神奇亚马逊：环绕着我们的无形之河

亚马逊河就像心脏，自海洋泵水经过它，再把水透过如同肺脏一般的六千亿棵树木送还大气。云朵形成，雨露降下，树林因此茂盛。安东尼奥·多纳多·诺布雷在这场如诗般的演说中，透露了亚马逊地区的生命力，以及它如何为世界环境做出贡献。这是一段讲述大自然超凡和谐的寓言。

你们觉得怎么样？

看过罗兵逊爵士那场
难忘的TED演讲的人

都知道，我就是
他说的那种典型的例子

作为一个大学教授

认为“身体只是运输头脑的工具”

你可能会想，这实在太不公平了

因为我被排在这两个人之后

来进行关于科学的演讲

我既不会随着音乐翩翩起舞

还居然排在一位
从科学家变成哲学家的人后面

我要谈论一下硬科学

这真是个很枯燥的话题

但是，我仍然感到十分荣幸

在我非常漫长的

职业生涯中

从没有过像这次这样

在演讲之前就感到心潮澎湃

通常，谈论科学

就如同在干燥的地表运动一样

然后，我非常荣幸

被邀请到这里来谈一谈“水”

“水”和“旱”这两个词
完全凑不到一块儿，对吧？

来谈谈亚马逊的水更好

那是孕育着丰富生命的地方
新的生命

这启发了我

也就是我在这儿演讲的原因

虽然我其实是顶着大头来的

我正尝试着，
或者说我会尝试着表达我的感动

我希望这个故事也会给你启发，
进而传播我的观点

我们都知道有一个争议的存在

那就是“亚马逊是世界之肺”

因为它强大的功能，
在森林和大气之间

交换着我们赖以生存的气体

我们也听过
亚马逊是物种多样性的宝库

虽然很多人都相信这样的说法

却很少有人真正地了解它

如果你去到了那里，
在这片沼泽地

你会惊讶地发现

其实你看不到太多的动物

印第安人说：
“森林里的眼睛要比树叶还多。”

