My Little Bride 720p HD movie 어린신부

Bo-eun (Moon Geun-Young) is an ordinary high school girl who worries about SAT's and has a crush on her school's baseball team ace, named Jung-woo (Park Jin-Woo). One day, Bo-eun's grandfather orders her to marry Sang-min (Kim Rae-Won). When they were very young, Bo-eun's and Sang-min's grandfathers had promised that they would become in-laws. Despite their opposition, they are forced to marry because of the strong influence of Bo-eun's grandfather. Bo-eun's undercover married life begins: She pretends that she doesn't have a husband and starts dating Jung-woo. Bo-eun believes that she can manage both men and live a double life. Everything goes smoothly until Sang-min visits Bo-eun's school as a student teacher...

Honey ~!

Hej, nemôžete kopať, že...

Páni...

Ses nezmenil ani trochu.

Oh, to si ty, Boeun.

Ste veľké dievča. Skvelé telo!

Pekné krivky.

Nechaj toho, jo?

Hej, dievčatko!

Hej, daj mi pokoj!

Vyzerajú tak pekné a lesklé...

Prestať zízať. Budete vymknúť oči.

Nie, je to len, že sa mi povedomá.

Mimochodom, čo ťa sem privádza?

Nedostal si ma tak moc, že ste musela vynechať školu?

Nie, je to škola je výročie.

Som bol nútený sem.

Som strácať svoj čas, keď som naozaj študovať.

Jo, je to iba 2 roky zostávajú do národného skúšky.

Ale ľudia ako vy naozaj robiť koľaj vyzerať nežiaduce.

Čo tým myslíš?

Ste zvrhlík a playboy.

I môže byť playboy, ale ja nie som úchyl.

Tu je tvoj dar.

Je to len na vás! Udržať v tajnosti do rodiny.

Dobre.

Krásna, že? To je polstrovaná. Skutočné silná.

Ste úchyl!

Mám vám ju na?

- Mal by som?
- Chceš, aby som ťa udrieť?

- Môj syn! Môj syn je doma!
- Ako sa máš?

- Vitajte doma.
- Vďaka.

- Aká bola cesta?
- Fine. Ako ste boli?

- Dedko čaká. Poponáhľajte.
- Dobre.

- Mami, to je ťažké. Budem nosiť.
- Dobre.

Zmenili ste.

Čo to bolo spech pre? A je dedo naozaj chorý?

Son, obrnil, jo?

Delicious, nie je to?

Urobil som to sám, len pre teba, dedko.

Naozaj chutné.

Nikto ale môžeš tak dobrú starostlivosť o mňa.

Samozrejme, ja som tvoj jediný vnučka.

Ste naozaj rastie. Teraz vyzeráš ako dáma.

Ona môže mať dospelý, ale ona je ešte dieťa.

Bych si vzal za starých čias.

Right dedko?

Absolútne. Vydatá žena.

- Sangmin, poď sadnúť sem.
- Áno, dedko.

Vy dvaja, počúvajte ma.

Možno ste ten príbeh počuli...

Sangmin dedko bol
starý priateľ a vojnový súdruh

Keď sme boli mladí, sme uzavreli zmluvu,

Ak si chcete vziať naše deti.

Ale vy dvaja mali len synov.

Tak, bol náš pakt odovzdaný do ďalšej generácie.

Dúfam, že vy dvaja môžete udržať tento sľub.

Čo vravíte?

Ty idiot! Dedo chce si ťa vziať Sangmin!

Manželstvo?

Robíš si srandu dedka!

Marry Sangmin?

Hey! Váš starý otec nie je sranda!

Môžem pokojne zomrieť po vy dvaja vydávať!

Týmto spôsobom, môžem čeliť Sangmin na dedka.

Ako vysoká schooler vydávať!

Každý nad 15 môže vziať so
ich rodičia súhlas.

Som moc času nezostáva, vieš?

Nie, nebudem.

Nikdy!

Prepáč dedko, ale ja nezabudnem, čo ste práve povedal.

Nemá dohovoril!

Som onemel som.

Je mi. Vrátil som sa.

Som späť v Kórei,
stáleho pred úradu oddelenia.

Hej, je tu veľa nových krvi v oddelení

- Ako sa máš?
- Oh, yeah.

Mláďatá sú skvelé!
Poďme sa spolu po triede.

Hej, Sangmin!

Aké prekvapenie!

Už to bolo tento rok už?

Nie, som späť z nejakého rodinného podniku.

A čo vy?

Great. Môj vzhľad...

- Aby mi príliš busy...
- No tak...

Vráť sa, keď som TA.
To vám pomôže, keď budete preskočiť triedy.

Chcel som, príkladným študentom, to, že?

Okrem toho, že je môj posledný rok...

Priateľa, môj dobrý priateľ!

- Ako ste boli!
- Great vole!

Pozrite sa na neho! Život na Západe urobil ste dobre!

Čo ťa priviedlo späť?
Problémy doma?

- Jo niečo deje doma...
- Huh? Čo?

- Som vydávať... damn.
- Huh? Bastard!

Hej, je to čierna alebo biela dievča?

Búšenie!

Len by ste mali vedieť o tom ~

Som len 17 ~

Poď, poď ticho ~

Tu a tam ~

Hey!

Robia taký povyk.
Losers...

- SHH! Budú ťa počujem.
- Prečo? Myslíte si, že ste iná?

Môj doktor povedal, mám 20 viac rokov ísť!

Naozaj?

Zmena plánov.
Urobím svoj ťah. Len zálohovať ma.

Chápem.

Dobrá!

Prešli ju.

Nie je to ten chlap?

Prešli ju. Pamätáš?

Jo...

Prial by som si, že by nehral tie veci v televízii.

Myslím, že svadba je naozaj na.

Čo mám robiť, mami?

Buď silný, synu.

Grant si deda tento priania.

Hovorme tomu deň!

Ste Suh Boeun, 1. stupňa, nie?

Si tak legrační, nemyslíte?

Hej, čo?

Poď!

Kto je to?

On je proste chlap, čo viem.

To je to, čo všetci hovoria.

Hovorím pravdu!

Naozaj som si myslel o tom,

a ja budem hovoriť ako prvý.

- Poďme to jednoducho urobiť.
- Zbláznil ste sa?

Som si srandu.

Myslíte si, že by som chcel?

Nechcem, aby to s vami!

I keď som urobil,

to je šialený. Ja som len 15!

Dobre, mám to.

Mimochodom, ti kúpiť večeru.

Alebo niečo, čo budete potrebovať.

Pane, ste sugar daddy, nie?

- Boeun.
- Huh?

Ako to môžete urobiť pre mňa?

I môže byť pekná, ale

niečo také...

Hey...

Hyewon, prestaň!

- Nechám vás dvoch hovoriť.
- Huh?

Uvidíme sa neskôr, Boeun.

- Pamätaj, je to tajné.
- Ja viem.

- Bye.
- Good bye.

- Čo je to za problém?
- To je pochopiteľné.

Hello? Áno...

Čo!

Dobre, dobre.

Dedo!

- Dedo!
- Dedo!

Dedo, my sme tu!

Dedo, dedo!

Dedo, dedo!
Prebuď sa, dedo!

