< Return to Video

Oricine poate traduce TEDx talks!

  • 0:00 - 0:04
    Schimbarea lumii începe cu o idee.
  • 0:04 - 0:09
    TEDx aduce oamenii la un loc
    ca să răspândească idei minunate.
  • 0:09 - 0:12
    Dacă eşti inspirat
    de vreun discurs de azi,
  • 0:12 - 0:17
    poţi amplifica aceste idei,
    făcând un simplu lucru:
  • 0:17 - 0:19
    transcriindu-le.
  • 0:19 - 0:24
    Creând un document scris al unui discurs,
    faci posibilă traducerea lui
  • 0:24 - 0:26
    în diferite limbi,
  • 0:26 - 0:29
    uşor de găsit pe Internet,
  • 0:29 - 0:32
    accesibilă pentru cei cu auzul slab
    sau pentru surzi.
  • 0:32 - 0:34
    E chiar atât de simplu.
  • 0:34 - 0:38
    Nu trebuie să ştii o altă limbă
    şi poţi s-o faci de aproape oriunde.
  • 0:39 - 0:40
    Îţi place o idee?
  • 0:41 - 0:45
    Alătură-te unei comunitaţi globale
    a transcriitorilor şi translatorilor
  • 0:45 - 0:47
    şi împărtășeşte-o lumii.
  • 0:47 - 0:52
    Ca să afli mai multe intră pe
    www.TED.com/transcribe.
Title:
Oricine poate traduce TEDx talks!
Description:

Oricine poate traduce TEDx talks! Ca să afli cum să contribui la subtitrarea in limba originală a discursurilor TEDx care te pasionează, ajutând la răspândirea lor în lume, intră pe TED.com/transcribe

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED Translator Resources
Duration:
0:55

Romanian subtitles

Revisions