那倒是真的，
我会试着证明给你看

但是今天，
我要从不同的角度来看

这个角度是被两个倡议所激发的

也就是“和谐”与”哲学“

我要试着用些唯物论的方法

但也会试着表达出

在自然界的确有非凡的哲学与和谐存在

我的演讲中没有音乐伴奏

但我希望你们能注意到
我给你们看的现实中的音乐

我要跟各位谈谈生理学，不是肺

而是一些与人类生理类似的推论

特别是心脏

首先，我们把水

想象成是血液

我们体内循环输送着的
新鲜血液

供养并支持着我们

并把用过的血液带回去重生

在亚马逊，
也有很类似的情况

我们从这些过程的能量开始谈起

这是降雨的影像示意

你在这看到的是以秒计的多年数据

全世界的降雨情况
你观察到了什么？

一般而言，赤道一带

尤其亚马逊地区

对全球气候的影响甚为深远

这是个强有力的引擎

超多蒸发作用都在那里发生

如果我们看下这张图

上面显示出水蒸气的流向

黑的代表干空气
灰的则是湿气

而白的是云

你在上面看到的
是亚马逊地区超大的回潮

如果这不是沙漠

是什么现象能让水从地面涌向大气

力量如此之大，连在太空中都能观察到？

这是什么现象呢？

可能是间歇泉

间歇泉是地下的水经岩浆加热

被喷射到大气中

并将水分转移至大气

亚马逊里并没有间歇泉，
除非我弄错了

但据我所知是没有的

但是有种东西扮演者很类似的角色

只不过更为优雅

那就是“树”，我们熟络的伙伴

它就像间歇泉一般

可以从地面将巨量水分转移至大气中

亚马逊森林里有六千亿棵树木

也就是六千亿个间歇泉

在被相当复杂的机制操控着

他们不需要岩浆的热气

而是用日光来完成这个过程

所以，在亚马逊某一个
阳光璀璨的普通日子里

一颗大叔通过它的蒸发作用

能转移一千公升的水--

整整一千公升的水

如果我们把整个亚马逊

这么一个硕大的地方

里面所有经过蒸发作用的水
都集合起来

那也就是森林流下的汗水

我们会得到一个很吓人的数字：

两百亿公吨水

这只是一天的量

你知道这到底是多大的量吗？

亚马逊河，全球最大河流

占了全球五分之一的淡水

就是从各个大陆流入海洋的淡水

每天有十七亿公吨的水流入大西洋

而这源于森林排入大气的

水汽之河

要比亚马逊河还大

给你一点概念

假设我们拿一个巨大的水壶

能直接插电的那种电热壶

把那二百亿公吨的水倒进去

你要花多少电力才能让这些水蒸发掉呢？

有概念吗？一个很大的水壶

超大的水壶，对吧？

五万座伊泰普水电站

那仍是世界上最大的水力发电站

巴西十分引以为豪

因为它提供的电力

超过巴西总用电量的30%

亚马逊就在这里免费做这个事情

这是个充满生机又极其强大的发电站
提供着环境服务

与这个主题有关

我们要谈谈我称之为“机会的悖论”

这很奇特

如果你看到这幅世界地图

你很容易看到

在赤道带有片片森林

而沙漠则聚集在北纬30°

以及南纬三十°，排成了一条线

看这儿，在南半球，阿塔卡马沙漠

非洲的纳米比亚和克拉哈利，
澳洲的沙漠

在北半球，撒哈拉、
索诺兰沙漠，等等

只有一个例外，
这很奇特

这是个四边形，
从库亚巴到布宜诺斯艾利斯

从圣保罗到安第斯

这个四边形本应是一座沙漠

它就位于沙漠带上

但为什么事实并非如此？
这就是为何我称之为“机会的悖论”

我们在南美有什么不一样的东西呢？

如果我们能拿

我们体内的血液循环

就像是水在大地的循环

我们就能视河流为静脉

它们耗尽大地，
耗尽自然的组织

那么动脉又在哪里？

猜到了吗？

什么能够--

水如何能灌溉大自然的组织

然后把所有东西经河流带回去？

有一种新型河流

发源于蓝色大海

流过绿色的林海

不只是流过而已，
绿色的林海还要抽取它

然后掉落在我们的土地上

我们所有的经济，那片四边形

70%南美的国内生产毛额
都从那面四边形地区而来

它依赖着这条河

这条河也在我们头顶无形地流过

我们就漂在一条河上方，
这旅馆也漂流在上方

漂在全世界最大河流之一，
尼罗河上方

现在是有点干，
但我们是在其上方漂浮着

而且还有这条看不见的河流
在我们上方流过

这条河流有脉搏

就在这儿，跳动着

这就是为什么我们也要谈谈心脏

你们可以看见那些有季节变迁

这里有雨季，在亚马逊
我们习惯于两种季节

湿季和更潮湿的湿季

现在我们居然有干季了

你可以看见流经那片区域的河流

那片地区本应是沙漠，
但却并没有成为沙漠

我们科学家...
你看，我在这儿挣扎着

要把头从这边转向那边
（注，罗兵逊爵士的演讲）

科学家研究这如何运作，
为何发生等等

而这些研究会产生一系列

美妙非凡的发现

提高我们对财富、复杂性、

以及我们所有用奇迹的意识

我们在这过程中所拥有的和谐上

其中之一的研究是：
“雨是如何形成的？”

