The Speech YouTube Doesn't Want You To See
-
0:16 - 0:24Что бы вы сделали, если бы выяснили,
Что все, что вы знаете, во что верите, все -
0:24 - 0:29что вам говорили с детства это ложь?
-
0:29 - 0:38И не просто ложь, а тщательно выстроенная,
профессионально исполненная, и намеренно -
0:38 - 0:48сконструированная с целью убедить вас в
том, что неправда это правда, плохо это -
0:48 - 0:51хорошо, и насилие это любовь.
-
0:51 - 0:55Ложь достаточно мощная, чтобы путем
манипуляции вынудить вас участвовать в -
0:55 - 0:58ужасающих и варварских процессах,
-
0:58 - 1:04которые иначе показались бы вам
отвратительными. Достаточно мощная, чтобы -
1:04 - 1:07смыть кровь с ваших рук. Чтобы так сильно
-
1:07 - 1:15изменить ваше восприятие, что убийство
кажется обыденностью, а сострадание -
1:15 - 1:18экстремизмом.
-
1:18 - 1:22Здравствуйте, меня зовут Эмили Моран
Барвик, я активист освобождения животных, -
1:22 - 1:25художник, педагог
-
1:25 - 1:30и веган. Я создала свой youtube канал и
сопровождающий сайт Bite Size -
1:30 - 1:36Vegan, где я рассказываю людям о веганстве
с помощью разных жанров видео - от -
1:36 - 1:41юмористических пародий до подробных
научных отчетов, интервью с врачами и -
1:41 - 1:45спортсменами и видео с детьми, и
охватываю широкий круг вопросов. -
1:45 - 1:48За то время, что мы сегодня проведем
вместе я, вероятно, брошу вызов некоторым -
1:48 - 1:51из ваших убеждений. Я попрошу вас
-
1:51 - 1:57отставить в сторону свои предубеждения и
постараться посмотреть на привычное -
1:57 - 2:01свежим взглядом.
-
2:01 - 2:05Я знаю, что о многом прошу, особенно
учитывая то, что вы совершенно меня не -
2:05 - 2:08знаете.
-
2:08 - 2:14Я прошу вас о доверии, хотя я его пока не
заслужила. Но верьте или нет, я -
2:14 - 2:17здесь не для того, чтобы навязать вам свои
убеждения. Или сделать вас веганами. -
2:17 - 2:20Я не буду притворяться, что у меня есть
-
2:20 - 2:26такое влияние. И в любом случае устойчивые
перемены не достигаются силой. -
2:26 - 2:32Я просто хочу показать вам, что происходит
каждую секунду каждый день во всем мире -
2:32 - 2:37за закрытыми дверями. Представить
доказательства - на ваше рассмотрение - -
2:37 - 2:42что вещи могут быть не такими,
какими они кажутся на первый взгляд. -
2:42 - 2:45Отказаться от убеждений, с которыми жил
с детства нелегко. Но чтобы принимать -
2:45 - 2:48осведомленные решения, чтобы
-
2:48 - 2:51посмотреть на себя в зеркало и спросить,
живем ли мы в соответствии с теми -
2:51 - 2:54ценностями, на которые мы претендуем,
-
2:54 - 2:58Мы должны знать правду. Мы должны
обладать информацией о том, что в -
2:58 - 3:01действительности происходит, а не
полагаться на то, -
3:01 - 3:06чему нас учили. Мы должны принимать
решения, основываясь на фактах, а не -
3:06 - 3:09на выдумках.
-
3:09 - 3:14В качестве вступления хочу сказать, что я
буду откровенна с вами -
3:14 - 3:18и даже честно скажу, если чего-то не знаю.
