< Return to Video

POTY AWARDS: John Terry - Thank you and goodbye.

  • 0:00 - 0:06
    This year, our captain,
    leader, legend, is leaving,
  • 0:06 - 0:07
    and it's going to be tough.
  • 0:07 - 0:11
    We've heard the tributes about
    how inspirational John has been
  • 0:11 - 0:14
    both on and off
    the pitch, and Jody
  • 0:14 - 0:16
    saying-- you know,
    people keep asking him
  • 0:16 - 0:17
    when there is going
    to be another one.
  • 0:17 - 0:20
    He's not even sure there is
    going to be another John Terry,
  • 0:20 - 0:23
    because they don't make
    them like John anymore.
  • 0:23 - 0:24
    So before we get
    him up here, let
  • 0:24 - 0:29
    us take a look back now together
    at 22 incredible John Terry
  • 0:29 - 0:30
    years.
  • 0:30 - 0:34
    [INSTRUMENTAL MUSIC]
  • 0:34 - 0:37
    [CROWD CHEERING]
  • 0:38 - 0:40
    (john terry) Today
    is, without a doubt,
  • 0:40 - 0:44
    one of the most difficult
    days of my life.
  • 0:44 - 0:47
    (announcer) And John Terry has
    scored his first senior goal
  • 0:47 - 0:48
    for Chelsea.
  • 0:48 - 0:50
    They'll never be another JT.
  • 0:50 - 0:52
    He's true blue,
    thick and thin.
  • 0:52 - 0:54
    He's one of the main reasons
    I'm a football fan today.
  • 0:54 - 0:57
    (john terry) You've given me
    everything from the age of 14
  • 0:57 - 0:59
    when I first signed
    at this football club.
  • 0:59 - 1:00
    (announcer) Pass to Terry.
  • 1:00 - 1:02
    He's got it back in
    his feet this time,
  • 1:02 - 1:04
    and he's bundled it in.
  • 1:04 - 1:06
    (john terry) You've picked
    me up when I was down.
  • 1:06 - 1:08
    You've sung my name
    when I've had bad games
  • 1:08 - 1:09
    and disappointed you as well.
  • 1:13 - 1:16
    (announcer) This is going to be
    a very special moment indeed.
  • 1:16 - 1:18
    (announcer 2) Terry's
    head up and it's in.
  • 1:18 - 1:20
    The captain's done it again.
  • 1:20 - 1:24
    (announcer) 345 games he's
    played on these grounds.
  • 1:24 - 1:26
    He's won everything
    there is to win.
  • 1:26 - 1:28
    (announcer 3) John
    Terry lifts it again.
  • 1:28 - 1:31
    [CHEERING]
  • 1:31 - 1:36
    (announcer) Stamford Bridge
    rises to its feet one last time.
  • 1:36 - 1:39
    (john terry) Thank you will
    never, ever be enough.
  • 1:39 - 1:40
    (announcer 2) Terry's head up.
  • 1:40 - 1:41
    Again!
  • 1:45 - 1:47
    (john terry) I'll tell
    you what, I'm going
  • 1:47 - 1:48
    to come back here one day.
  • 1:51 - 1:53
    I'm going to be supporting
    this team and the players
  • 1:53 - 1:54
    for years to come.
  • 1:56 - 1:58
    (announcer 2) Didn't
    it have to be John
  • 1:58 - 2:00
    Terry?
  • 2:00 - 2:03
    (john terry) From the bottom of
    my heart, thank you so much.
  • 2:03 - 2:03
    I love you all.
  • 2:03 - 2:07
    [CROWD CHEERING]
  • 2:14 - 2:16
    (announcer 2) And
    look who scored it.
  • 2:21 - 2:23
    John was a young
    lad coming through.
  • 2:23 - 2:25
    I think everyone
    could see that he
  • 2:25 - 2:27
    had a great desire
    and a great talent.
  • 2:27 - 2:30
    You know, one thing I remember
    sticking out with John is that
  • 2:30 - 2:32
    he would go out every day
    and he would practise.
  • 2:32 - 2:33
    You know, he knew
    his weaknesses,
  • 2:33 - 2:37
    and he was willing to get
    better in every department.
  • 2:37 - 2:40
    (announcer 4) 17-year-old
    John Terry comes on
  • 2:40 - 2:42
    for his first appearance.
  • 2:42 - 2:43
    I gave him his debut.
  • 2:43 - 2:47
    Everybody could see that he
    had a very bright future ahead.