- Strýka, niečo je zle!
- Čo?

Dedo!

Je to zase robíš.

Mali sme šli do inej nemocnice!

Je to skoro mi infarkt!

Bol som zo seba znova.

Si v poriadku, dedo?

- Poďme si pohovoriť mimo.
- Dobre.

Be tvoj dedko boku, jo?

Jo.

Som naozaj strach.

Ja viem. S deťmi, ako je to, že je čím ďalej horšia.

No... Manželstvo je vylúčené!

Oni... musíte myslieť o budúcnosti Boeun je.

Poď, nech to jednoducho vziať deti.

Pustite.

No...

Toto je Sangmin prarodičia.

Čoskoro potom, čo bola prijatá tento obrázok, vypukla vojna.

Chceš, aby som ti povedať tajomstvo?

Tajne,

Tvoj dedko mal city pre babičku Sangmin je.

Bola docela krásy.

Avšak, po smrti Sangmin je dědův,

Aj zastrčený tie pocity preč.

To je dôvod, prečo som sa staral o
Sangmin otca ako vlastného syna.

Tvoj otec nemusí byť tak šťastný.

- Boeun!
- Áno?

Udržať tento sľub je
najdôležitejšia vec pre mňa.

- Dedo!
- Dedo!

Dedo, prebudiť. Dedo!

Nemôžeš umrieť!

Otvor oči, dedo!

Dedo, budem vydávať tak si otvorte oči, dedo!

Budem dodržať svoj sľub, dedo!

Budem vydávať...

Ty plačeš?

Prestaň plakať.

Môžete byť za Vaše stupňov,

ale ste národ je prvý, kto si vzal v tomto veku.

Gratulujeme, pani.

Right.

Bojíš že Sangmin
objaví na nevyváženou zadok?

Zadok, ktorý potrebuje odpruženie
, aby ju udržali na rovnováhu?

- Hej, vypadni!
- Ouch, to bolí!

Je mi ľúto Boeun, za to, že je oveľa pomoc.

Mami, ja naozaj ženiť?

Čo škola?

Musím ísť na vysokú školu...

Manželstvo sa nič nezmení.

Manželstvo, prijať s gráciou. Nejedná sa o nič.

Len uvážte Tie sú stále nového brata.

Bojím, že nájdu v škole.

Ako budem čeliť všetkým?

Neboj. Dedo sa postará o to.

Váš starý otec bol vaše hlavné vojenské senior.

Naozaj?

Viďte tvár
vlka, ktorý bude jesť až na 15 Year Old Virgin.

- Je to zadosťučinenie alebo nedôvera?
- Spokojnosť, samozrejme.

Prdeli, si naozaj moji priatelia?

Nemôžem byť ženatý v tomto veku.

- Ak chcete Sangmin!
- Cheers ~

Mláďatá tu sú horúce!

Poďme na podlahu!

Hello.

Nachádzate sa tu. Vďaka.

Nachádzate sa tu.

- Pane!
- Áno, poďte ďalej než sem.

Ja nezabudnem.

Ako by náš exkurzie bude v rovnakom čase?

Ja viem.

Ty by si to z vašich ďalších priateľov.

Ak zistili,
celá škola bude vedieť.

Potom by som musel odísť zo školy.

Každopádne, Ty si tak pekná dnes.
Kiež by som mohol oženiť taky.

Pozrite sa tu!

Hej, úsmev!

- Ako sa máš?
- Hello.

- Neberte môj obrázok.
- Dobre, dobre.

Good luck!

Som presvedčený, že dedo scammed ma.

- Boeun, je to len svadba, jo?
- Nemôžem to urobiť, mami!

Teraz, nebuď dieťa.

Som nervózny sám.

Hovorím dedo, "ja to nemôžem urobiť!".

Chcete, aby vaše svadobné obrátil na pohrebe?

Neviem.

Bojím, mami.

Čo mám robiť s takým dieťaťom?

Teraz ženích vstúpi.
Vitajte ho s veľkým potleskom.

Ženích, prosím, zadajte!

Ona je tak krásna!

Slušný hostia,

rodina a príbuzní.

Všetci sme sa tu zišli, aby
congradulate nový začiatok

ženícha, Park Sangmin

a nevesty, Suh Boeun...

- Oci, budeme v poriadku.
- Jo, jo.

Pamätajte, že je len 15.

- Čo tým chceš povedať?
- Ja viem, že ti môžem veriť.

Ste ma donútili do tohto manželstva, a tak som sa robiť, čo chcem!

Boeun je ešte na strednej škole!

Nezaujíma ma! Budem robiť, čo chcem s mojou ženou.

Boeun, nebojte sa.
Tvoj otec-in-law má slovo s Sangmin.

O čom?

- To si ty... to nemal robiť...
- Čo?

Nemôžem povedať...

- Zavolajte nám, keď sa tam dostanete.
- Áno, teta.

Nehovor jej, že. To je mama odteraz.

Áno, mami.

Hej, mami! Môžem si kyticu?

Bolo to tak celkom...

Zabudnite na kyticu...

Ona je taký dieťa.

Čo mám s tebou robiť?

Prestaň, sľúbil, že bude v pohode.

- Bon voyage ~
- Áno, áno...

- Bye ~
- Sledujte hneď za, jo?

Je čas na palubu, kde je ona?

Boeun.

- Boeun? Kde je to?
- Tamto...

- Dobre, pôjdeme dnu, vďaka.
- Dobre, choďte.

- Vďaka za všetko.
- Nepreháňajte sami.

- Šťastnú cestu.
- Jo, daj mi kufor.

Bavte sa, Boeun.

Neboj, kámo.
Buď hodný, jo?

- Uvidíme sa neskôr!
- Bye. Bon voyage.

- Nikdy som nastúpil včas...
- Počkajte.

- Čo?
- Musím ísť na záchod.

Znovu? Je to vaša prvá čas v lietadle, je to tak?

Neboj. Je to len hodinu Jeju Isle.

To nebude trvať dlho.

Robíte taký povyk. Ponáhľať späť.

- Budem v našich sedadlách. Poponáhľajte.
- Dobre...

Shit. Kde je ona?

- Pane, musíte sedieť.
- Lietadlo odlieta. Otvorte...

Pane, prosím sedadlo sa!

Mobilné telefóny sú zakázané v kabíne.
Ďakujeme za vašu spoluprácu.

Musí si myslieť, že vlastné lietadlo.

To musí byť jeho prvý let.

Ja neverím.

Počkajte pane.

- Sme v zhone.
- Prepáčte.

Hey!

Bolo dorazí bezpečne?

Jo... oni robili.

Musím byť jasno v jednej veci.
Počúvajte!

Do Boeun absolventov vysokej školy, žiadne vnúčat!

Urob to jasné svojho otca rovnako.

Áno, samozrejme.

Keď bola malá,
, že by spadnúť a rozbiť veci,

ale zdalo sa, že držať
dostaví aj na svadbe.

Je to úľava.

Prečo? Ste sklamaný, že ona nemala klesnúť?

Áno, trochu.

No...

Nie ti idioti znova!

Bavíte sa?

Hey!

Hej, máte kde bývať?

Len tentoraz.