Я также дам вам ссылку на -
3:18 - 3:24источники, включая цитаты на каждый факт,
который я привожу, и библиографию, чтобы -
3:24 - 3:27вы могли изучить вопрос глубже, так как
в то небольшое время, что у нас есть, -
3:30 - 3:31я смогу только поверхностно
коснуться основных моментов. -
3:31 - 3:39
-
3:39 - 3:45
-
3:45 - 3:51
-
3:51 - 3:57
-
3:57 - 4:03
-
4:03 - 4:09
-
4:09 - 4:16
-
4:16 - 4:24
-
4:24 - 4:29
-
4:29 - 4:34
-
4:34 - 4:40
-
4:40 - 4:47
-
4:47 - 4:52
-
4:52 - 4:57
-
4:57 - 5:02
-
5:02 - 5:07
-
5:07 - 5:13
-
5:13 - 5:20
-
5:20 - 5:26
-
5:26 - 5:30
-
5:30 - 5:36
-
5:36 - 5:44
-
5:44 - 5:51
-
5:51 - 5:56
-
5:56 - 5:59
-
5:59 - 6:05
-
6:05 - 6:11
-
6:11 - 6:17
-
6:17 - 6:23
-
6:23 - 6:28
-
6:28 - 6:36
-
6:36 - 6:43
-
6:43 - 6:48
-
6:48 - 6:54
-
6:54 - 7:02
-
7:02 - 7:07
-
7:07 - 7:13
-
7:13 - 7:18
-
7:18 - 7:23
-
7:23 - 7:30
-
7:30 - 7:37
-
7:37 - 7:40
-
7:40 - 7:47
-
7:47 - 7:53
-
7:53 - 7:59
-
7:59 - 8:07
-
8:07 - 8:13
-
8:13 - 8:19
-
8:19 - 8:20
-
8:20 - 8:28
-
8:28 - 8:34
-
8:34 - 8:40
-
8:40 - 8:44
-
8:44 - 8:49
-
8:49 - 8:56
-
8:56 - 9:05
-
9:05 - 9:11
-
9:11 - 9:16
-
9:16 - 9:21
-
9:21 - 9:28
-
9:28 - 9:34
-
9:34 - 9:39
-
9:39 - 9:41
-
9:41 - 9:43
-
9:43 - 9:49
-
9:49 - 9:54
-
9:54 - 10:01
-
10:01 - 10:08
-
10:08 - 10:14
-
10:14 - 10:19
-
10:19 - 10:23
-
10:23 - 10:29
-
10:29 - 10:37
-
10:37 - 10:43
-
10:43 - 10:48
-
10:48 - 10:55
-
10:55 - 11:02
-
11:02 - 11:07
-
11:07 - 11:09
-
11:09 - 11:16
-
11:16 - 11:22
-
11:22 - 11:30
-
11:30 - 11:37
-
11:37 - 11:45
-
11:45 - 11:49
-
11:49 - 11:56
-
11:56 - 12:02
-
12:02 - 12:09
-
12:09 - 12:13
-
12:13 - 12:17
-
12:17 - 12:24
-
12:24 - 12:30
-
12:30 - 12:35
-
12:35 - 12:40
-
12:40 - 12:48
-
12:48 - 12:54
-
12:54 - 13:01
-
13:01 - 13:06
-
13:06 - 13:13
-
13:13 - 13:16
-
13:16 - 13:23
-
13:23 - 13:30
-
13:30 - 13:38
-
13:38 - 13:42
-
13:42 - 13:48
-
13:48 - 13:57
-
13:57 - 14:04
-
14:04 - 14:08
-
14:08 - 14:13
-
14:13 - 14:17
-
14:17 - 14:22
-
14:22 - 14:27
-
14:27 - 14:33
-
14:33 - 14:39
-
14:39 - 14:45
-
14:45 - 14:50
-
14:50 - 14:56
-
14:56 - 14:58
-
14:58 - 15:07
-
15:07 - 15:13
-
15:13 - 15:19
-
15:19 - 15:22
-
15:22 - 15:29
-
15:29 - 15:34
-
15:34 - 15:39
-
15:39 - 15:48
-
15:48 - 15:52
-
15:52 - 15:58
-
15:58 - 16:05
-
16:05 - 16:08
-
16:08 - 16:14
-
16:14 - 16:22
-
16:22 - 16:29
-
16:29 - 16:33
-
16:33 - 16:39
-
16:39 - 16:43
-
16:43 - 16:49
-
16:49 - 16:56
-
16:56 - 17:02
-
17:02 - 17:10
-
17:10 - 17:15
-
17:15 - 17:22
-
17:22 - 17:28
-
17:28 - 17:35
-
17:35 - 17:40
-
17:40 - 17:44
-
17:44 - 17:49
-
17:49 - 17:55
-
17:55 - 17:59
-
17:59 - 18:05
-
18:05 - 18:11
-
18:11 - 18:16
-
18:16 - 18:20
-
18:20 - 18:26
-
18:26 - 18:35
-
18:35 - 18:42
-
18:42 - 18:48
-
18:48 - 18:54
-
18:54 - 18:58
-
18:58 - 19:03
-
19:03 - 19:09
-
19:09 - 19:16
-
19:16 - 19:21
-
19:21 - 19:27
-
19:27 - 19:33
-
19:33 - 19:38
-
19:38 - 19:44
-
19:44 - 19:52
-
19:52 - 20:00
-
20:00 - 20:08
-
20:08 - 20:14
-
20:14 - 20:21
-
20:21 - 20:22
-
20:22 - 20:30
