My Little Bride 720p HD movie 어린신부

Bo-eun (Moon Geun-Young) is an ordinary high school girl who worries about SAT's and has a crush on her school's baseball team ace, named Jung-woo (Park Jin-Woo). One day, Bo-eun's grandfather orders her to marry Sang-min (Kim Rae-Won). When they were very young, Bo-eun's and Sang-min's grandfathers had promised that they would become in-laws. Despite their opposition, they are forced to marry because of the strong influence of Bo-eun's grandfather. Bo-eun's undercover married life begins: She pretends that she doesn't have a husband and starts dating Jung-woo. Bo-eun believes that she can manage both men and live a double life. Everything goes smoothly until Sang-min visits Bo-eun's school as a student teacher...

Honey ~!

Hej, nemůžete kopat, že...

Páni...

Ses nezměnil ani trochu.

Oh, to jsi ty, Boeun.

Jste velká holka. Skvělé tělo!

Pěkné křivky.

Nech toho, jo?

Hej, holčičko!

Hele, dej mi pokoj!

Vypadají tak pěkné a lesklé...

Přestat zírat. Budete vymknout oči.

Ne, je to jen, že se mi povědomá.

Mimochodem, co tě sem přivádí?

Nedostal jsi mě tak moc, že jste musela vynechat školu?

Ne, je to škola je výročí.

Jsem byl nucen sem.

Jsem ztrácet svůj čas, když jsem opravdu studovat.

Jo, je to pouze 2 roky zbývají do národního zkoušky.

Ale lidé jako vy opravdu dělat kolej vypadat nežádoucí.

Co tím myslíš?

Jste zvrhlík a playboy.

I může být playboy, ale já nejsem úchyl.

Tady je tvůj dar.

Je to jen na vás! Udržet v tajnosti do rodiny.

Dobře.

Krásná, že? To je polstrovaná. Skutečné silná.

Jste úchyl!

Mám vám ji na?

- Měl bych?
- Chceš, abych tě praštit?

- Můj syn! Můj syn je doma!
- Jak se máš?

- Vítejte doma.
- Díky.

- Jaká byla cesta?
- Fine. Jak jste byli?

- Dědeček čeká. Pospěšte.
- Dobře.

- Mami, to je těžké. Budu nosit.
- Dobře.

Změnili jste.

Co to bylo spěch pro? A je děda opravdu nemocný?

Son, obrnil, jo?

Delicious, není to?

Udělal jsem to sám, jen pro tebe, dědeček.

Opravdu chutné.

Nikdo ale můžeš tak dobrou péči o mě.

Samozřejmě, já jsem tvůj jediný vnučka.

Jste opravdu roste. Teď vypadáš jako dáma.

Ona může mít dospělý, ale ona je ještě dítě.

Bych si vzal za starých časů.

Right dědeček?

Absolutně. Vdaná žena.

- Sangmin, pojď sednout sem.
- Ano, dědeček.

Vy dva, poslouchejte mě.

Možná jste ten příběh slyšeli...

Sangmin dědeček byl
starý přítel a válečný soudruh

Když jsme byli mladí, jsme uzavřeli smlouvu,

Chcete-li si vzít naše děti.

Ale vy dva měli jen syny.

Tak, byl náš pakt předán do další generace.

Doufám, že vy dva můžete udržet tento slib.

Co říkáte?

Ty idiote! Děda chce si tě vzít Sangmin!

Manželství?

Děláš si srandu dědu!

Marry Sangmin?

Hey! Váš dědeček není legrace!

Mohu poklidně zemřít po vy dva vdávat!

Tímto způsobem, mohu čelit Sangmin na dědu.

Jak vysoká schooler vdávat!

Každý nad 15 může vzít s
jejich rodiče souhlas.

Jsem moc času nezbývá, víš?

Ne, nebudu.

Nikdy!

Promiň dědečku, ale já nezapomenu, co jste právě řekl.

Nemá domluvil!

Jsem oněměl jsem.

Je mi. Vrátil jsem se.

Jsem zpět v Koreji,
stálého před úřadu oddělení.

Hej, je tu spousta nových krve v oddělení

- Jak se máš?
- Oh, yeah.

Mláďata jsou skvělé!
Pojďme se dohromady po třídě.

Hej, Sangmin!

Jaké překvapení!

Už to bylo letos již?

Ne, jsem zpátky z nějakého rodinného podniku.

A co vy?

Great. Můj vzhled...

- Aby mi příliš busy...
- No tak...

Vrať se, když jsem TA.
To vám pomůže, když budete přeskočit třídy.

Chtěl jsem, příkladným studentem, to, že?

Kromě toho, že je můj poslední rok...

Přítele, můj dobrý přítel!

- Jak jste byli!
- Great vole!

Podívejte se na něj! Život na Západě udělal jste dobře!

Co tě přivedlo zpět?
Problémy doma?

- Jo něco děje doma...
- Huh? Co?

- Jsem vdávat... damn.
- Huh? Bastard!

Hej, je to černá nebo bílá holka?

Bušení!

Jen byste měli vědět o tom ~

Jsem jen 17 ~

Pojď, pojď tiše ~

Tu a tam ~

Hey!

Dělají takový povyk.
Losers...

- Shh! Budou tě slyším.
- Proč? Myslíte si, že jste jiná?

Můj doktor řekl, mám 20 více roků jít!

Opravdu?

Změna plánů.
Udělám svůj tah. Jen zálohovat mě.

Chápu.

Dobrá!

Přešli ji.

Není to ten chlap?

Přešli ji. Pamatuješ?

Jo...

Přál bych si, že by nehrál ty věci v televizi.

Myslím, že svatba je opravdu na.

Co mám dělat, mami?

Buď silný, synu.

Grant si dědu tenhle přání.

Říkejme tomu den!

Jste Suh Boeun, 1. stupně, ne?

Jsi tak legrační, nemyslíte?

Hej, co?

Pojď!

Kdo je to?

On je prostě chlap, co vím.

To je to, co všichni říkají.

Říkám pravdu!

Opravdu jsem si myslel o tom,

a já budu mluvit jako první.

- Pojďme to prostě udělat.
- Zbláznil jste se?

Jsem si srandu.

Myslíte si, že bych chtěl?

Nechci, aby to s vámi!

I když jsem udělal,

to je šílený. Já jsem jen 15!

Dobře, mám to.

Mimochodem, ti koupit večeři.

Nebo něco, co budete potřebovat.

Pane, jste sugar daddy, ne?

- Boeun.
- Huh?

Jak to můžete udělat pro mě?

I může být hezká, ale

něco takového...

Hey...

Hyewon, přestaň!

- Nechám vás dva mluvit.
- Huh?

Uvidíme se později, Boeun.

- Pamatuj, je to tajné.
- Já vím.

- Bye.
- Good bye.

- Co je to za problém?
- To je pochopitelné.

Hello? Ano...

Co!

Dobře, dobře.

Děda!

- Děda!
- Děda!

Dědo, my jsme tady!