Press čokoľvek. Zanikol a stlačte.

Povedzte syr.

Vezmite si najlepší strelec.

Uh, Sangmin?

Nemôžem tomu uveriť!

Čo ťa sem privádza?

Boeun to na jej svadobné
a my sme na našej fieldtrip.

- Nepamätáte si?
- Samozrejme, že áno.

- Kde je Boeun?
- No...

- Hey! Kto je pán?
- On je proste kamarát.

- On je roztomilý.
- Uvidíme sa neskôr!

- Hej, prestaň. Počkaj, poď sem.
- Ach bože...

Hey!

Čo robíte na nej!

Ty úchyl! Sa naháňať po mladých dievčat,
viď!

Tak to nie je, že.

- Ja nie som...
- Naozaj.

- Naozaj?
- Naozaj.

Tak čo robíš?

- Uh?
- Huh?

Pozrite sa na neho utečie!

Nemáš byť na vašom exkurziu?

Áno...

Tak prečo ste tu?

Čo sa vám dnes darí?

Nothing.

Máte priateľa?

Nie .. ja nie.

Mobilný telefón, ktorý sa Tringa dosiahnuť, je preč.
Tie budú prevedené do hlasovej schránky...

Pest, ako môžete urobiť, aby mi...

Naši rodičia nemali zistiť.
Porozprávame sa neskôr. Bye.

Potom, od tejto chvíle sme datovania.

Dobre!

Hey you! Poď sem!

Wow! Vyzerá to tak zábavné! Je to tak?

- Odkiaľ ste?
- Som z Kanady.

Canada? Ja viem Kanada!

Kto som si srandu?
Som nikdy nevkročil v Kanade.

Učiteľ!

Učiteľ!

Ahoj, ako sa máš?

Uh, Hyewon?

Čo ťa sem privádza v túto hodinu?

Je voľný čas pre nás.

Vari ste niekedy boli na exkurzii?

Samozrejme, že mám.

Každopádne, kde je Boeun? Prečo si sám?

Ja ani neviem, kde začať?
Je to tak...

Áno.

Boeun...

Ste sériové zvrhlík, však!

Hey! Vráť sa!

Dobrý pocit, že?

Je už pri... spoločne. Sadni si tu.

Stop.

Zvyšok chrbát na to.

Cítim sa skvele.

Je príliš neskoro na to

, ale som si istý, že sme urobili hroznú vec na Boeun.

Ona je len 15, a prechádza jej 1. ročníka vysokej školy.

Poď! Byť viac pozitívne.

Ste zvažovali ho ako zať rovnako.

Ona nebude ďaleko.
Poďme trochu viery, áno?

Okrem toho naše in-zákony láska Boeun
ako vlastnú dcéru.

Ale ona nie je ich vlastná dcéra.

Chápem otca a tie,

ale stále nemôžem odpustiť vám za to.

Dobre, dobre, to je dosť... dosť...

Bez Boeun,
vyzerá to, že Je tu veľkú dieru v mojom srdci.

Každý vyzerá Boeun, že taky...

Candy, pane? Ďakujem.

Candy, pane?

Boeun, pomôžte mu.

Zlato, zlato, tu.

Ďakujem moc.

- Dedo!
- Oci, poď von.

- Sadni, sadni a jedz.
- Dobre.

Tak, ako bola cesta?

Dobrá dedo. Mali sme dobrý čas.

Áno, Sangmin bol ku mne láskavý. Naozaj som sa bavil.

Prestaň, ja som nič neurobil.

Som rád, že ste sa bavili.

Pretože sú si oficiálne vzal,

milovali jeden druhého, takže môžeme vidieť
ovocie vašej lásky.

Ale nemusíte sa tak šťastný, Sangmin.

Vy ste chorý?

Samozrejme, že nie som chorý.

Sú určite skvelý pár,
nie sú oni?

Váš izba je vyčistené,
tak choďte trochu odpočinúť.

Áno, pane.

Stop, mali by sme si dať drink s novým ženíchom.

Čo to otec?

Right. Môj vnuk-in-law by nalejte mi drink.

Ako si prajete.

Dedo, ja pôjdem do postele hneď.

Jo, jo.
Choď do svojej izby...

Opatrne!

Honey!

Poďme!

- Hey! Boeun to nie je vec.
- Dobrú noc!

Hey! Buďte opatrní.

Hey! Hey!

- Dobrú noc.
- Dobrú noc!

Honey!

Ah, ste ťažké!

A smrdíš likéru!

Hey! Hey!

- Ste trhanie moje šaty. Prestaň s tým!
- Majte stále!

On prichádza na skutočné silné.

Toto je to pravé miesto.
Poď ďalej Pozrite sa na tento strom.

Poďte otcom. Zatvorte za sebou dvere.

Čo si myslíte? Huh? Je pekné pravdu?

Pozrite sa na toto, skvelé nie?

Je to skvelé miesto.

Great place Boeun.

- Hej, dáte sa toho obrázok!
- Nice, nie je to? Great čo?

Pozrite sa na balkón. Vybral som si to.

Boeun.

Je to tak čisté.

Hej, pozri sa na tento obrázok.
Tento obrázok.

Kde mám dať tento obrázok?

Tie majú čas svojho života,
nie?

- Čo je to, Arabian Nights?
- Preboha!

- Čo je s vankúšmi...
- Goodness...

Nepriechodné izby, kým absolvujú, v poriadku?

Som tak naštvaný!

Páči sa mi to...

Čo je to, kvetinová záhrada?

Čo mám robiť?

Prestaň!

Jazyk je súčasťou kultúry...

Jazyk je... časť... kultúra...

Keď sme sa dozvedeli cudzích jazykov,
by sme tiež mali dozvedieť o...

Tejto krajiny kultúra...

Ah, skvelé!

Hej, prestaňte! Dať niečo na!

Vždy som si všetko preč.
Dokonca aj moja spodnú bielizeň.

Vypadni!

Out, kde?

Toto je môj pokoj.

Čo tým myslíš?

Toto je môj pokoj. Yours je tam.

Vypadni!

Necítim to tak.

Poďme spať spolu.

Čo, ste blázon!

Spíte spolu, keď sa vydáš.

Boeun...

Čo?

- Myslím, že dnes je tá noc.
- Čo?

Počúvaj ma.

Drž sa odo mňa.

Poď. Sme manželia.
Boeun, urob, čo hovorím!

Hej, prestaň!

Sme manželia! Rob, čo hovorím, a zostať v pokoji.

Shit... Len som si hral s tebou!

Oh môj bože!

Dobré ráno, Boeun.

Vaše oči sú docela pohľad!

Ranné cvičenie?

Čo? Zmizol si z letiska?

Tak čo si urobil
počas svojej medové týždne?

Kto, ja?

Dokážete udržať tajomstvo?

Máte príliš veľa tajomstiev.

Som chodiť Jungwoo.

Jungwoo? Čo o vašom manželovi?

Husband... Robíš si srandu?
Som bol nútený do nej.

Potom sa Jungwoo viete, že ste ženatý?

Nie, ale som si istý, že to pochopí.

Poďme.

Ak som jej zavolať, ona bude tu v okamihu.