  • 2:47 - 2:50
    He's a leader, and he
    takes his team with him.
  • 2:50 - 2:54
    And that quality-- not a
    lot of players have that.
  • 2:54 - 2:56
    He's a legend for this club.
  • 2:56 - 2:58
    I was lucky to have
    the opportunity
  • 2:58 - 3:00
    to know him very well.
  • 3:00 - 3:04
    In this season, he work very
    well on and off the pitch,
  • 3:04 - 3:07
    and it was important for me.
  • 3:07 - 3:10
    I have to give John
    a big, big thanks.
  • 3:10 - 3:12
    The biggest
    thing I can say is,
  • 3:12 - 3:13
    for me, he's one
    of the best that's
  • 3:13 - 3:14
    ever been in this
    Premier League,
  • 3:14 - 3:16
    because consistently
    playing at the level
  • 3:16 - 3:18
    he's played at for so many
    years in the Premier League
  • 3:18 - 3:21
    at the top for Chelsea, and
    he's fought off competition year
  • 3:21 - 3:23
    after year after year.
  • 3:23 - 3:26
    John, you are an
    idol to the Academy.
  • 3:26 - 3:29
    All you hear is your name
    when I was in the Academy just
  • 3:29 - 3:31
    to try and do what you've done.
  • 3:31 - 3:34
    So thank you for
    what you've done.
  • 3:34 - 3:36
    Hey, John, Ashley here mate.
  • 3:36 - 3:39
    Congrats on your amazing
    and great career.
  • 3:39 - 3:41
    I just want to say a
    few words to say what
  • 3:41 - 3:43
    a pleasure it's been
    to play alongside you
  • 3:43 - 3:45
    and have you as a friend.
  • 3:45 - 3:49
    I was really honoured to be
    your manager for two years.
  • 3:49 - 3:50
    It meant to me a lot.
  • 3:50 - 3:52
    You are a fantastic player.
  • 3:52 - 3:55
    You are a fantastic man.
  • 3:55 - 3:58
    JT has always been a huge fan
    of the women's set-up and, you
  • 3:58 - 4:01
    know, whenever we've
    asked him for anything,
  • 4:01 - 4:04
    he's given his time,
    he's given his energy.
  • 4:04 - 4:10
    John, it's been a privilege
    to know you for so long, from 14
  • 4:10 - 4:11
    until now.
  • 4:11 - 4:14
    You deserved everything
    you've won at Chelsea.
  • 4:14 - 4:15
    He was a great captain,
    a great leader.
  • 4:15 - 4:17
    For me, the greatest
    defender in the world of
  • 4:17 - 4:20
    football for huge
    periods of your career.
  • 4:20 - 4:23
    I mean, the consistency you've
    shown for near on 20 years
  • 4:23 - 4:25
    puts you in the
    top, top bracket.
  • 4:26 - 4:29
    (announcer 2) John Terry
    is the hero for Chelsea.
  • 4:33 - 4:35
    I hope to you
    and to your family
  • 4:35 - 4:38
    all the best for the future.
  • 4:38 - 4:40
    It's been a wonderful
    experience for me
  • 4:40 - 4:43
    to witness your
    development, and I'm
  • 4:43 - 4:45
    so proud of what you've done.
  • 4:45 - 4:47
    As a mate, thank you
    for being there, man.
  • 4:47 - 4:49
    I'm sure we'll stay very
    close for a long time.
  • 4:49 - 4:51
    I know how much you
    feel for this club.
  • 4:51 - 4:53
    I know how emotional
    this will be for you now.
  • 4:53 - 4:53
    Congrats, mate.
  • 4:53 - 4:56
    See you soon.
  • 4:56 - 4:58
    (announcer) Terry attacking it.
  • 4:58 - 4:59
    And again!
  • 5:05 - 5:06
    Inspirational bloke.
  • 5:06 - 5:07
    And thank you very much.
  • 5:07 - 5:09
    Thanks, John,
    for the memories.
  • 5:09 - 5:10
    Thank you so much.
  • 5:10 - 5:12
    It's been an honour
    and a privilege.
  • 5:12 - 5:13
    Thank you, John.
  • 5:13 - 5:15
    Thank you for being
    an absolute legend,
  • 5:15 - 5:17
    and we love you.
  • 5:17 - 5:19
    I'll finish by saying I wish
    you well in whatever course
  • 5:19 - 5:22
    you take from now on, for you,
    Toni, Georgie, and Summer,
  • 5:22 - 5:25
    do the best yourself, mate,
    and you deserve everything.