Dědo, dědo!

Dědo, dědo!
Probuď se, dědo!

- Strýčku, něco je špatně!
- Co?

Děda!

Je to zase děláš.

Měli jsme šli do jiné nemocnice!

Je to skoro mi infarkt!

Byl jsem ze sebe znovu.

Jsi v pořádku, dědo?

- Pojďme si promluvit mimo.
- Dobře.

Be tvůj dědeček boku, jo?

Jo.

Jsem opravdu strach.

Já vím. S dětmi, jako je to, že je čím dál horší.

No... Manželství je vyloučeno!

Oni... musíte myslet o budoucnosti Boeun je.

Pojď, ať to prostě vzít děti.

Pusťte.

No...

Toto je Sangmin prarodiče.

Brzy poté, co byla přijata tento obrázek, vypukla válka.

Chceš, abych ti říct tajemství?

Tajně,

Tvůj dědeček měl city pro babičku Sangmin je.

Byla docela krásy.

Nicméně, po smrti Sangmin je dědův,

I zastrčený ty pocity pryč.

To je důvod, proč jsem se staral o
Sangmin otce jako vlastního syna.

Tvůj otec nemusí být tak šťastný.

- Boeun!
- Ano?

Udržet tento slib je
nejdůležitější věc pro mě.

- Děda!
- Děda!

Děda, probudit. Děda!

Nemůžeš umřít!

Otevři oči, dědo!

Dědo, budu vdávat tak si otevřete oči, dědo!

Budu dodržet svůj slib, děda!

Budu vdávat...

Ty pláčeš?

Přestaň brečet.

Můžete být za Vaše stupňů,

ale jste národ je první, kdo si vzal v tomto věku.

Gratulujeme, paní.

Right.

Bojíš že Sangmin
objeví na nevyváženou zadek?

Zadek, který potřebuje odpružení
, aby ji udrželi na rovnováhu?

- Hej, vypadni!
- Ouch, to bolí!

Je mi líto Boeun, za to, že je mnohem pomoc.

Mami, já opravdu ženit?

Co škola?

Musím jít na vysokou školu...

Manželství se nic nezmění.

Manželství, přijmout s grácií. Nejedná se o nic.

Jen uvažte Ty jsou stále nového bratra.

Bojím, že najdou ve škole.

Jak budu čelit všem?

Neboj. Děda se postará o to.

Váš dědeček byl vaše hlavní vojenské senior.

Opravdu?

Vizte tvář
vlka, který bude jíst až na 15 Year Old Virgin.

- Je to zadostiučinění nebo nedůvěra?
- Spokojenost, samozřejmě.

Prdele, jsi opravdu moji přátelé?

Nemůžu být ženatý v tomto věku.

- Chcete-li Sangmin!
- Cheers ~

Mláďata zde jsou horké!

Pojďme na podlahu!

Hello.

Nacházíte se zde. Díky.

Nacházíte se zde.

- Pane!
- Ano, pojďte dál než sem.

Já nezapomenu.

Jak by náš exkurze bude ve stejnou dobu?

Já vím.

Ty by si to z vašich dalších přátel.

Pokud zjistili,
celá škola bude vědět.

Pak bych musel odejít ze školy.

Každopádně, Ty jsi tak hezká dnes.
Kéž bych mohl oženit taky.

Podívejte se zde!

Hej, úsměv!

- Jak se máš?
- Hello.

- Neberte můj obrázek.
- Dobře, dobře.

Good luck!

Jsem přesvědčen, že děda scammed mě.

- Boeun, je to jen svatba, jo?
- Nemůžu to udělat, mami!

Nyní, nebuď dítě.

Jsem nervózní sám.

Říkám děda, "já to nemůžu udělat!".

Chcete, aby vaše svatební obrátil na pohřbu?

Nevím.

Bojím, mami.

Co mám dělat s takovým dítětem?

Nyní ženich vstoupí.
Vítejte ho s velkým potleskem.

Ženich, prosím, zadejte!

Ona je tak krásná!

Slušný hosté,

rodina a příbuzní.

Všichni jsme se tady sešli, aby
congradulate nový začátek

ženicha, Park Sangmin

a nevěsty, Suh Boeun...

- Tati, budeme v pořádku.
- Jo, jo.

Pamatujte, že je jen 15.

- Co tím chceš říct?
- Já vím, že ti můžu věřit.

Jste mě donutili do tohoto manželství, a tak jsem se dělat, co chci!

Boeun je ještě na střední škole!

Nezajímá mě! Budu dělat, co chci s mojí ženou.

Boeun, nebojte se.
Tvůj otec-in-law má slovo s Sangmin.

O čem?

- To jsi ty... to neměl dělat...
- Co?

Nemohu říci...

- Zavolejte nám, když se tam dostanete.
- Ano, teta.

Neříkej jí, že. To je máma od nynějška.

Ano, mami.

Hej, mami! Můžu si kytici?

Bylo to tak docela...

Zapomeňte na kytici...

Ona je takový dítě.

Co mám s tebou dělat?

Přestaň, slíbil, že bude v pohodě.

- Bon voyage ~
- Ano, ano...

- Bye ~
- Sledujte hned za, jo?

Je čas na palubu, kde je ona?

Boeun.

- Boeun? Kde je to?
- Támhle...

- Dobře, půjdeme dovnitř, díky.
- Dobře, jděte.

- Díky za všechno.
- Nepřehánějte sami.

- Šťastnou cestu.
- Jo, dej mi kufr.

Bavte se, Boeun.

Neboj, kámo.
Buď hodný, jo?

- Uvidíme se později!
- Bye. Bon voyage.

- Nikdy jsem nastoupil včas...
- Počkejte.

- Co?
- Musím jít na záchod.

Znovu? Je to vaše první čas v letadle, je to tak?

Neboj. Je to jen hodinu Jeju Isle.

To nebude trvat dlouho.

Děláte takový povyk. Spěchat zpátky.

- Budu v našich sedadlech. Pospěšte.
- Dobře...

Shit. Kde je ona?

- Pane, musíte sedět.
- Letadlo odlétá. Otevřete...

Pane, prosím sedadlo se!

Mobilní telefony jsou zakázány v kabině.
Děkujeme za vaši spolupráci.

Musí si myslet, že vlastní letadlo.

To musí být jeho první let.

Já nevěřím.

Počkejte pane.

- Jsme ve spěchu.
- Promiňte.

Hey!

Bylo dorazí bezpečně?

Jo... oni dělali.

Musím být jasno v jedné věci.
Poslouchejte!

Do Boeun absolventů vysoké školy, žádné vnoučat!

Udělej to jasné svého otce stejně.

Ano, samozřejmě.

Když byla malá,
, že by spadnout a rozbít věci,

ale zdálo se, že držet
dostaví i na svatbě.

Je to úleva.

Proč? Jste zklamaný, že ona neměla klesnout?

Ano, trochu.

No...

Ne ti idioti znovu!

Bavíte se?

Hey!

Hej, máte kde bydlet?