Ste si istý, že príde, keď si jej zavolať teraz?

Samozrejme. Ona povie
"Áno pána" a potom príde.

Ty si taký klamár.

Stop, ona bude študovať rovnako.

- Počkajte. Ukážem vám.
- Kámo, to je neslušné.

- Povedz jej príde.
- Počkajte.

Manželka! To som ja!

Váš manžel prikazuje, aby ste prišli!

Wow.

- Rýchlo!
- Wow.

- Rýchlo!
- Wow.

Bye!

Teraz poletím sem ako strela.

Chlapi... Poďme piť!

Som Sangmin. Som muž, je to tak?

Samozrejme Ste muž.

Ja som len učiť svoju ženu lekciu, ako pravý muž!

Muž všetkých mužov. Skutočný muž.
Mať nápoj, muži!

Muži! Muži, vypi!

Pitie, kým sme kvapka!

Tam bude inšpekcia dnes.
Choď domov a štúdium.

Manželka!

Ona je moja manželka. Poď sem ženu!

- Sme manželia!
- Dnes nie.

On je naozaj jej manžel.

Vitajte, Boeun.

Si ju videl na svadbe, moja žena, Boeun.

Ako si mohol zavolať ma na také miesto...

Takto?

Váš manžel hovorí, že to je v poriadku.

Ďalšie pivo, prosím!

Nie. Chceli by ste si sódu?

Áno...

Soda tu.

Ty si tak rozkošný.

Ďakujem.

Samozrejme! Moja žena je rozkošný.

Je hrozná kuchárka, s zlú náladu.

A zlý študent.

- Ona tiež chrápe.
- Sangmin! Ste opitý.

- Stop pitie, jo?
- Nie

žiarlite. Nemám nikoho, kto by sa o mňa báť.

- Wow, cítim sa skvele. Až do dna!
- Až do dna, dna hore!

Nikdy som predstavil som.
Som Sangmin senior, Han Jisoo.

Som Suh Boeun.

Boing, Boing, Boeun.

Chodí Boing Boing každé ráno!

Jisoo, vieš, čo urobila
pre mňa na našich medových týždňoch?

Hej, Park Sangmin! Vystúpte si zadok!

Pekne prosím...

Uvidím ťa znova, Jisoo.

Áno. Som si istý, že budeme dobrými priateľmi.

Liečbe mi ako malú sestričku.

Ale Ty si môj nadriadený v živote
od Ste ženatý.

Zastaviť srandu.

Zastaviť srandu, zastavte srandu.

Viete, vy dvaja stvorení jeden pre druhého.

Sme boli vždy navzájom po krku
, keď sme boli malí.

Biť a hnevá sa navzájom.

On je prvý chlapec sa otočiť sukňu.

Funny. Chlapci sú v úmysle dievčatá
majú naozaj radi.

Jisoo, Jisoo, pobozkaj ma.

Aspoň si mohol stanoviť mi
niečo pre svoje kocoviny.

Zaslúžiš si to.

Okrem toho som ešte na strednej škole.

Môžete vždy použiť tento riadok, ak sa do kúta Vy.

Vysoká škola nie je koruna, vieš.

Je to príliš, tak tam!

Dobrá, potom ti ukážem moje varenie talent dnes večer!

- Hey, Suh Boeun!
- Čo?

- Poďme.
- Poď.

Chceš get plácl? Poď!

Čo chceš?

Počul som, že si hovoril všetkým
si Jungwoo dievča?

Fucking neuveriteľné!

Ona je sa chváliť, že ona je spala s Jungwoo.

Děvka myslia, že sme hovno.
Ako sa opovažuješ, ty suka!

Počúvajte. Dávaj si pozor na pusu.

Pokiaľ som počul o tom znova,
Si mŕtva mäso!

Jungwoo a ja sa v láske!

Stratili ste vaše zmysly!

Hey! Nedostal si správu?

Neurobil som nič zlé. Odchádzam!

Hey! Ako sa opovažuješ...
Stratiť svoj postoj!

Čo to robíš!

Fuck off.

Čo?

Hej, Lee Jungwoo,
nemôžete liečiť ma takto!

Teraz sa nachádzate v situácii, kedy by som povedať, že sa mi.

Počúvajte. Je pravda, že Boeun a ja datovania.

Nevadí im. Oni si myslia, že sú princezné.

Ale ste naozajstná princezná.

Sezamový olej, cukor!

- Malú fľašu oleja?
- Jo!

- Tento cukor?
- Rýchlo, rýchlo.

Dobre!

Ocot, špagety, kečup!

Tú ocot...

A sú tu špagety!

Tu?

Tu kečup je tu. Dobre...

Rýchlo, rýchlo!

- Olivový olej, uhorka!
- Olivový olej, uhorka!

Boeun!

Si v poriadku, Boeun?

Boeun, Boeun, Si v poriadku?

Si v poriadku?

Au, moja noha!

Bolí to?

- Bolí to zlé?
- Nie, prečo? Vystúpte?

Zostaň, ako som to rozmyslím.

Nedotýkaj sa ma tam!

Nerobím to naschvál.
Prečo by som mal?

Moja ruka jednoducho išiel tam prirodzene.

Čo skvelý dôvod!
Teraz choďte rovno.

Ste sklon vpravo, pretože
váš zadok je nesymetrické.

Nezačínaj so mnou.

Nerobím si srandu.

Vaše právo zadok rastie väčšie.

Hej, prestaň!

Prestaň! Hele, nechaj toho!

Lop-sided butt ~
Lop-sided butt ~

- Prestaň, prestaň!
- Dobre, dobre!

- Dámy a páni!
- Drž hubu...

Boeun má nevyváženou zadok!

Lop-sided butt ~

Pozrite sa, ako ste rezanie.

By ste mali dať svoje srdce do
čo ste sa varenie.

Len buďte ticho!

- Buď ticho? Ja som starší ako ty...
- Prestaň!

Zastaviť čo? Ja som starší...
Hey... Tie malá...

- Čo?
- Vezmi si môj meč.

- Pest... Cieľom na to, čo si môžete vziať.
- Hej, poď sem.

Čo budeš robiť s tým?

- Hej, prestaň... je to horúce. Hot! Hey...
- Hey...

Hey... To nie je fér!

Ouch!

- To je vynikajúci.
- Jo.

Máš niečo na ústa.

Samé s vami.

Rock, papier, nožnice!
Rock, papier, nožnice!

Áno!

Uistite sa, že je všetko bez poškvrny.
Je dôležitejšie ako varenie.

Dajte mi pokoj!

Hej, je to táto strana?

Hey! Tie úchyl! Keby som bol tebou, tak by som pomoc!

Tento obrázok je skvelá. Vyzerám tak pekný.

Gotcha!

Sangmin... Nechoď blízko mňa!

Prestaň!

Nepribližuj mne! Prestaň, prestaň...

- Teraz, beriem všetko preč!
- Stop!

- Vďaka, sushi je skvelé.
- Naozaj?

Baseballové ihrisko je prázdny.
Nie sú ľudia prichádzajú sa pozerať na hru?

Nikto neprichádza k sledovať
vysokej škole baseball už.

Je pre-baseball alebo prvoligový
, že idú do.