在亚马逊之上是干净的空气

就像海洋上有干净的空气一样

蔚蓝的海洋上方有着干净的空气
很少有云形成

那里几乎没有雨

绿色的林海一样有着干净的空气，
但会形成很多雨

是什么导致了不一样的结果？

森林排放气味

这些气味是云凝结核

在大气中形成雨滴

云因此形成，
产生暴雨

伊甸园的湿气机

生物，即森林

与无生物，即大气，
两者之间的关系

在亚马逊是无比奇妙的

因为森林提供水和种子

而大气形成雨，
再把水输送回来

保障了森林的存活

还有其他的因素

我们谈了谈心脏

现在我们谈谈另一个器官：肝脏

当湿空气、高湿度和辐射

与这些有机化合物结合到一起

我称之为外生的维他命C，
大量的维他命C以气体形式存在

植物就释放抗氧化剂

和污染物相互作用

你大可放心

你在亚马逊这儿吸入的
是世界上最纯净的空气

因为植物也照顾了这一特性

这对植物本身的工作也非常有益

而这又是另一个巧妙的循环

说道分形学

以及它们与身体运作方式的关联

我们还能做出其他的比较

就像我们肺的上呼吸道

亚马逊也要清除空气中过量的粉尘

我们的气道会清除吸入的空气粉尘

如此一来，过量的粉尘才不会影响降雨

亚马逊发生火灾时

烟雾灰阻挡降雨，
就无法成雨了

森林会干枯，起火

还有一个分形类比

雨水就像静脉和动脉一样

也是一种反馈

它回到大气

就像内分泌腺与荷尔蒙

我刚刚提到过，有一些气体

会在大气中形成、释放，
就像荷尔蒙一样

它们会帮助成雨

又好比肝与肾，像我之前说的，
会净化空气

而最后，就像心脏，

从外面，也就是海洋，泵水

注入森林

我们称它为生物性水气泵

是一种新的理论，
可以用非常简单的方法解释

如果大陆上有一片沙漠

那附近有一片海洋

海面上的蒸发作用会比较大

并且会从沙漠上方的空气吸水

困在这种情况下的沙漠
永远都很干燥

假设情况相反，
森林的蒸发作用来得更大

正如我们之前展示的，
因为这些树木的关系

那么这种关系就会反过来

海洋上方的空气会被吸入大陆

湿气从外部输入

这张卫星图是一个月前拍摄的

下面那个是玛瑙斯市，
我们就在下方那儿

这张照片显示了这个过程

这可不是一条流入渠道的普通小河流

这是条大河，灌溉着整个南美洲

当然还有别的（原因）

这张照片显示了所有

已被记录的飓风路径

你可以看到在这个红框内，
几乎没有飓风

这可不是什么巧合

这个泵吸水气进入大陆

同时加快了海洋上方的空气流动

这会阻挡飓风的形成

要结束并总结这一部分

我想讲一点不太一样的东西

我有几个同事

从事这些理论的发展和研究

他们认为，我也这么认为

我们能够拯救地球

我不只是在说亚马逊

亚马逊给我们上了堂课

那就是，原始大自然是如何运作的

我们之前并不了解这些过程

因为世界上其他地方乱七八糟的

我们本来是能在这儿搞明白的

这些同事建议，没错

我们可以拯救其他地区

包括沙漠

假如我们可以在其他地区造林

我们就能扭转气候变迁

包括全球变暖

我在印度有个关系很好的同事

她的名字是希珊，她有句格言

格言说道：
“Gardening back the biosphere.”

葡萄牙语里的意思就是
“在生物圈内重新造园。”

她在重建生态系统方面表现突出

我们需要做这个

要结束这段简单的介绍

我们看到了在那里的现实

就是干旱，这一气候变迁

是我们早就知道的事

我想跟你说一个小故事

有一次，在大约四年前

我参加了大卫·柯本那瓦起草的宣言

他是位有智慧的亚诺玛米代表

宣言的内容大致是：

“难道白人不知道

如果他毁掉了森林，就不再会有降雨？

如果不再有降雨，

就没有东西可供吃喝？”

我听了以后，眼里噙着泪水

我说，“哦！天哪！

我花了20年时间研究这个，
用超级电脑，

成千上万的科学家都在研究

然后我们才开始得出这样的结论，
可他早就知道了！”

重点是亚诺玛米族人从不毁林

他们怎么知道毁林后就不再有雨？

这个问题困扰着我，我大惑不解

他是怎么知道的？

几个月前，我在另一场活动上
遇到他，我问：

“大卫，你怎么知道森林一旦毁了，
就不再有雨？”

他答到：“森林的精灵告诉我们的。”

对我而言，这改变了我的想法

彻彻底底的改变了

我说：“天哪！

为什么我搞了半天的科学研究

只得到他早就知道的事情？”

然后我突然想到一件很关键的事

那就是

眼见为信

眼不见为净

上一位演讲者指出了这件事的必要性

我们必须亲眼见到...