Jen tentokrát.

Press cokoliv. Zanikl a stiskněte.

Řekněte sýr.

Vezměte si nejlepší střelec.

Uh, Sangmin?

Nemůžu tomu uvěřit!

Co tě sem přivádí?

Boeun to na její svatební
a my jsme na naší fieldtrip.

- Nepamatujete si?
- Samozřejmě, že ano.

- Kde je Boeun?
- No...

- Hey! Kdo je pane?
- On je prostě kamarád.

- On je roztomilý.
- Uvidíme se později!

- Hej, přestaň. Počkej, pojď sem.
- Ach bože...

Hey!

Co děláte na ní!

Ty úchyle! Se honit po mladých dívek,
viď!

Tak to není, že.

- Já nejsem...
- Opravdu.

- Opravdu?
- Opravdu.

Tak co děláš?

- Uh?
- Huh?

Podívejte se na něj uteče!

Nemáš být na vašem exkurzi?

Ano...

Tak proč jste tady?

Co se vám dnes daří?

Nothing.

Máte přítele?

Ne .. já ne.

Mobilní telefon, který se Tring dosáhnout, je pryč.
Ty budou převedeny do hlasové schránky...

Pest, jak můžete udělat, aby mi...

Naši rodiče neměli zjistit.
Promluvíme si později. Bye.

Pak, od této chvíle jsme datování.

Dobře!

Hey you! Pojď sem!

Wow! Vypadá to tak zábavné! Je to tak?

- Odkud jste?
- Jsem z Kanady.

Canada? Já vím Kanada!

Kdo jsem si srandu?
Jsem nikdy nevkročil v Kanadě.

Učitel!

Učitel!

Ahoj, jak se máš?

Uh, Hyewon?

Co tě sem přivádí v tuhle hodinu?

Je volný čas pro nás.

Copak jste někdy byli na exkurzi?

Samozřejmě, že mám.

Každopádně, kde je Boeun? Proč jsi sám?

Já ani nevím, kde začít?
Je to tak...

Ano.

Boeun...

Jste sériové zvrhlík, viď!

Hey! Vrať se!

Dobrý pocit, že?

Je už při... společně. Sedni si tady.

Stop.

Zbytek záda na to.

Cítím se skvěle.

Je příliš pozdě na to

, ale jsem si jist, že jsme udělali hroznou věc na Boeun.

Ona je pouze 15, a prochází jí 1. ročníku vysoké školy.

Pojď! Být více pozitivní.

Jste zvažovali ho jako zeť stejně.

Ona nebude daleko.
Pojďme trochu víry, ano?

Kromě toho naše in-zákony láska Boeun
jako vlastní dceru.

Ale ona není jejich vlastní dcera.

Chápu tátu a ty,

ale stále nemohu odpustit vám za to.

Dobře, dobře, to je dost... dost...

Bez Boeun,
vypadá to, že Je tu velkou díru v mém srdci.

Každý vypadá Boeun, že taky...

Candy, pane? Děkuju.

Candy, pane?

Boeun, pomozte mu.

Zlato, zlato, tady.

Děkuji moc.

- Děda!
- Tati, pojď ven.

- Sedni, sedni a jez.
- Dobře.

Tak, jak byla cesta?

Dobrá děda. Měli jsme dobrý čas.

Ano, Sangmin byl ke mně laskavý. Opravdu jsem se bavil.

Přestaň, já jsem nic neudělal.

Jsem rád, že jste se bavili.

Protože jsou si oficiálně vzal,

milovali jedni druhé, takže můžeme vidět
ovoce vaší lásky.

Ale nemusíte se tak šťastný, Sangmin.

Vy jste nemocný?

Samozřejmě, že nejsem nemocný.

Jsou určitě skvělý pár,
nejsou oni?

Váš pokoj je vyčištěné,
tak jděte trochu odpočinout.

Ano, pane.

Stop, měli bychom si dát drink s novým ženichem.

Co to táta?

Right. Můj vnuk-in-law by nalijte mi drink.

Jak si přejete.

Dědo, já půjdu do postele hned.

Jo, jo.
Jdi do svého pokoje...

Opatrně!

Honey!

Pojďme!

- Hey! Boeun to není věc.
- Dobrou noc!

Hey! Buďte opatrní.

Hey! Hey!

- Dobrou noc.
- Dobrou noc!

Honey!

Ah, jste těžké!

A smrdíš likéru!

Hey! Hey!

- Jste trhání mé šaty. Přestaň s tím!
- Mějte stále!

On přichází na skutečné silné.

Toto je to pravé místo.
Pojď dál Podívejte se na tento strom.

Pojďte tátou. Zavřete za sebou dveře.

Co si myslíte? Huh? Je hezké pravdu?

Podívejte se na tohle, skvělé ne?

Je to skvělé místo.

Great place Boeun.

- Hej, dáte se toho obrázek!
- Nice, není to? Great co?

Podívejte se na balkon. Vybral jsem si to.

Boeun.

Je to tak čisté.

Hele, podívej se na tento obrázek.
Tento obrázek.

Kde mám dát tento obrázek?

Ty mají čas svého života,
ne?

- Co je to, Arabian Nights?
- Proboha!

- Co je s polštáři...
- Goodness...

Neprůchozí pokoje, dokud absolvují, v pořádku?

Jsem tak naštvaný!

Líbí se mi to...

Co je to, květinová zahrada?

Co mám dělat?

Přestaň!

Jazyk je součástí kultury...

Jazyk je... část... kultura...

Když jsme se dozvěděli cizích jazyků,
bychom také měli dozvědět o...

Této země kultura...

Ah, skvělé!

Hej, přestaňte! Dát něco na!

Vždycky jsem si všechno pryč.
Dokonce i moje spodní prádlo.

Vypadni!

Out, kde?

Toto je můj pokoj.

Co tím myslíš?

Toto je můj pokoj. Yours je tam.

Vypadni!

Necítím to tak.

Pojďme spát spolu.

Co, jste blázen!

Spíte spolu, když se vdáš.

Boeun...

Co?

- Myslím, že dnes je ta noc.
- Co?

Poslouchej mě.

Drž se ode mě.

Pojď. Jsme manželé.
Boeun, udělej, co říkám!

Hej, přestaň!

Jsme manželé! Dělej, co říkám, a zůstat v klidu.

Shit... Jen jsem si hrál s tebou!

Oh můj bože!

Dobré ráno, Boeun.

Vaše oči jsou docela pohled!

Ranní cvičení?

Co? Zmizel jsi z letiště?

Tak co jsi udělal
během své líbánky?

Kdo, já?

Dokážete udržet tajemství?

Máte příliš mnoho tajemství.

Jsem chodit Jungwoo.

Jungwoo? Co o vašem manželovi?

Husband... Děláš si srandu?
Jsem byl nucen do ní.

Pak se Jungwoo víte, že jste ženatý?

Ne, ale jsem si jistý, že to pochopí.

Pojďme.

Pokud jsem jí zavolat, ona bude tady v mžiku.