Dúfam, že budete hrať v
lige nejaký deň.

Hej, Lee Jungwoo!

Good luck!

Som hladoval.

Double crust morské plody...

To je docela dobrý.

Lee Jungwoo, hurá ~

Dajte nám pokoj.
Great pitching a teraz dobré odpaľovanie?

Ona je docela mačka.
Prečo nie zdieľať? Shit.

Áno, tento hráč Lee Jungwoo.
Nadchádzajúce hviezda na strednej škole baseballe!

Huh? Je Boeun je vysoká škola.

Bola som príliš veľkorysý?
To nevyzerá dobre...

Mládež s búrlivým hormónov.
Niečo robiť bez.

Ale, myslím, že budem pestovať z neho.

Jeden roztomilý žiak je celkom vášnivý hráč.

- Ah, to je sushi dievča.
- Prepáčte?

Boli zdieľanie sushi obed pred zápasom.
Pekný obrázok.

Vidím.

Nemôžeš byť čoskoro?

- Bola si ešte hore?
- Čakal som na teba.

Dostane nebezpečné v noci. Prejsť na posteli.

Dobre.

- Sleep.
- Choď spať.

- Jo.
- Night.

- Čo je zle?
- Neviete?

Čo?

Celá škola vie
o vás a Jungwoo.

- Čo je na tom zlého?
- Myslíte si, že je správne?

Ste ženatý.

Len zákonom! Viete, ako sa veci majú!

Čo keď Sangmin rodičia a vas zistiť o tom?
Ako môžeš byť tak sebecká?

Prečo plačeš?

Páči sa mi Jungwoo taky!

Tu ste.
Sme s stretnutie v našom mieste dnes.

Ja viem.

Vyzeráš skvele.
Váš manžel musí byť liečenie vám dobre.

- Hey!
- Áno?

- Žijete v apt. 106, že jo?
- Áno

tu dôležitá schôdzka dnes večer,
tak povedz mame prísť, jo?

- Je apt. 108.
- Dobre.

- Hey!
- Áno?

Ty si taký roztomilý vec.

Ďakujem.

- Vďaka za všetko. Bye.
- Dobrú noc.

- Bye. Opatruj sa.
- Vďaka za dnešný večer.

Kde si bol?

Apartment stretnutie.

Pozrite sa na neho.
Vyzerá ako sleazebag.

Jo, naozaj.

Vzhľad znamená rovnako.

Čo si im povedal?

Ako to môžete urobiť, aby mi!

Uvidíme sa neskôr.

Sakra, prečo som taký smoliar.

Ti závidím.
Máte manžela a priateľa.

Ďalšie, ďalšie.

Č 2, Hulk,
č 3, Tiger Woods,

- č 4 Zidane!
- Dobre, Zidane!

Zidane, Zidane!

Čo je to?

Aw hovno. Mal si zrazený...

- Uh! Jisoo...
- Jisoo...

Nachádzate sa tu.
Mám vaše priradené stáže školy.

- Sangmin je Dongin High.
- Čo?

- Dongin High.
- Do riti!

Čo je to? Čo je zle?

Je Boeun je vysoká škola.

Idiot!

Boeun...

Huh?

- Vieš...
- Čo!?

- Čo je to? Ja som neskoro do školy!
- Dobre.

Porozprávame sa doma, jo? Bye!

Prepáčte,
ale kde je fakultnej kanceláriu?

Fakulta kanceláriu? Neviem.

Nenávidím to miesto.

Počkajte na mňa!

Hej, kto vám povedal, farbiť vlasy?

Čo funky účes! Poď sem.

Prepáčte!
Hey!

Váš čaj...

Ďakujem.

Mal si mi to povedať.

Vyzeral si príliš atraktívny
byť zvrhlík.

Práca von?

Pane, to je nový internista Park Sangmin.

Dobrý deň, pane.

Slečna Kim, môžete byť ospravedlnený.

Áno, budeme svedkami veľa navzájom.

- Ako ste bol, pane?
- Dobrá.

- Postarajte sa o Boeun.
- Áno.

- Nikto nevie, okrem mňa.
- Right.

Včera večer som bol na disco klube...
Viete, kto som stretol tam?

- Kto?
- Náš izba učiteľ.

Čo?

Musela tam chodiť
vyzdvihnúť muža.

Stará panna syndróm!

Quiet!

Máme novú medzinár tu.

- Wow, on je tak roztomilý.
- On je naozaj roztomilý.

Nemá to povedomé?

Jo, vyzerá povedome.
Je roztomilý, aj keď...

Som Park Sangmin, ktorí budú vyučovať Čl.

- Dúfam, že sme si spolu.
- Áno!

Nepremýšľajú hrať triky na pána Park, jo?

Áno, madam...

Vy všetci máte pred sebou skvelú budúcnosť,
viete, čo mám na mysli!

- Ešte niečo?
- Nie, to je všetko.

Quiet!

Teraz, poďme pripiť!

Cheers! Strávime
celú noc opekanie.

Mr Park, dna up!

Mr Park!

Teraz jeden z svojho nadriadeného.

- Tu ~
- len trochu.

- Aké to je, pán Park?
- Prepáčte?

- Deti je ťažké vysporiadať sa s, čo?
- Nie, ja s nimi.

- Vy ste zaneprázdnený dnes večer?
- Áno, trochu...

Aw ~ poď!

Aw ~ poď!

Je to veľká náhoda,
, že učíme rovnakú triedu.

To vyžaduje oslave spolu!

Nie, ďakujem!

Bude to vaše stáž oveľa jednoduchšie.
Jedno koleso, jo? Dobre...

Mr Park, poďme! Druhé kolo.

Keď som prvýkrát stretol v Jeju Isle, som sa cítil divne vnútri.

Slečna Kim! Prebuď sa. Prosím!

Neužívajte mňa jednoduché, pretože som stará panna!

Zabijem ťa, ak si to!

Nemyslím, že toto sa deje!

Mr Park... Vieš...
Som išiel do earliar fortune teller tento rok.

By som mal vziať mladšieho muža.
Čo si o tom myslíte?

Čo tým myslíš?
Hovorili sme o tom predtým!

Neužívajte ma jednoduché!

Budem búšiť vám s tehlou, ak nemáte!

Slečna Kim... Slečna Kim! Slečna ..
Slečna Kim, slečna Kim...

Kam ideš pána Park?

Nikde... riadiť na, mister.

Prečo ste sa?

Čo?

Prečo si neodpovedal telefón?

Vaši učitelia všade piť ako ryby!

Som nebol schopný udržať krok.

- Prečo zo všetkých škôl je to moje?
- Ja viem...

Ak škola zistí, ja umriem!
Buďte opatrní!

Budem opatrný. Nebojte sa.
Tu nebudú žiadne zvesti.

Neboj. Choď spať.

Pranie! Smrdíš likéru.

Dobre. Sleep.

Prečo by som mal byť len jeden
byť opatrní?

- Hey!
- Čo!

Budem opatrný.

Čo?

Je nám ľúto, ale môže mi čúrať vedľa teba?

- Nie!
- I otočí.

Boeun, nemôžem držať sám!

Oh môj bože!

Čo to robíš?