我是说，我们西方社会

越来越全球化、文明程度更高

我们非得亲眼见到

如果我们没有亲眼见到，
就不会注意这些资讯

我们生活在无知之中

所以，我要提出以下--

当然，天文学家不会喜欢这个想法--

但让我们把哈勃望远镜倒过来

倒过来往下看看这儿

不是望向远处的宇宙

宇宙是很奇妙的

但我们还有现实要面对

就是我们住在未知的小宇宙里

去对此置之不理

我们蹂躏着这片奇妙的小宇宙

庇护着我们，让我们安居的小宇宙

去问问任何一位天文物理学家

地球的存在在统计学上是不可能的

我们所享受的安定与舒适，
尽管有尼罗河的干旱

还有那些冷热飓风

但地球是我们所知的宇宙里
绝无仅有的一个星球

所以，让我们把哈勃转向自己

让我们看看地球

让我们从亚马逊开始看

让我们潜心钻研

让我们面对每天生活的现实

仔细看，因为那才是我们所需要的

大卫·柯本那瓦不需要这些

他早就有了我未曾想到的东西

我的知识来自于电视

我想我从没想过这个

先人代代相传的记录

是我不知道，从未见过的评估

他不是圣经中多疑的托马斯

他以崇敬和敬畏之心，单纯地相信

他的祖先和精灵教给他的事

我们做不到这一点，
所以让我们深入地看森林

即使有哈勃在上面看

这只是个鸟瞰图，对吧？

即使只是个鸟瞰图

我们仍能看到我们不知道的事

西班牙人称它为绿色地狱

如果你去哪里深入森林迷路了

然后，随便一说，如果你向西走

你要走900公里才能到达哥伦比亚

还要再走1000公里才能到别的地方

所以你知道为什么
西班牙人称亚马逊为绿色地狱了吧

但是去看看那里面究竟有什么

那是一张活地毯

你看到的每一种颜色
都代表一个树种

每棵树，每支树梢

都有多达一万种昆虫在里面

更别说数都数不清的真菌、细菌等等

那都是看不见的

这些对我们而言是更奇怪的宇宙

比离地球是百万年元的银河更奇怪

而哈勃每天在报纸上带来新消息

我就此打住

因为我只剩几秒钟

要给你们看看这奇妙的生物

当我们在森林里看到闪蝶

我们就觉得好像
有人打开了通往天堂的大门

这个生物是从天堂逃出来的
因为它太美了

但我实在无法就这样

没让你们看到它的科技面
就结束演讲

我们以科技挂帅

我们剥夺了大自然的科技

机械手是科技

我的手则是生物体

所以就不值得再去深入研究了

让我们再来看看闪蝶吧

极微小的生物
却是个充满科技潜能的例子

是让我们能在这星球上
继续生存的最佳机会

让我们拉近焦距放大来看，
再来看，哈勃在这儿

让我们看看蝴蝶的翅膀

学者试图解释，
它为什么是蓝色的？

放大来看

你看见的是肉眼看不见的结构

会让世界上最牛的建筑师都蒙羞

这一切都在极小的比例内

除了美丽和功效，它还有另一面

在自然界

所有组织在非凡结构体中的东西
都有其功能性

闪蝶的功能...它本身不是蓝色

它没有蓝色素

据研究者说，它表面有光子晶体

那是非常复杂的晶体

我们目前的科技仍望尘莫及

目前日立用这项科技

发明了一种显示器

并用在光纤上以传输--

珍妮‧班纳斯来谈过很多次：
这就是仿生学

我的时间用完了

那么我来总结一下

生物多样性机能、能力的基础是什么

竟得以产生这些奇妙的贡献？

是生物细胞

这个结构只有几微米大，
真是体内的奇迹了

已经有几个TED演讲讨论过它，
我就不再赘述

但在座的每一位，包括我

都有一百兆个微小的机器在体内

我们因此才能安享人生

想象一下在亚马逊森林都有什么:

一百兆，比天上的繁星还多

而我们居然对此一无所知

非常感谢（掌声）