Jste si jistý, že přijde, pokud si jí zavolat teď?

Samozřejmě. Ona řekne
"Ano pána" a pak přijde.

Ty jsi takový lhář.

Stop, ona bude studovat stejně.

- Počkejte. Ukážu vám.
- Kámo, to je neslušné.

- Řekni jí přijde.
- Počkejte.

Manželka! To jsem já!

Váš manžel přikazuje, abyste přišli!

Wow.

- Rychle!
- Wow.

- Rychle!
- Wow.

Bye!

Teď poletím sem jako střela.

Chlapi... Pojďme pít!

Jsem Sangmin. Jsem muž, je to tak?

Samozřejmě Jste muž.

Já jsem jen učit svou ženu lekci, jako pravý muž!

Muž všech mužů. Skutečný muž.
Mít nápoj, muži!

Muži! Muži, vypij!

Pití, dokud jsme kapka!

Tam bude inspekce dnes.
Jdi domů a studium.

Manželka!

Ona je moje manželka. Pojď sem ženu!

- Jsme manželé!
- Dnes ne.

On je opravdu její manžel.

Vítejte, Boeun.

Jsi ji viděl na svatbě, moje žena, Boeun.

Jak jsi mohl zavolat mě na takové místo...

Takhle?

Váš manžel říká, že to je v pořádku.

Další pivo, prosím!

Ne. Chtěli byste si sodovku?

Ano...

Soda tady.

Ty jsi tak rozkošný.

Děkuji.

Samozřejmě! Moje žena je rozkošný.

Je hrozná kuchařka, s špatnou náladu.

A špatný student.

- Ona také chrápe.
- Sangmin! Jste opilý.

- Stop pití, jo?
- Ne

žárlím. Nemám nikoho, kdo by se o mě bát.

- Wow, cítím se skvěle. Až do dna!
- Až do dna, dna nahoru!

Nikdy jsem představil jsem.
Jsem Sangmin senior, Han Jisoo.

Jsem Suh Boeun.

Boing, Boing, Boeun.

Chodí Boing Boing každé ráno!

Jisoo, víš, co udělala
pro mě na našich líbánkách?

Hej, Park Sangmin! Vystupte si zadek!

Pěkně prosím...

Uvidím tě znovu, Jisoo.

Ano. Jsem si jistý, že budeme dobrými přáteli.

Léčbě mi jako malou sestřičku.

Ale Ty jsi můj nadřízený v životě
od Jste ženatý.

Zastavit srandu.

Zastavit srandu, zastavte legraci.

Víte, vy dva stvořeni jeden pro druhého.

Jsme byli vždy navzájem po krku
, když jsme byli malí.

Bít a škádlí se navzájem.

On je první kluk se otočit sukni.

Funny. Chlapci jsou v úmyslu dívky
mají opravdu rádi.

Jisoo, Jisoo, polib mě.

Alespoň si mohl stanovit mi
něco pro své kocoviny.

Zasloužíš si to.

Kromě toho jsem ještě na střední škole.

Můžete vždy použít tento řádek, pokud se do kouta Vy.

Vysoká škola není koruna, víš.

Je to příliš, tak tam!

Dobrá, pak ti ukážu moje vaření talent dnes večer!

- Hey, Suh Boeun!
- Co?

- Pojďme.
- Pojď.

Chceš get plácl? Pojď!

Co chceš?

Slyšel jsem, že jsi říkal všem
jsi Jungwoo holka?

Fucking neuvěřitelné!

Ona je se chlubit, že ona je spala s Jungwoo.

Děvka myslí, že jsme hovno.
Jak se opovažuješ, ty děvko!

Poslouchejte. Dávej si pozor na pusu.

Pokud jsem slyšel o tom znovu,
Jsi mrtvá maso!

Jungwoo a já se v lásce!

Ztratili jste vaše smysly!

Hey! Nedostal jsi zprávu?

Neudělal jsem nic špatného. Odcházím!

Hey! Jak se opovažuješ...
Ztratit svůj postoj!

Co to děláš!

Fuck off.

Co?

Hej, Lee Jungwoo,
nemůžete léčit mě takhle!

Nyní se nacházíte v situaci, kdy bych říci, že se mi.

Poslouchejte. Je pravda, že Boeun a já datování.

Nevadí jim. Oni si myslí, že jsou princezny.

Ale jste opravdová princezna.

Sezamový olej, cukr!

- Malou láhev oleje?
- Jo!

- Tento cukr?
- Rychle, rychle.

Dobře!

Ocet, špagety, kečup!

Tu ocet...

A jsou tu špagety!

Tady?

Zde kečup je tady. Dobře...

Rychle, rychle!

- Olivový olej, okurka!
- Olivový olej, okurka!

Boeun!

Jsi v pořádku, Boeun?

Boeun, Boeun, Jsi v pořádku?

Jsi v pořádku?

Au, moje noha!

Bolí to?

- Bolí to špatné?
- Ne, proč? Vystupte?

Zůstaň, než jsem to rozmyslím.

Nedotýkej se mě tam!

Nedělám to schválně.
Proč bych měl?

Moje ruka prostě šel tam přirozeně.

Co skvělý důvod!
Nyní jděte rovně.

Jste sklon vpravo, protože
váš zadek je nesymetrické.

Nezačínej se mnou.

Nedělám si legraci.

Vaše právo zadek roste větší.

Hej, přestaň!

Přestaň! Hele, nech toho!

Lop-sided butt ~
Lop-sided butt ~

- Přestaň, přestaň!
- Dobře, dobře!

- Dámy a pánové!
- Drž hubu...

Boeun má nevyváženou zadek!

Lop-sided butt ~

Podívejte se, jak jste řezání.

Byste měli dát své srdce do
co jste se vaření.

Jen buďte zticha!

- Buď zticha? Já jsem starší než ty...
- Přestaň!

Zastavit co? Já jsem starší...
Hey... Ty malá...

- Co?
- Vezmi si můj meč.

- Pest... Cílem na to, co si můžete vzít.
- Hej, pojď sem.

Co budeš dělat s tím?

- Hej, přestaň... je to horké. Hot! Hey...
- Hey...

Hey... To není fér!

Ouch!

- To je vynikající.
- Jo.

Máš něco na ústa.

Samé s vámi.

Rock, papír, nůžky!
Rock, papír, nůžky!

Ano!

Ujistěte se, že je vše bez poskvrny.
Je důležitější než vaření.

Dejte mi pokoj!

Hej, je to tato strana?

Hey! Ty úchyle! Kdybych byl tebou, tak bych pomoc!

Tento obrázek je skvělá. Vypadám tak hezký.

Gotcha!

Sangmin... Nechoď blízko mě!

Přestaň!

Nepřibližuj mně! Přestaň, přestaň...

- Teď, beru všechno pryč!
- Stop!

- Díky, sushi je skvělé.
- Opravdu?

Baseballové hřiště je prázdný.
Nejsou lidé přicházejí se dívat na hru?