Hey! Park Sangmin, čo to robíš!

Vari som vás varovať, aby ste piť príliš veľa!

Cítim sa ako hovno.

Teraz, sústrediť!

Mr Park.

Huh?

Spamätaj so svojou ženou.

Mr Park!

Ah, áno, slečna Kim!

Nie je to rozkošný?

Mr Park, čo to robíš po škole?

No, môj dedko je chorý.

- Musíte byť prvý syn.
- Ja som jediný syn.

Vaša rodina musí mať slabé mužskej línii.

Všetci sme synovia okrem mňa.
Nie je to sranda?

Ja som len žartoval.

Mr Park...

- To je v poriadku.
- Žiarivý úsmev.

- Deti sa pozerajú.
- Nech pozerať.

Čo je s tou starou slúžkou?
Ona je zachytil jej korisť.

Stará panna je úbohý.

Urobila si učiteľ telesnej výchovy
preloženie na inú školu.

- Dobrý deň, pane.
- Hi.

Bolo to dobré?

Boli ste sledoval?

Zdalo sa mi, naozaj
teraz útulný obed spolu.

Bolo to skvelé.
Lepšie ako školské obchodného domu zatuchnutý chlieb.

Jealousy?

Ty si taký stroskotanec!

- Dobrý deň, pane.
- Uh, jo.

- Dobrý deň, pán Park.
- Uh, jo, hi.

- Je tam Lee Jungwoo tu?
- Áno, to bude ma.

- Vy ste Lee Jungwoo?
- Áno.

- Takže ste Jungwoo...
- Áno, som Lee Jungwoo.

- Jungwoo, bol sushi dobré?
- Čo?

Vyzeráš dobre. Keep it up!

Prdel!

- Bavíte sa?
- Jo.

Hey, som sa dostať do zábavnej časti!

Všetci sú nahí. Ako by ste mohli povedať, že je to zábava?

- Nehovor, že o mojom koníčku!
- Hovoríš, že koníček?

- Daj mi to!
- Zabudni na to!

Je poučné. Daj to späť!

Mali by ste sa hanbiť!
Študujem!

Potom zatvorte dvere!

- Prestať pozerať!
- Drž hubu!

- Dobre, tak aby ju späť.
- Nie

- je mi ľúto, tak aby ju späť.
- Ste ľúto?

To nezastaví pred sledovať to znova!

Gimme. Dobre.

Hey! Rob, ako si budete priať!

Hey! Niekto je za dverami!

Ježišovi.

Boeun! Boeun, slečna Kim je za dverami!

Slečna Kim?

Čo ste urobil, aby sa jej prísť
všetko takto!

Ja neviem!
Rýchlo a vyčistite toto hore. Poponáhľajte si!

Spodná bielizeň, spodné prádlo!

Mr Park ~

- Mr Park!
- Ach bože!

- Oh, dvere pod holým ~
- Áno...

Oh, vaše miesto je všetko.

- Žena by jednoducho vošiel dovnútra
- Slečna Kim, čo vás sem privádza?

Mr Park, som prišiel robiť svoju špinavú bielizeň.

- Je to vaša spálňa?
- Miss Kim!

- Čo je to?
- Automatické vysávače.

Automatické... to robí všetko sám...

- Niekto to tu, pán Park.
- Nie!

Je duch, duch!

Kto to bol? Kto to bol?

- To je moja sestra, ona je trochu blázon...
- Crazy? Zdá sa to ako by to...

Munch je nórsky maliar.

Priekopník expresionizmu, ktorého
obrazy boli úzkosti a smútku.

- Potom tam bol...
- Mr Park.

- Huh, čo?
- Zabudnite na Munch...

Povedzte nám o svojej prvej diela
v deptartment romantiky.

- Prvá kresba...
- Áno!

Poďme pokračovať triedu!

- Tvoja prvá láska!
- Mr .. povedzte nám o svojej prvej láske

Dobre. Moja prvá láska bola

iba návštevník počas svojej tri rok
vojenskej služby.

Ale to človek nevie,
, ako veľmi ju mám rád.

Má stále robiť?

To musí byť Jisoo.

Ona môže alebo nemusí vedieť.
Teraz späť do triedy.

Ako je to stáž?

Som tak nešťastný trčať
s chlapcami len strednú školu!

Ako si mohol mať šťastie,
, ak nie ste s babami?

Ako o vás, Sangmin?

Všetko je skvelé, vďaka tebe.

Cítil som, že vy dvaja ste potreboval
nejaký čas spolu.

The Dude je s loptu.

Chodí do školy, kde sa môžu stretnúť
jeho peknú ženu,

a uprostred
mladých stredoškolských dievčat.

Ako by mohol nudiť tam?

Som znudený z mojich mozgu.

Vidieť moju panovačná žena v škole a doma...

Kámo, nemám nič, ale šťastie.
Vezmi si toto.

Čo je to?
Vojenská služba...

Je zajtra, takže sa nemusíte byť neskoro.
A prines mince hrať mince hry.

Váš manžel je preč slúžiť svojej krajine!

Allegiance!

- Nie, to je "Víťazstvo!"
- Victory!

Uvidíme sa neskôr.

Oh, a nezabudnite, čo som vás požiadal, aby ste to.

Bavte sa.

Ďakujem. Ranná tréning je u konca!

Time prešiel, ale stále mám formu, nie?

Vaša pivné brucho ničí formulár.

- Sú fronty.
- Je to obed pomer line!

Blbci...

Ďakujem.

Hej, Sangmin, je to rezance...

- Smažené tofu rezance?
- Jo.

Môžem mať ďalšiu misku?

Nie, to je v poriadku.

Nie ste jesť, nie?

Je to sushi?

- Victory!
- Victory!

- Ďakujem.
- Ste vítaní.

- Je mi ľúto. Len som priniesol iba jeden.
- Nebojte sa.

To je v poriadku. Je to dobré, kamoš?

Nehovor na mňa. To je vynikajúce.

Aspoň by ste mohli ponúknuť niektoré z nich.

- Chceš kúsok Kimchi?
- Kimchi, Kimchi...

Ďalšie kus by bolo pekné.

Veľký kus! Pusť ma!

Nie ste morské Park?

Victory...

Victory!

Victory!

- Invincible!
- Invincible!

- Marines!
- Marines!

Akonáhle morské, vždy mariňák.

Čo chcú?

Marines sú takhle.

- Urob niečo!
- Ah, zožratie.

Stop! Ničoho sa nedotýkajte!

Invincible... Marines...

Pane, čo si myslíš, že robíš!

- Get up!
- Nebude to trvať dlho.

Vzťahovační jeden, nie?
Vy ste jeho žena, alebo čo?

- Jo, ja som jeho žena!
- Prepáč, že je to moja malá sestra.

Čo je tam schovať!

Ako sa opovažuješ tlačiť môj manžílek okolo? Ospravedlň sa!

- Ja som mariňák.
- Teraz!

- Ja som mariňák.
- Môj dedo je morský, taky!

Aký je váš rok kategórie! Čo rok!?

Hej, Boeun...

Teraz, odchádzam k moru.

Odlievanie sieť na lov rýb ~

som romantický mačka ~

Meow ~

Moje horúce pery chcú dotknúť mäkké pery.