  • 5:38 - 5:41
    (announcer) John Terry,
    thank you and goodbye.
  • 5:46 - 5:50
    The most successful captain
    of all time, the one and only,
  • 5:50 - 5:51
    John Terry.
  • 5:51 - 5:51
    [APPLAUSE]
  • 5:51 - 5:55
    [MUSIC - "THEY CALL ME JOHNNY
    COOL"]
  • 6:18 - 6:23
    Now, what was great watching
    those pictures of you as a 15,
  • 6:23 - 6:25
    16-year-old-- and I gather
    this area that we're in
  • 6:25 - 6:27
    has some memories for you.
  • 6:27 - 6:29
    Yes, some pictures
    going back a long way.
  • 6:29 - 6:31
    I don't know if you
    see the one of me--
  • 6:31 - 6:34
    I think I was age two, I had
    the long socks over the knees.
  • 6:34 - 6:35
    That started from a young age.
  • 6:35 - 6:38
    But being at Battersea,
    it's quite fitting
  • 6:38 - 6:40
    actually being my last night.
  • 6:40 - 6:42
    I started my career
    here at Chelsea,
  • 6:42 - 6:45
    and I had my first ever training
    session in Battersea Park
  • 6:45 - 6:48
    with Bob Osborne who we see
    on the video, who I thoroughly
  • 6:48 - 6:52
    enjoyed my first session with
    and have never looked back.
  • 6:52 - 6:55
    And do you look back
    and say certain things
  • 6:55 - 6:56
    will stay with you forever?
  • 6:56 - 6:57
    Certain moments?
  • 6:59 - 7:02
    Chelsea's my life, and
    it has been for 22 years.
  • 7:02 - 7:03
    That will never go away.
  • 7:06 - 7:07
    [APPLAUSE]
  • 7:07 - 7:11
    Don't you-- we know
    how much it means.
  • 7:11 - 7:15
    [APPLAUSE]
  • 7:19 - 7:21
    The moment that
    got me in the video
  • 7:21 - 7:24
    was where you heard the fans.
  • 7:24 - 7:25
    You could talk to them.
  • 7:25 - 7:28
    [CROWD SINGING]
  • 7:28 - 7:32
    I mean, they mean
    everything to me
  • 7:32 - 7:35
    and, you know, talking
    about memories and moments.
  • 7:35 - 7:37
    You know, big Champions
    League nights, big trophies,
  • 7:37 - 7:40
    first trophies for the football
    club in 50 years, first title.
  • 7:40 - 7:43
    You know, they're moments that
    will live with me forever.
  • 7:43 - 7:47
    So, you know, I'm forever
    grateful and thankful to you
  • 7:47 - 7:51
    guys for, as I said in my speech
    on the last game of the season,
  • 7:51 - 7:53
    for always, no matter
    what, being there for me,
  • 7:53 - 7:56
    and I genuinely couldn't
    have done it without you.
  • 7:56 - 7:58
    And, you know, thank
    you from my heart.
  • 7:58 - 8:02
    [APPLAUSE]
  • 8:02 - 8:06
    We know that John loves his
    golf, and what we hope to do
  • 8:06 - 8:08
    is to spring a surprise
    and have one of your mates,
  • 8:08 - 8:11
    Justin Rose here, who is
    a Chelsea fan, obviously
  • 8:11 - 8:14
    a massive golfer, to give you
    another present this evening.
  • 8:14 - 8:16
    He's been a little busy on
    the golf course in the USA.
  • 8:16 - 8:19
    He's playing in the states-- not
    playing with Donald Trump he's
  • 8:19 - 8:21
    asked us to point out.
  • 8:21 - 8:24
    So he sends his
    apologies, John, and he's
  • 8:24 - 8:25
    asked us to tell
    you that he would
  • 8:25 - 8:29
    like you to join him for a
    round of golf at Loch Lomond.
  • 8:29 - 8:31
    Are you up for that?
  • 8:31 - 8:32
    Definitely after that.
  • 8:32 - 8:33
    Yeah.
  • 8:33 - 8:35
    We haven't finished
    with you yet,
  • 8:35 - 8:37
    John, because there are a couple
    of very big fans of yours,
  • 8:37 - 8:40
    possibly your biggest who
    came to Stamford Bridge
  • 8:40 - 8:42
    the other day for a
    very important meeting
  • 8:42 - 8:45
    about carrying on the
    John Terry legacy.