Nikdo nepřichází k sledovat
vysoké škole baseball už.

Je pro-baseball nebo prvoligový
, že jdou do.

Doufám, že budete hrát v
lize nějaký den.

Hej, Lee Jungwoo!

Good luck!

Jsem hladověl.

Double crust mořské plody...

To je docela dobrý.

Lee Jungwoo, hurá ~

Dejte nám pokoj.
Great pitching a teď dobré odpalování?

Ona je docela kočka.
Proč ne sdílet? Shit.

Ano, tento hráč Lee Jungwoo.
Nadcházející hvězda na střední škole baseballu!

Huh? Je Boeun je vysoká škola.

Byla jsem příliš velkorysý?
To nevypadá dobře...

Mládež s bouřlivým hormonů.
Něco dělat bez.

Ale, myslím, že budu pěstovat z něj.

Jeden roztomilý žák je docela vášnivý hráč.

- Ah, to je sushi dívka.
- Promiňte?

Byli sdílení sushi oběd před zápasem.
Pěkný obrázek.

Vidím.

Nemůžeš být brzy?

- Byla jsi ještě vzhůru?
- Čekal jsem na tebe.

Dostane nebezpečné v noci. Přejít na posteli.

Dobře.

- Sleep.
- Jdi spát.

- Jo.
- Night.

- Co je špatně?
- Nevíte?

Co?

Celá škola ví
o vás a Jungwoo.

- Co je na tom špatného?
- Myslíte si, že je správné?

Jste ženatý.

Jen zákonem! Víte, jak se věci mají!

Co když Sangmin rodiče a vas zjistit o tom?
Jak můžeš být tak sobecká?

Proč pláčeš?

Líbí se mi Jungwoo taky!

Tady jste.
Jsme s setkání v našem místě dnes.

Já vím.

Vypadáš skvěle.
Váš manžel musí být léčení vám dobře.

- Hey!
- Ano?

- Žijete v apt. 106, že jo?
- Ano

tu důležitá schůzka dnes večer,
tak řekni mámě přijít, jo?

- Je apt. 108.
- Dobře.

- Hey!
- Ano?

Ty jsi takový roztomilý věc.

Děkuji.

- Díky za všechno. Bye.
- Dobrou noc.

- Bye. Opatruj se.
- Díky za dnešní večer.

Kde jsi byl?

Apartment setkání.

Podívejte se na něj.
Vypadá jako sleazebag.

Jo, opravdu.

Vzhled znamená stejně.

Co jsi jim řekl?

Jak to můžete udělat, aby mi!

Uvidíme se později.

Sakra, proč jsem takový smolař.

Ti závidím.
Máte manžela a přítele.

Další, další.

Č. 2, Hulk,
č. 3, Tiger Woods,

- č. 4 Zidane!
- Dobře, Zidane!

Zidane, Zidane!

Co je to?

Aw hovno. Měl jsi sražen...

- Uh! Jisoo...
- Jisoo...

Nacházíte se zde.
Mám vaše přiřazeny stáže školy.

- Sangmin je Dongin High.
- Co?

- Dongin High.
- Do prdele!

Co je to? Co je špatně?

Je Boeun je vysoká škola.

Idiot!

Boeun...

Huh?

- Víš...
- Co!?

- Co je to? Já jsem pozdě do školy!
- Dobře.

Promluvíme si doma, jo? Bye!

Promiňte,
ale kde je fakultní kancelář?

Fakulta kancelář? Nevím.

Nenávidím to místo.

Počkejte na mě!

Hej, kdo vám řekl, barvit vlasy?

Co funky účes! Pojď sem.

Promiňte!
Hey!

Váš čaj...

Děkuji.

Měl jsi mi to říct.

Vypadal jsi příliš atraktivní
být zvrhlík.

Práce ven?

Pane, to je nový internista Park Sangmin.

Dobrý den, pane.

Slečno Kim, můžete být omluven.

Ano, budeme svědky hodně navzájem.

- Jak jste byl, pane?
- Dobrá.

- Postarejte se o Boeun.
- Ano.

- Nikdo neví, kromě mě.
- Right.

Včera večer jsem byl na disco klubu...
Víte, kdo jsem potkal tam?

- Kdo?
- Náš pokoj učitel.

Co?

Musela tam chodit
vyzvednout muže.

Stará panna syndrom!

Quiet!

Máme novou mezinár zde.

- Wow, on je tak roztomilý.
- On je opravdu roztomilý.

Nemá to povědomé?

Jo, vypadá povědomě.
Je roztomilý, i když...

Jsem Park Sangmin, kteří budou vyučovat Čl.

- Doufám, že jsme si spolu.
- Ano!

Nepřemýšlejí hrát triky na pana Park, jo?

Ano, madam...

Vy všichni máte před sebou skvělou budoucnost,
víte, co mám na mysli!

- Ještě něco?
- Ne, to je vše.

Quiet!

Nyní, pojďme připít!

Cheers! Strávíme
celou noc opékání.

Mr. Park, dna up!

Mr. Park!

Nyní jeden z svého nadřízeného.

- Tady ~
- jen trochu.

- Jaké to je, pane Park?
- Promiňte?

- Děti je těžké vypořádat se s, co?
- Ne, já s nimi.

- Vy jste zaneprázdněn dnes večer?
- Ano, trochu...

Aw ~ pojď!

Aw ~ pojď!

Je to velká náhoda,
, že učíme stejnou třídu.

To vyžaduje oslavě spolu!

Ne, děkuji!

Bude to vaše stáž mnohem jednodušší.
Jedno kolo, jo? Dobře...

Mr. Park, pojďme! Druhé kolo.

Když jsem poprvé potkal v Jeju Isle, jsem se cítil divně uvnitř.

Slečna Kim! Probuď se. Prosím!

Neužívejte mě jednoduché, protože jsem stará panna!

Zabiju tě, pokud si to!

Nemyslím, že toto se děje!

Mr. Park... Víš...
Jsem šel do earliar fortune teller letos.

Bych měl vzít mladšího muže.
Co si o tom myslíte?

Co tím myslíš?
Mluvili jsme o tom předtím!

Neužívejte mě snadné!

Budu bušit vám s cihlou, pokud nemáte!

Slečna Kim... Slečno Kim! Slečno ..
Slečna Kim, slečno Kim...

Kam jdeš pana Park?

Nikde... řídit na, mister.

Proč jste se?

Co?

Proč jsi neodpověděl telefon?

Vaši učitelé všude pít jako ryby!

Jsem nebyl schopen udržet krok.

- Proč ze všech škol je to moje?
- Já vím...

Pokud škola zjistí, já umřu!
Buďte opatrní!

Budu opatrný. Nebojte se.
Zde nebudou žádné zvěsti.

Neboj. Jdi spát.

Praní! Smrdíš likéru.

Dobře. Sleep.

Proč bych měl být jen jeden
být opatrní?

- Hey!
- Co!

Budu opatrný.

Co?

Je nám líto, ale může mi čůrat vedle tebe?