Takže moje pocity môžu dosiahnuť svojho srdca ~

Ak stále neviete.

Viac ako ktokoľvek, bude ťa milujem ~

- Budem ťa milovať ~
- Forever ~

- Budem ťa milovať ~
- Ako tomto okamihu,

viac ako ktokoľvek, budem rád ste ~

Nemôžeme splniť ~
pocit je dôležitá ~

To je to, čo si myslím, ~
Nechcem veci príliš jednoduché ~

Aj keď to môže byť len pre tentokrát ~
Ten pocit je dôležitý ~

To je to, čo si myslím, ~
Nechcem veci príliš rýchlo, ~

Stále neviem, čo je to láska ~
počkaj trochu dlhšie ~

= = Ak ma naozaj miluješ ~
Môžete počkať trochu dlhšie ~

Stále neviem, čo je to láska ~
počkaj trochu dlhšie ~

Ak ma naozaj miluješ ~
Môžete počkať trochu dlhšie ,

Aj keď to môže byť len raz ~
pocit je dôležitá ~

Nemôžem ťa spoznávam, nemôžem ~

Prestaň.

Stop.

- Tickle, šteklenie ~
- Stop ~

- Nice picture.
- Haló, haló!

- Kto ste?
- Sme chuligáni.

Ste jej sugar daddy, nie?

- Cute.
- Naozaj roztomilé.

Chcete zomrieť mojich rúk!

Hej, ja by som rád, aby sa jej sugar daddy.

Sangmin, Sangmin, shit!

Všetci ste mŕtve mäso.

Pusť ma!

Nemožno podáte papier, nie?

Ako je to vysoké schooler tvojou ženou?

Všetci hovoria, že sú ženatí s dievčaťom, keď sa lovia.

To je pravda.

Nie som žiadny cukor otec. Môžete skontrolovať môj rekord potom.

Mister, to je pravda. Sme manželia.

Ste obaja kurva so mnou, nie?

Čo je ten svet speje?

Som tak naštvaný. Ako by vám poraziť takto?

Ako budete žiť v reálnom svete!

Ako to všetci stretnete, je tyran?

Naozaj sa o teba.

- Stop...
- Udržujte valivý...

Ako budete chodiť do školy s tvárou ako, že?

Mám strach o škole...

Všetko bude v poriadku.
Jo...

Hello.

Pozor!

Pre tohtoročnú školskú festivalu, naša trieda
je priradený dekorácie.

Nie!

Quiet!

Etapa dekorácie bude vykonávať č 1-15.

Stojany a schodisko, č 16 - 21.

Entrance, č 23 - 32.

- A č 22!
- Áno?

Č 22 bude robiť stenu haly. Sám!
To je všetko!

Ale, slečna Kim!

To je nespravodlivé.
Ako Boeun maľovať, že veľké múr sama?

Right! Povedal som jej, aby to urobiť sama! Tak čo?

S mojím šťastím s mužmi, čo som si myslel?

Tie sú obrovské.

Premýšľali ste o tom, čo budete maľovať?

Nie

Čo tým myslíš?
Aj keby som chcel pomoct,

nemôžem, zo strachu, že od povesti v škole.
Ja som naozaj strach.

Naozaj sa o teba, Boeun.

Viete, čo mám na mysli?
Páči sa vám?

- Nechaj toho.
- Boeun!

Shhh!

Nasledujte ma.

Oh môj...

I musí byť lesbička.
Páči sa mi môj priateľ lepšie ako chlapec.

Ak ste lesbička, som podvádzal manželku.

Hey ~ Tvoj manžel je tak roztomilý.

Prestaňte hovoriť o tom loser.

Stále na teba zíza počas vyučovania.

Má cool stranu k nemu.

Ochlaďte prdel!

Suh Boeun!

Viem, že si sa vidieť Jungwoo
s romantickými pocitmi,

ale už ste niekedy premýšľali o svojich pocitoch
Sangmin tieto?

Naozaj si myslím, sa vám páči Sangmin.
Mám pravdu?

Nie .. Sangmin to ako veľký brat, pretože sme boli malí.

- Prestaň blbnúť.
- Tie sú vždy na chrbte.

- Hey, šiť ústa, zavrel.
- Uh?

Wow, pozri sa na všetky tie potraviny.
Tabuľka sotva drží.

- Jedzte.
- Ďakujem za jedlo.

Ďakujem za jedlo, mama.

Easy. Už ste skákanie jedla?

Som naozaj naponáhlo.

Cnelo sa mi, varenie, to je vynikajúce.

Ste nemal hovoriť, že,
vaša žena je tu.

Tu bude bolieť Boeun city.

Mami, neboj sa. Ja som podvyživený.

Pri Boeun dosiahne dvadsať,
budete úplne komfort mamy varenie.

Boeun, som dal jedlo v chladničke,
takže nezabudnite, jo?

Bude tam viac, keď ste s ním urobil.

Áno...

Dobre, už je neskoro.
Odchádzam po večeri.

Áno.

Mami, prší.
Spať u vášho syna mieste.

Áno, mami.

Je to v poriadku?

Spať, spať.
Jedzte, mami.

Oh, dobre.

Je váš syn miesto. Čo je to veľký problém!

Oh, skvelé. Tak pohodlné.

Otoč sa.
Nie, týmto spôsobom, ale ostatné.

Dobre.

- Pobyt v tomto smere.
- Dobre, škodcu.

- Vy ste spal, Boeun?
- Nie ..

Nemôžete spať?

- Sangmin, premýšľal som o tom...
- Jo...

To nie je fér ani pre vás.

Pozri sa na mňa, Sangmin.

Čo?

Vedeli ste? To ste naozaj roztomilé?

Ste dosť sami.

- Sangmin.
- Jo, Boeun...

Boeun...

Sangmin, čo to robíš?

- Čo si myslíte?
- Stop!

Počkaj, Boeun.

Uh, prestaň!

Sleep.

Vedeli sme maľovať toľko?

Poďme si ponáhľaj s tým.
Nie je veľa času nezostáva až do festivalu.

- Rýchlo!
- Dobre.

Hej, počkajte!

Jasne, mám ťa!

Vidím, že ste tvrdo pracovali, ale môžete dokončiť v tomto tempe?

Festival sa blíži.

Neboj. Budeme vykonávať do tej doby.
Jo, a bude to vyzerať skvele taky.

Naozaj? Uvidíme, že...

Som videl dosť...

Čokoľvek...

Čarodejnica sa objavila.

Ak chcete nájsť chybu v našom nástenné maľby.

Slečna Kim,

slečna Kim,

s jej škaredú tónom, bude ona...

Nerád to priznávam, ale urobili sme hroznú prácu.

- To je v poriadku.
- Naozaj?

Poďme umývame ruky a chytiť nejaké občerstvenie.

Užívate starostlivosť o jedle Sangmin tieto?

Je naozaj ťažké byť internista vieš.

Mohlo by to byť tak ťažké!

Hej, ale je to tvoj manžel.

Hej, som zaneprázdnený sám.
A on nikdy preskočiť jedlo.

Aké ženy sa vám?