-
20:30 - 20:38
-
20:38 - 20:42
-
20:42 - 20:47
-
20:47 - 20:52
-
20:52 - 20:56
-
20:56 - 21:06
-
21:06 - 21:13
-
21:13 - 21:19
-
21:19 - 21:28
-
21:28 - 21:37
-
21:37 - 22:02
-
22:02 - 22:11
-
22:11 - 22:16
-
22:16 - 22:21
-
22:21 - 22:30
-
22:30 - 22:34
-
22:34 - 22:38
-
22:38 - 22:46
-
22:46 - 22:53
-
22:53 - 22:57
-
22:57 - 23:04
-
23:04 - 23:09
-
23:09 - 23:15
-
23:15 - 23:18
-
23:18 - 23:23
-
23:23 - 23:29
-
23:29 - 23:33
-
23:33 - 23:40
-
23:40 - 23:45
-
23:45 - 23:51
-
23:51 - 23:58
-
23:58 - 24:01
-
24:01 - 24:07
-
24:07 - 24:14
-
24:14 - 24:18
-
24:18 - 24:24
-
24:24 - 24:32
-
24:32 - 24:38
-
24:38 - 24:44
-
24:44 - 24:49
-
24:49 - 24:50
-
24:50 - 25:00
-
25:00 - 25:04
-
25:04 - 25:13
-
25:13 - 25:18
-
25:18 - 25:21
-
25:21 - 25:27
-
25:27 - 25:31
-
25:31 - 25:36
-
25:36 - 25:41
-
25:41 - 25:46
-
25:46 - 25:51
-
25:51 - 25:57
-
25:57 - 26:03
-
26:03 - 26:09
-
26:09 - 26:13
-
26:13 - 26:19
-
26:19 - 26:23
-
26:23 - 26:29
-
26:29 - 26:34
-
26:34 - 26:40
-
26:40 - 26:46
-
26:46 - 26:52
-
26:52 - 26:59
-
26:59 - 27:04
-
27:04 - 27:10
-
27:10 - 27:17
-
27:17 - 27:22
-
27:22 - 27:25
-
27:25 - 27:32
-
27:32 - 27:39
-
27:39 - 27:44
-
27:44 - 27:50
-
27:50 - 27:56
-
27:56 - 27:58
-
27:58 - 28:05
-
28:05 - 28:13
-
28:13 - 28:13
-
28:13 - 28:19
-
28:19 - 28:21
-
28:21 - 28:27
-
28:27 - 28:32
-
28:32 - 28:38
-
28:38 - 28:43
-
28:43 - 28:48
-
28:48 - 28:54
-
28:54 - 29:01
-
29:01 - 29:06
-
29:06 - 29:12
-
29:12 - 29:16
-
29:16 - 29:22
-
29:22 - 29:29
-
29:29 - 29:30
-
29:30 - 29:36
-
29:36 - 29:41
-
29:41 - 29:48
-
29:48 - 29:54
-
29:54 - 30:00
-
30:00 - 30:06
-
30:06 - 30:13
-
30:13 - 30:20
-
30:20 - 30:25
-
30:25 - 30:31
-
30:31 - 30:34
-
30:34 - 30:37
-
30:37 - 30:44
-
30:44 - 30:50
-
30:50 - 30:56
-
30:56 - 31:03
-
31:03 - 31:07
-
31:07 - 31:13
-
31:13 - 31:18
-
31:18 - 31:22
-
31:22 - 31:26
-
31:26 - 31:32
-
31:32 - 31:38
-
31:38 - 31:45
-
31:45 - 31:52
-
31:52 - 31:59
-
31:59 - 32:04
-
32:04 - 32:09
-
32:09 - 32:16
-
32:16 - 32:21
-
32:21 - 32:29
-
32:29 - 32:36
-
32:36 - 32:41
-
32:41 - 32:48
-
32:48 - 32:52
-
32:52 - 32:59
-
32:59 - 33:07
-
33:07 - 33:12
-
33:12 - 33:17
-
33:17 - 33:24
-
33:24 - 33:29
-
33:29 - 33:34
-
33:34 - 33:40
-
33:40 - 33:46
-
33:46 - 33:53
-
33:53 - 33:56
-
33:56 - 34:03
-
34:03 - 34:13
-
34:13 - 34:18
-
34:18 - 34:24
-
34:24 - 34:30
-
34:30 - 34:36
-
34:36 - 34:42
-
34:42 - 34:47
-
34:47 - 34:53
-
34:53 - 35:00
-
35:00 - 35:05
-
35:05 - 35:13
-
35:13 - 35:20
-
35:20 - 35:26
-
35:26 - 35:35
-
35:35 - 35:38
Lana Yashina edited Russian subtitles for The Speech YouTube Doesn't Want You To See | ||
Lana Yashina edited Russian subtitles for The Speech YouTube Doesn't Want You To See | ||
Lana Yashina edited Russian subtitles for The Speech YouTube Doesn't Want You To See | ||
Lana Yashina edited Russian subtitles for The Speech YouTube Doesn't Want You To See | ||
Lana Yashina edited Russian subtitles for The Speech YouTube Doesn't Want You To See |