- Ne!
- I otočí.

Boeun, nemůžu držet sám!

Oh můj bože!

Co to děláš?

Hey! Park Sangmin, co to děláš!

Copak jsem vás varovat, abyste pít příliš mnoho!

Cítím se jako hovno.

Nyní, soustředit!

Mr. Park.

Huh?

Vzpamatuj se svou ženou.

Mr. Park!

Ah, ano, slečno Kim!

Není to rozkošný?

Mr. Park, co to děláš po škole?

No, můj dědeček je nemocný.

- Musíte být první syn.
- Já jsem jediný syn.

Vaše rodina musí mít slabé mužské linii.

Všichni jsme synové kromě mě.
Není to legrace?

Já jsem jen žertoval.

Mr. Park...

- To je v pořádku.
- Zářivý úsměv.

- Děti se dívají.
- Ať dívat.

Co je s tou starou služkou?
Ona je zachytil její kořist.

Stará panna je ubohý.

Udělala si učitel tělesné výchovy
přeložení na jinou školu.

- Dobrý den, pane.
- Hi.

Bylo to dobré?

Byli jste sledoval?

Zdálo se mi, opravdu
nyní útulný oběd spolu.

Bylo to skvělé.
Lepší než školní obchodního domu zatuchlý chléb.

Jealous?

Ty jsi takový ztroskotanec!

- Dobrý den, pane.
- Uh, jo.

- Dobrý den, pane Park.
- Uh, jo, hi.

- Je tam Lee Jungwoo tady?
- Ano, to bude mě.

- Vy jste Lee Jungwoo?
- Ano.

- Takže jste Jungwoo...
- Ano, jsem Lee Jungwoo.

- Jungwoo, byl sushi dobré?
- Co?

Vypadáš dobře. Keep it up!

Prdele!

- Bavíte se?
- Jo.

Hey, jsem se dostat do zábavné části!

Všichni jsou nazí. Jak byste mohli říct, že je to zábava?

- Neříkej, že o mém koníčku!
- Říkáš, že koníček?

- Dej mi to!
- Zapomeň na to!

Je poučné. Dej to zpátky!

Měli byste se stydět!
Studuji!

Potom zavřete dveře!

- Přestat dívat!
- Drž hubu!

- Dobře, tak aby ji zpět.
- Ne

- je mi líto, tak aby ji zpět.
- Jste líto?

To nezastaví před sledovat to znovu!

Gimme. Dobře.

Hey! Dělej, jak si budete přát!

Hey! Někdo je za dveřmi!

Ježíši.

Boeun! Boeun, slečna Kim je za dveřmi!

Slečna Kim?

Co jste udělal, aby se jí přijít
všechno takhle!

Já nevím!
Rychle a vyčistěte toto nahoru. Pospěšte si!

Spodní prádlo, spodní prádlo!

Mr. Park ~

- Mr. Park!
- Ach bože!

- Oh, dveře pod širým ~
- Ano...

Oh, vaše místo je všechno.

- Žena by prostě vešel dovnitř
- Slečno Kim, co vás sem přivádí?

Mr. Park, jsem přišel dělat svou špinavé prádlo.

- Je to vaše ložnice?
- Miss Kim!

- Co je to?
- Automatické vysavače.

Automatické... to dělá všechno sám...

- Někdo to tady, pane Park.
- Ne!

Je duch, duch!

Kdo to byl? Kdo to byl?

- To je moje sestra, ona je trochu blázen...
- Crazy? Zdá se to jako by to...

Munch je norský malíř.

Průkopník expresionismu, jehož
obrazy byly úzkosti a smutku.

- Pak tam byl...
- Mr. Park.

- Huh, co?
- Zapomeňte na Munch...

Řekněte nám o své první díla
v deptartment romantiky.

- První kresba...
- Ano!

Pojďme pokračovat třídu!

- Tvoje první láska!
- Mr. .. řekněte nám o své první lásce

Dobře. Moje první láska byla

pouze návštěvník během své tři rok
vojenské služby.

Ale to člověk neví,
, jak moc ji mám rád.

Má pořád dělat?

To musí být Jisoo.

Ona může nebo nemusí vědět.
Nyní zpět do třídy.

Jak je to stáž?

Jsem tak nešťastný trčet
s chlapci jen střední školu!

Jak jsi mohl mít štěstí,
, pokud nejste s holkama?

Jak o vás, Sangmin?

Všechno je skvělé, díky tobě.

Cítil jsem, že vy dva jste potřeboval
nějaký čas spolu.

The Dude je s míč.

Chodí do školy, kde se mohou setkat
jeho hezkou ženu,

a uprostřed
mladých středoškolských dívek.

Jak by mohl nudit tam?

Jsem znuděný z mých mozku.

Vidět mou panovačná žena ve škole a doma...

Kámo, nemám nic, ale štěstí.
Vezmi si tohle.

Co je to?
Vojenská služba...

Je zítra, takže se nemusíte být pozdě.
A přines mince hrát mince hry.

Váš manžel je pryč sloužit své zemi!

Allegiance!

- Ne, to je "Vítězství!"
- Victory!

Uvidíme se později.

Oh, a nezapomeňte, co jsem vás požádal, abyste to.

Bavte se.

Děkuji. Ranní trénink je u konce!

Time prošel, ale pořád mám formu, ne?

Vaše pivní břicho ničí formulář.

- Jsou fronty.
- Je to oběd poměr line!

Blbci...

Děkuji.

Hej, Sangmin, je to nudle...

- Smažené tofu nudle?
- Jo.

Můžu mít další misku?

Ne, to je v pořádku.

Nejste jíst, ne?

Je to sushi?

- Victory!
- Victory!

- Děkuji.
- Jste vítáni.

- Je mi líto. Jen jsem přinesl pouze jeden.
- Nebojte se.

To je v pořádku. Je to dobré, kámo?

Nemluv na mě. To je vynikající.

Alespoň byste mohli nabídnout některé z nich.

- Chceš kousek kimchi?
- Kimchi, kimchi...

Další kus by bylo hezké.

Velký kus! Pusť mě!

Nejste mořské Park?

Victory...

Victory!

Victory!

- Invincible!
- Invincible!

- Marines!
- Marines!

Jakmile mořské, vždy mariňák.

Co chtějí?

Marines jsou takhle.

- Udělej něco!
- Ah, nakousnutá.

Stop! Ničeho se nedotýkejte!

Invincible... Marines...

Pane, co si myslíš, že děláš!

- Get up!
- Nebude to trvat dlouho.

Vztahovačný jeden, ne?
Vy jste jeho žena, nebo co?

- Jo, já jsem jeho žena!
- Promiň, že je to moje malá sestra.

Co je tam schovat!

Jak se opovažuješ tlačit můj manžílek kolem? Omluv se!

- Já jsem mariňák.
- Teď!

- Já jsem mariňák.
- Můj děda je mořský, taky!

Jaký je váš rok kategorie! Co rok!?

Hej, Boeun...

Nyní, odjíždím k moři.