  • 8:45 - 8:47
    Unfortunately, they
    got a bit sidetracked
  • 8:47 - 8:50
    when one of your teammates
    dropped in on them.
  • 8:50 - 8:50
    So watch this.
  • 8:54 - 8:57
    So here we are,
    Georgie and Summer Terry,
  • 8:57 - 9:00
    children of John Terry,
    captain league legend.
  • 9:00 - 9:02
    Alongside, Geezer, David Luiz.
  • 9:02 - 9:05
    And David, what are
    you going to do today?
  • 9:05 - 9:08
    How are you going to
    educate JT's kids?
  • 9:08 - 9:12
    First thing, you
    need to be relaxed.
  • 9:12 - 9:14
    Relaxed.
  • 9:14 - 9:16
    No, relax.
  • 9:16 - 9:17
    With the music.
  • 9:17 - 9:25
    Second thing, if you have
    a nice face or a crazy one,
  • 9:25 - 9:27
    you need to start
    to scream a bit.
  • 9:27 - 9:28
    [DAVID YELLING]
  • 9:28 - 9:30
    [ALL YELLING]
  • 9:32 - 9:35
    And the last thing is what?
  • 9:35 - 9:38
    The signal and the tongue.
  • 9:38 - 9:41
    [ALL YELLING]
  • 9:42 - 9:43
    Pay attention.
  • 9:46 - 9:50
    It's a wig.
  • 9:50 - 9:53
    Let's be a geezer.
  • 9:53 - 9:53
    Come on.
  • 9:57 - 9:59
    So, you've got the hair.
  • 9:59 - 10:00
    You've got the look.
  • 10:00 - 10:02
    But have you got the skills?
  • 10:04 - 10:08
    Oh, that's going to be hard.
  • 10:08 - 10:09
    Yes!
  • 10:09 - 10:12
    Come on.
  • 10:12 - 10:13
    Yes!
  • 10:13 - 10:14
    Ah, that's good.
  • 10:14 - 10:18
    One final thing, David,
    teach them to be a geezer.
  • 10:18 - 10:20
    We need a magic trick.
  • 10:20 - 10:20
    A magic trick.
  • 10:20 - 10:22
    What have you got to show us?
  • 10:22 - 10:23
    Show us some magic.
  • 10:23 - 10:27
    Do we have some cards?
  • 10:27 - 10:28
    We have cards.
  • 10:34 - 10:35
    You have more.
  • 10:42 - 10:44
    Yes, take your card.
  • 10:44 - 10:46
    Don't let him see it.
  • 10:46 - 10:48
    Don't let me see it.
  • 10:48 - 10:50
    Can I just ask one question?
  • 10:50 - 10:52
    How did you do that?
  • 10:52 - 10:53
    Pull the cards
    out of your mouth?
  • 10:53 - 10:56
    I don't know.
  • 10:56 - 10:57
    Sim Sala Bim.
  • 10:57 - 10:58
    Sim Sala Bim.
  • 10:58 - 10:59
    Yes.
  • 10:59 - 11:00
    Let's see.
  • 11:00 - 11:01
    Everything is good.
  • 11:01 - 11:04
    Oh no, only one card's there.
  • 11:04 - 11:05
    Let's see.
  • 11:09 - 11:09
    Whoa!
  • 11:14 - 11:15
    Say bye to everybody.
  • 11:15 - 11:17
    Bye!
  • 11:17 - 11:18
    Big kiss.
  • 11:18 - 11:19
    Ciao ciao.
  • 11:19 - 11:19
    Ciao ciao.
  • 11:19 - 11:20
    Ciao ciao.
  • 11:23 - 11:27
    Georgie and Summer, John
    Terry's kids who are here.
  • 11:27 - 11:30
    Thank you, that was brilliant.
  • 11:30 - 11:34
    So we come to the final, very
    special award of this evening.
  • 11:34 - 11:37
    And to present to a
    man extremely fondly
  • 11:37 - 11:39
    remembered at Chelsea,
    not least because he
  • 11:39 - 11:42
    was the manager who first
    gave JT the captain's armband.
  • 11:42 - 11:44
    He is, of course, a Premier
    League winner himself.
  • 11:44 - 11:47
    Please welcome the
    great Claudio Ranieri.
  • 11:47 - 11:47
    [APPLAUSE]
  • 11:47 - 11:51
    [MUSIC PLAYING]
  • 12:58 - 13:00
    Welcome back to
    Chelsea, Claudio.