Potom sa jeho ženou.
Pani Park Sangmin.

Zabudni na to. Nechcem ju.

- Prečo ten náhly záujem!
- Drž hubu.

Hej, Park Sangmin! Kde ste?

Nemal by si byť mi pomohol?

Nemohol som uveriť sám!

- Coke.
- Vďaka.

- Dobrý?
- Jo.

- Jedzte. Budeme maľovať až do rána.
- Čo?

Hej, nie je to dieťa?

Ona je kráľovná Jr Sunil dievčenské strednej.

- Hej, nechaj ma vidieť.
- Hey!

Idem vykonať ťah na ňu,
tak pekné zábery, prosím.

Dobre.

Len nechápem ustřelit.

Od tohto dňa,
ona je Suh Dongku je žena!

Prepáčte, ale
nie budete Sunil Girls 'Jr High?

Hey! Tamto.
Nie je to sestra Dongku je?

Kde? Je to naozaj jeho sestra.

Jej manžel vyzeral staršie, ako je...

Potom, kto to je?

Musela spadol na mladšie vole.

Nice.

Celá rodina blbnul!

Mám jej číslo. Dostali ste dobrú šancu?

Tu.

Príďte na MESAČNÁ
rodinnú večeru, než bude príliš neskoro.

Jungwoo, musím ísť domov.

Už?

Rýchlo a posaď.

Nemôžeš byť čoskoro?

Nechajte ju.

To je v poriadku. Poďme sa najesť.

Chobotnica chili bolo skvelé...

Pozor, prosím.
Ja teraz ukážem svoju priateľku!

- Máš priateľku?
- Áno, samozrejme.

- Práve sa dobre pozrieť.
- To je ona?

Ona je lepší ako vaša sestra.

- Hej, pozri... pozrite sa...
- Kto je to? Huh?

Hej, Boeun!

Hey!

Boeun!

Keď si bol malý,

vždy som tlačil vás na tejto hojdačke tu.
Si naozaj miloval ju.

Ale jedného dňa,

ste spadol z hojdačky, keď som išiel.

Vlastne som to urobil schválne.

Je mi ľúto, Sangmin...

Všetci budú mať starosť.
Poďme.

Toto manželstvo...

Vyzerá to, že tvoj starý otec nútený vás do toho,

ale v skutočnosti sme chceli mať
Sangmin ako náš syn-in-law.

Spomínate si? Ako často by ste plakať?

Ale kedykoľvek Sangmin príde,
úsmev na vašej tvári.

Tie by klesnúť po celú dobu.

Škrabanie a lámanie sami.
Sangmin sa cítil horšie než ja.

Odniesol ťa na chrbte po celú dobu, že Sangmin.

Každopádne, ti závidím.

Ako trávia viac času na festivale školské
než jeho absolventskej výstavy,

Myslím, že je preč maľovať na stenu s Yongju a Youngchul...

Sangmin! Sangmin!

Sangmin! Prišiel som s rodinou, že ťa vidím,

ale núdzové vo Vašom tíme ma núti odvrátiť.

Darí sa vám?

Pred niekoľkými dňami, ťažký sneh prišiel v Soule.

River Han je zmrznutá, rovnako...

Je chladnejšie, nie?
Nepoužívajte nádchu.

A to je tajné

ale moja mama hovorí, že som sa stal žena.

Som trochu pozadu ako ostatné dievčatá,

Ale je idiot, že ste,
nebudete rozumieť tomu, čo mám na mysli, že nie?

Je to divné, ale keď ste boli okolo, som nenávidel svoje vnútornosti,

ale vaša absencia má ma chýbaš.

Cítite to isté?

Potom bolo dobré, aby mi odteraz. Stupid.

Sklamaním, že nie je schopný
to meet you má tvoja mama plače.

Každopádne, tento list, dúfam, že to dostane vás.

Kde si bol?
Hľadala som všade na vás.

Stena je skvelá.

- I. .. majú čo povedať.
- Jo, čo?

Je mi ľúto. Bol som tak sebecká.

Pre vás a...

Čo je to do teba vošlo?

Som sa rozišiel s vami.
Je mi ľúto, Jungwoo.

Ľudia smiech a tanec, ale nenávidím sa smiať ~

Kým sme piť a hľadať lásku,
zabúdame na pravde ~

Prečo ste neskoro?

Videli ste ho?

Kto? Váš manžel alebo priateľ?

Nerobím si srandu!

Tu je.

Páči sa mi s úsmevom klauna ~
Jo, jo, jo, jo ~

Páči sa mi, klauna, ktorý obsiahne smútok ~

Nie sú skvelé?

Teraz, internista, bude Park Sangmin podeliť o pár slov s nami.

Ďakujem všetkým, hlavné, všetci učitelia...

A všetci študenti za pomoc, aby som dokončil
túto stáž v jednom kuse.

To môže byť krátka doba,

ale osobne,

to ma opustil s drahými spomienky
budem robiť po zvyšok môjho života.

Mr Intern, znížiť nudné kecy a ukázať nám niektoré úprimne.

Pán Park Sangmin je ženatý muž.

Vy to neviete?

Samozrejme, to nie je hriech, aby sa oženil.

Ale v skutočnosti sú si vzal do 15-ročný
vysokej školy dievča, nie?

Pre Suh Boeun ktorý sedí práve tam...

Správna. Sme manželia.

Ale Boeun nemal na výber.

Jediný zločin, že je odhodlaná sa poskytovanie
svoju chorú dedka posledné želanie.

Bolo to proti jej vôli si ma vziať.

Ona môže byť vydatá, ale ona je ešte 15 rokov high school girl.

Ona šalejú nad miskou chilli a špagety.

Miluje roztomilé hviezdy a sushi-
... milujúci atraktívne baseballe hráči.

Everyday, ona je zdôraznené v priebehu skúšky,
a platné pre univerzitu.

Dúfam, že nebude prenasledovať Boeun tieto
školský život cez manželstvo dokumentu.

Žiadam vás všetkých.

Sangmin, nie som chalan.

Pretože som bol malý, bol si vždy po mojom boku.

Nikdy som nebol vedomý podivných pocitov... vnútri...

Ale... Myslím, že som sa do teba zamiloval...

Naša zlá Dongku.
Je koniec všetkých vašich zábavy a hrať.

Fun and play...

Vedel som, že to od tej doby, bola stanovená na
, že škola kráľovná alebo čo...

Nemôžem uveriť, že dedo padol na svoju babičku.

- Nemôžem tomu uveriť...
- Vyzerá jasný hoci.

Len uvážte, že začína čoskoro! Urob to!

Urob to!

Oh, Sklapni a olúpeme cesnak.

Som v pozícii, že to hovorím, ale

môžete skryť nevyváženou zadok, ale nie Lop veľké gule.

Každopádne, gratulujem.

Je dobre, že ona nemá potuchy.

Kto by si vzal Lop veľkosti lopty muža
v prípade, že vedeli, že jo?

Right.

Oh, si tu!

Oh, ocko!

Nachádzate sa tu.

Som naozaj dostať do peeling tieto veci...

Ste vydať sa Olúpeme cesnak?

Mami!

Dobre!

Povedzte syr. Jedna, dva, tri!