Odlévání síť k lovu ryb ~

jsem romantický kočka ~

Meow ~

Moje horké rty chtějí dotknout měkké rty.

Takže moje pocity mohou dosáhnout svého srdce ~

Pokud stále nevíte.

Více než kdokoli, bude tě miluju ~

- Budu tě milovat ~
- Forever ~

- Budu tě milovat ~
- Jako tomto okamžiku,

více než kdokoli, budu rád jste ~

Nemůžeme splnit ~
pocit je důležitá ~

To je to, co si myslím, ~
Nechci věci příliš jednoduché ~

I když to může být jen pro tentokrát ~
Ten pocit je důležitý ~

To je to, co si myslím, ~
Nechci věci příliš rychle, ~

Pořád nevím, co je to láska ~
Počkej trochu déle ~

= = Pokud mě opravdu miluješ ~
Můžete počkat trochu déle ~

Pořád nevím, co je to láska ~
Počkej trochu déle ~

Pokud mě opravdu miluješ ~
Můžete počkat trochu déle ,

I když to může být jen jednou ~
pocit je důležitá ~

Nemůžu tě poznávám, nemohu ~

Přestaň.

Stop.

- Tickle, šimrání ~
- Stop ~

- Nice picture.
- Haló, haló!

- Kdo jste?
- Jsme chuligáni.

Jste její sugar daddy, ne?

- Cute.
- Opravdu roztomilé.

Chcete zemřít mých rukou!

Hej, já bych rád, aby se její sugar daddy.

Sangmin, Sangmin, shit!

Všichni jste mrtvé maso.

Pusť mě!

Nelze podáte papír, ne?

Jak je to vysoké schooler tvou ženou?

Všichni říkají, že jsou ženatí s dívkou, když jsou loveny.

To je pravda.

Nejsem žádný cukr táta. Můžete zkontrolovat můj rekord poté.

Mister, to je pravda. Jsme manželé.

Jste oba kurva se mnou, ne?

Co je ten svět spěje?

Jsem tak naštvaný. Jak by vám porazit takhle?

Jak budete žít v reálném světě!

Jak to všichni potkáte, je tyran?

Opravdu se o tebe.

- Stop...
- Udržujte valivý...

Jak budete chodit do školy s tváří jako, že?

Mám strach o škole...

Všechno bude v pořádku.
Jo...

Hello.

Pozor!

Pro letošní školní festivalu, naše třída
je přiřazen dekorace.

Ne!

Quiet!

Etapa dekorace bude provádět č. 1-15.

Stojany a schodiště, č. 16 - 21.

Entrance, č. 23 - 32.

- A č. 22!
- Ano?

Č. 22 bude dělat zeď haly. Sám!
To je vše!

Ale, slečno Kim!

To je nespravedlivé.
Jak Boeun malovat, že velké zeď sama?

Right! Řekl jsem jí, aby to udělat sama! Tak co?

S mým štěstím s muži, co jsem si myslel?

Ty jsou obrovské.

Přemýšleli jste o tom, co budete malovat?

Ne

Co tím myslíš?
I kdybych chtěl pomoct,

nemůžu, ze strachu, že od pověsti ve škole.
Já jsem opravdu strach.

Opravdu se o tebe, Boeun.

Víte, co mám na mysli?
Líbí se vám?

- Nech toho.
- Boeun!

Shhh!

Následujte mě.

Oh můj...

I musí být lesbička.
Líbí se mi můj přítel lepší než kluk.

Jste-li lesbička, jsem podváděl manželku.

Hey ~ Tvůj manžel je tak roztomilý.

Přestaňte mluvit o tom loser.

Pořád na tebe zírá během vyučování.

Má cool stranu k němu.

Ochlaďte prdel!

Suh Boeun!

Vím, že jsi se vidět Jungwoo
s romantickými pocity,

ale už jste někdy přemýšleli o svých pocitech
Sangmin tyto?

Opravdu si myslím, se vám líbí Sangmin.
Mám pravdu?

Ne .. Sangmin to jako velký bratr, protože jsme byli malí.

- Přestaň blbnout.
- Ty jsou vždy na zádech.

- Hey, šít ústa, zavřel.
- Uh?

Wow, podívej se na všechny ty potraviny.
Tabulka sotva drží.

- Jezte.
- Děkuji za jídlo.

Děkuji za jídlo, máma.

Easy. Už jste skákání jídla?

Jsem opravdu napilno.

Stýskalo se mi, vaření, to je vynikající.

Jste neměl říkat, že,
vaše žena je tady.

Zde bude bolet Boeun city.

Mami, neboj se. Já jsem podvyživený.

Při Boeun dosáhne dvacet,
budete naprosto komfort mámy vaření.

Boeun, jsem dal jídlo v lednici,
takže nezapomeňte, jo?

Bude tam víc, když jste s ním udělal.

Ano...

Dobře, už je pozdě.
Odjíždím po večeři.

Ano.

Mami, prší.
Spát u vašeho syna místě.

Ano, mami.

Je to v pořádku?

Spát, spát.
Jezte, mami.

Oh, dobře.

Je váš syn místo. Co je to velký problém!

Oh, skvělé. Tak pohodlné.

Otoč se.
Ne, tímto způsobem, ale ostatní.

Dobře.

- Pobyt v tomto směru.
- Dobře, škůdce.

- Vy jste spal, Boeun?
- Ne ..

Nemůžete spát?

- Sangmin, přemýšlel jsem o tom...
- Jo...

To není fér ani pro vás.

Podívej se na mě, Sangmin.

Co?

Věděli jste? To jste opravdu roztomilé?

Jste dost sami.

- Sangmin.
- Jo, Boeun...

Boeun...

Sangmin, co to děláš?

- Co si myslíte?
- Stop!

Počkej, Boeun.

Uh, přestaň!

Sleep.

Věděli jsme malovat tolik?

Pojďme si pospěš s tím.
Není moc času nezbývá až do festivalu.

- Rychle!
- Dobře.

Hej, počkejte!

Jasně, mám tě!

Vidím, že jste tvrdě pracovali, ale můžete dokončit v tomto tempu?

Festival se blíží.

Neboj. Budeme provádět do té doby.
Jo, a bude to vypadat skvěle taky.

Opravdu? Uvidíme, že...

Jsem viděl dost...

Cokoliv...

Čarodějnice se objevila.

Chcete-li najít chybu v našem nástěnné malby.

Slečna Kim,

slečna Kim,

s její ošklivou tónem, bude ona...

Nerad to přiznávám, ale udělali jsme hroznou práci.

- To je v pořádku.
- Opravdu?

Pojďme myjeme ruce a chytit nějaké občerstvení.

Užíváte péči o jídle Sangmin tyto?

Je opravdu těžké být internista víš.

Mohlo by to být tak těžké!

Hej, ale je to tvůj manžel.

Hej, jsem zaneprázdněn sám.
A on nikdy přeskočit jídlo.

Jaké ženy se vám?

Pak se jeho ženou.
Paní Park Sangmin.