  • 13:00 - 13:02
    You know how much
    we love you here.
  • 13:02 - 13:02
    Thank you.
  • 13:02 - 13:03
    Thank you so much.
  • 13:03 - 13:05
    Good evening to everybody.
  • 13:05 - 13:07
    And well done for the season.
  • 13:07 - 13:09
    Well done to John.
  • 13:09 - 13:13
    Well done to Antonino
    and all his players.
  • 13:13 - 13:13
    Well done.
  • 13:13 - 13:15
    Well done to everybody.
  • 13:15 - 13:17
    Well done to you last
    season as well at Leicester.
  • 13:17 - 13:21
    So why did you give John
    the captain's armband
  • 13:21 - 13:22
    for the first time?
  • 13:22 - 13:24
    Oh, look, it's
    difficult to say.
  • 13:24 - 13:31
    When I watched John the first
    time was the reserve team,
  • 13:31 - 13:33
    and I was so surprised.
  • 13:33 - 13:36
    I said, unbelievable.
  • 13:36 - 13:38
    And I had a very
    fantastic couple
  • 13:38 - 13:43
    of central defenders, a couple
    of the World Cup winners,
  • 13:43 - 13:47
    Europe winner, Marcel
    Desailly, Frank Leboeuf.
  • 13:47 - 13:49
    But I had to choose something.
  • 13:49 - 13:53
    I had to find a solution
    for put him on the team.
  • 13:53 - 14:00
    And slowly, slowly, I take
    out on the bench Leboeuf.
  • 14:00 - 14:06
    Frank, I'm sorry, maybe you
    hate me, but I watched him.
  • 14:06 - 14:07
    It was fantastic.
  • 14:07 - 14:11
    And I said, oh,
    John, in my opinion,
  • 14:11 - 14:16
    could achieve as a Adams today--
    captain of the Arsenal, captain
  • 14:16 - 14:18
    of the England teams.
  • 14:18 - 14:22
    John has everything to
    be a very great captain.
  • 14:22 - 14:24
    I don't make mistake.
  • 14:24 - 14:25
    No, you didn't make a mistake.
  • 14:25 - 14:27
    That's for sure.
  • 14:27 - 14:28
    Claudio, thank you very much.
  • 14:28 - 14:30
    And our last word
    with you, John.
  • 14:30 - 14:32
    I'm feeling-- the love
    in the room is so great.
  • 14:32 - 14:34
    I'm thinking this
    is not goodbye here.
  • 14:34 - 14:34
    Is it?
  • 14:34 - 14:38
    You're going to be around
    Chelsea for quite a while.
  • 14:38 - 14:40
    I certainly hope
    so in the future.
  • 14:40 - 14:41
    The club have made
    that very clear
  • 14:41 - 14:44
    that the door will
    always be open.
  • 14:44 - 14:46
    I'm going to take a
    week away to decide
  • 14:46 - 14:48
    my future of what I want to do.
  • 14:48 - 14:49
    A week?
  • 14:49 - 14:51
    You could take a year, John.
  • 14:51 - 14:53
    Play some golf.
  • 14:53 - 14:56
    A week's plenty.
  • 14:56 - 14:58
    Generally, I need to get
    away and kind of really
  • 14:58 - 15:02
    consider my future, whether
    that's playing or finishing.
  • 15:02 - 15:04
    I'm finding it very difficult
    to even consider playing
  • 15:04 - 15:06
    for another club at the moment.
  • 15:06 - 15:10
    [APPLAUSE]
  • 15:14 - 15:19
    But we will see that that was
    the desire of why I'm leaving,
  • 15:19 - 15:22
    and we'll see what happens
    and what the future brings.
  • 15:22 - 15:22
    All right.
  • 15:22 - 15:23
    Well, John, thank you.
  • 15:23 - 15:27
    John Terry, Claudio Ranieri,
    thank you both very much.
  • 15:27 - 15:28
    So brilliant.
  • 15:28 - 15:29
    Well done.
  • 15:29 - 15:30
    Congratulations.
  • 15:30 - 15:31
    Thank you, Claudio
    and John Terry.
  • 15:34 - 15:35
    What a night.
  • 15:35 - 15:37
    [APPLAUSE]
  • 15:45 - 15:49
    [CROWD SINGING]
Title:
POTY AWARDS: John Terry - Thank you and goodbye.
Video Language:
English
Team:
Chelsea Football Club
Duration:
15:51

English subtitles

Revisions