:51Decidi que queria fazer uma estrela.
-
0:51 - 0:53Agora, muitos de vocês provavelmente estão dizendo:
-
0:53 - 0:56bem, não existe essa coisa de fusão nuclear.
-
0:56 - 0:59Não vejo nenhuma usina nuclear com energia de fusão.
-
0:59 - 1:01Bem, ela não tem a produção equilibrada.
-
1:01 - 1:03Ela não produz mais energia do que a que ponho nela,
-
1:03 - 1:06mas faz algumas coisas muito legais.
-
1:06 - 1:08E montei isso em minha garagem,
-
1:08 - 1:10e agora ela está no departamento de física
-
1:10 - 1:12da Universidade de Nevada, Reno.
-
1:12 - 1:14E ela agrega deutério,
-
1:14 - 1:17que é apenas um hidrogênio com um nêutron extra.
-
1:17 - 1:20Assim, isso é semelhante à reação
-
1:20 - 1:22da cadeia de prótons que ocorre dentro do Sol.
-
1:22 - 1:25E estou agregando isso tão fortemente
-
1:25 - 1:27que aquele hidrogênio se funde,
-
1:27 - 1:29e o processo tem alguns subprodutos,
-
1:29 - 1:32e utilizo esses subprodutos.
-
1:32 - 1:35Assim, no ano anterior,
-
1:35 - 1:39ganhei o Intel da Feira Internacional de Ciência e Engenharia.
-
1:39 - 1:41Desenvolvi um detector que substitui os detectores atuais
-
1:41 - 1:43que a Segurança Nacional tem.
-
1:43 - 1:45Por centenas de dólares,
-
1:45 - 1:48desenvolvi um sistema que ultrapassa a sensibilidade
-
1:48 - 1:51de detectores que custam centenas de milhares de dólares.
-
1:51 - 1:53Construí isso em minha garagem.
-
1:53 - 1:55(Aplausos)
-
1:55 - 1:57E desenvolvi um sistema
-
1:57 - 1:59para produzir isótopos para a medicina.
-
1:59 - 2:01Em vez de exigir dependências multimilionárias,
-
2:01 - 2:04desenvolvi um dispositivo que, numa escala muito pequena,
-
2:04 - 2:06pode produzir esses isótopos.
-
2:06 - 2:09Então, este é meu reator de fusão, ao fundo aqui.
-
2:11 - 2:13Este sou eu no painel de controle
-
2:13 - 2:15do meu reator de fusão.
-
2:15 - 2:18Oh, a propósito, faço 'yellowcake' (pó de urânio concentrado) em minha garagem,
-
2:18 - 2:21portanto meu programa nuclear é tão avançado quanto o dos iranianos.
-
2:21 - 2:24Bem, talvez eu não queira admitir que faço isso.
-
2:24 - 2:27Este sou eu no CERN, em Genebra, Suíça,
-
2:27 - 2:31que é um proeminente laboratório de física de partículas no mundo.
-
2:31 - 2:33E este sou eu com o presidente Obama,
-
2:33 - 2:36mostrando-lhe minha pesquisa sobre Segurança Nacional.
-
2:36 - 2:41(Aplausos)
-
2:41 - 2:43Assim, em cerca de sete anos
-
2:43 - 2:45fazendo pesquisa nuclear,
-
2:45 - 2:47comecei com um sonho
-
2:47 - 2:49de fazer uma "estrela em uma jarra", uma estrela em minha garagem,
-
2:49 - 2:51e acabei encontrando o presidente
-
2:51 - 2:54e desenvolvendo coisas que acho que podem mudar o mundo,
-
2:54 - 2:56e penso que outros jovens também podem.
-
2:56 - 2:58Muito obrigado.
-
2:58 - 3:11(Aplausos)
- Title:
- Taylor Wilson: Sim, construí um reator de fusão nuclear
- Speaker:
- Taylor Wilson
- Description:
-
Taylor Wilson acredita que a fusão nuclear é a solução para nossas necessidades futuras de energia e que jovens podem mudar o mundo. E ele sabe alguma coisa sobre isso: quando tinha 14 anos, construiu um reator de fusão ativo na garagem de seus pais. Agora, aos 17, ele sobe ao palco do TED sem aviso prévio para contar (a versão curta de) sua história.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 03:32
![]() |
Jenny Zurawell approved Portuguese, Brazilian subtitles for Yup, I built a nuclear fusion reactor | |
![]() |
Mariangela Andrade accepted Portuguese, Brazilian subtitles for Yup, I built a nuclear fusion reactor | |
![]() |
Mariangela Andrade edited Portuguese, Brazilian subtitles for Yup, I built a nuclear fusion reactor | |
![]() |
Isabel Villan edited Portuguese, Brazilian subtitles for Yup, I built a nuclear fusion reactor | |
![]() |
Isabel Villan edited Portuguese, Brazilian subtitles for Yup, I built a nuclear fusion reactor | |
![]() |
Isabel Villan added a translation |