Zapomeň na to. Nechci ji.

- Proč ten náhlý zájem!
- Drž hubu.

Hej, Park Sangmin! Kde jste?

Neměl bys být mi pomohl?

Nemohl jsem uvěřit sám!

- Coke.
- Díky.

- Dobrý?
- Jo.

- Jezte. Budeme malovat až do rána.
- Co?

Hej, není to dítě?

Ona je královna Jr. Sunil dívčí střední.

- Hej, nech mě vidět.
- Hey!

Jdu provést tah na ni,
tak pěkné záběry, prosím.

Dobře.

Jen nechápu ustřelit.

Od tohoto dne,
ona je Suh Dongku je žena!

Promiňte, ale
nejsou budete Sunil Girls 'Jr. High?

Hey! Tamhle.
Není to sestra Dongku je?

Kde? Je to opravdu jeho sestra.

Její manžel vypadal starší, než je...

Potom, kdo to je?

Musela spadl na mladší vole.

Nice.

Celá rodina blbnul!

Mám její číslo. Dostali jste dobrou šanci?

Tady.

Přijďte na MĚSÍČNÍ
rodinnou večeři, než bude příliš pozdě.

Jungwoo, musím jít domů.

Již?

Rychle a posaď.

Nemůžeš být brzy?

Nechte ji.

To je v pořádku. Pojďme se najíst.

Chobotnice chili bylo skvělé...

Pozor, prosím.
Já teď ukážu svou přítelkyni!

- Máš přítelkyni?
- Ano, samozřejmě.

- Právě se dobře podívat.
- To je ona?

Ona je lepší než vaše sestra.

- Hej, podívej... podívejte se...
- Kdo je to? Huh?

Hej, Boeun!

Hey!

Boeun!

Když jsi byl malý,

vždycky jsem tlačil vás na této houpačce zde.
Jsi opravdu miloval ji.

Ale jednoho dne,

jste spadl z houpačky, když jsem jel.

Vlastně jsem to udělal schválně.

Je mi líto, Sangmin...

Všichni budou mít starost.
Pojďme.

Toto manželství...

Vypadá to, že tvůj dědeček nucen vás do toho,

ale ve skutečnosti jsme chtěli mít
Sangmin jako náš syn-in-law.

Vzpomínáte si? Jak často byste plakat?

Ale kdykoli Sangmin přijde,
úsměv na vaší tváři.

Ty by klesnout po celou dobu.

Škrábání a lámání sami.
Sangmin se cítil hůř než já.

Odnesl tě na zádech po celou dobu, že Sangmin.

Každopádně, ti závidím.

Jak tráví více času na festivalu školní
než jeho absolventské výstavy,

Myslím, že je pryč malovat na zeď s Yongju a Youngchul...

Sangmin! Sangmin!

Sangmin! Přišel jsem s rodinou, že tě vidím,

ale nouzové ve Vašem týmu mě nutí odvrátit.

Daří se vám?

Před několika dny, těžký sníh přišel v Soulu.

River Han je zmrzlá, stejně...

Je chladnější, ne?
Nepoužívejte rýmu.

A to je tajné

ale moje máma říká, že jsem se stal žena.

Jsem trochu pozadu než ostatní dívky,

Ale je idiot, že jste,
nebudete rozumět tomu, co mám na mysli, že ne?

Je to divné, ale když jste byli kolem, jsem nenáviděl své vnitřnosti,

ale vaše absence má mě chybíš.

Cítíte to samé?

Pak bylo dobré, aby mi od nynějška. Stupid.

Zklamáním, že není schopen
to meet you má tvoje máma pláče.

Každopádně, tento dopis, doufám, že to dostane vás.

Kde jsi byl?
Hledala jsem všude na vás.

Stěna je skvělá.

- I. .. mají co říct.
- Jo, co?

Je mi líto. Byl jsem tak sobecká.

Pro vás a...

Co je to do tebe vjelo?

Jsem se rozešel s vámi.
Je mi líto, Jungwoo.

Lidé smích a tanec, ale nenávidím se smát ~

Zatímco jsme pít a hledat lásku,
zapomínáme na pravdě ~

Proč jste pozdě?

Viděli jste ho?

Kdo? Váš manžel nebo přítel?

Nedělám si legraci!

Tady je.

Líbí se mi s úsměvem klauna ~
Jo, jo, jo, jo ~

Líbí se mi, klauna, který obsáhne smutek ~

Nejsou skvělé?

Nyní, internista, bude Park Sangmin podělit o pár slov s námi.

Děkuji všem, hlavní, všichni učitelé...

A všichni studenti za pomoc, abych dokončil
tuto stáž v jednom kuse.

To může být krátká doba,

ale osobně,

to mě opustil s drahými vzpomínky
budu provádět po zbytek mého života.

Mr. Intern, snížit nudné kecy a ukázat nám některé upřímně.

Pan Park Sangmin je ženatý muž.

Vy to nevíte?

Samozřejmě, to není hřích, aby se oženil.

Ale ve skutečnosti jsou si vzal do 15-ti letý
vysoké školy dívka, ne?

Pro Suh Boeun který sedí právě tam...

Správná. Jsme manželé.

Ale Boeun neměl na vybranou.

Jediný zločin, že je odhodlána se poskytování
svou nemocnou dědečka poslední přání.

Bylo to proti její vůli si mě vzít.

Ona může být vdaná, ale ona je ještě 15 let high school girl.

Ona šílí nad miskou chilli a špagety.

Miluje roztomilé hvězdy a sushi-
... milující atraktivní baseballu hráči.

Everyday, ona je zdůrazněno v průběhu zkoušky,
a platné pro univerzitu.

Doufám, že nebude pronásledovat Boeun tyto
školní život přes manželství dokumentu.

Žádám vás všechny.

Sangmin, nejsem kluk.

Protože jsem byl malý, byl jsi vždy po mém boku.

Nikdy jsem nebyl vědom podivných pocitů... uvnitř...

Ale... Myslím, že jsem se do tebe zamiloval...

Naše špatná Dongku.
Je konec všech vašich zábavy a hrát.

Fun and play...

Věděl jsem, že to od té doby, byla stanovena na
, že škola královna nebo co...

Nemůžu uvěřit, že děda padl na svou babičku.

- Nemůžu tomu uvěřit...
- Vypadá jasný ačkoli.

Jen uvažte, že začíná brzy! Udělej to!

Udělej to!

Oh, sklapni a oloupeme česnek.

Jsem v pozici, že to říkám, ale

můžete skrýt nevyváženou zadek, ale ne lop velké koule.

Každopádně, gratuluji.

Je dobře, že ona nemá ponětí.

Kdo by si vzal lop velikosti míče muže
v případě, že věděli, že jo?

Right.

Oh, jsi tady!

Oh, tati!

Nacházíte se zde.

Jsem opravdu dostat do peeling tyto věci...

Jste vdát se Oloupeme česnek?

Mami!

Dobře!

Řekněte sýr. Jedna, dva, tři!