Aperçu: Stephanie Syjuco dans la saison 9 d'Art21 "L'art au XXIe siècle" (2018)
-
0:04 - 0:07[STEPHANIE SYJUCO]
Si nous devons regarder à la complexité -
0:07 - 0:09de notre culture contemporaine,
-
0:09 - 0:11notre moment politique,
-
0:11 - 0:12nos réalités vécues--
Je veux que -
0:12 - 0:20mon travail soit aussi compliqué. Qu'il
n'y a pas qu'une seule façon de le voir-- -
0:20 - 0:22en fonction de votre point
-
0:22 - 0:26de vue, vous le verrez différemment. Et je
voulais aussi habiter les contradictions. -
0:27 - 0:30--Bien, intense.
-
0:32 - 0:33Et donc, en regardant
-
0:33 - 0:36les images de protestation,
nous avons créé ces -
0:36 - 0:40personnages composites.
Et ils sont donc des fictions. -
0:42 - 0:44Les individus vêtus de
-
0:44 - 0:49noir sont généralement associés à
une action très directe. -
0:49 - 0:52Est-ce un personnage que l'on trouve
problématique ou est-ce -
0:52 - 0:56quelque chose qui pourrait même susciter
un peu d'empathie?
- Title:
- Aperçu: Stephanie Syjuco dans la saison 9 d'Art21 "L'art au XXIe siècle" (2018)
- Description:
-
more » « less
Stephanie Syjuco met en scène des photographies de sa série "CITIZENS" dans cet aperçu du prochain épisode "San Francisco Bay Area" de la saison 9 de la série télévisée "Art au XXIe siècle".
S'appuyant sur le climat politique actuel et sur des images de protestation, Syjuco habille ses portraitistes de masques et de vêtements noirs, créant ainsi des personnages composites faisant à la fois de la fiction et de la réalité. "Les individus vêtus de noir sont généralement associés à une action très directe", explique l'artiste. "Est-ce un personnage que l'on trouve problématique ou est-ce quelque chose qui pourrait même susciter une certaine empathie?"
Stephanie Syjuco est née à Manille, aux Philippines, en 1974. Syjuco travaille dans la photographie, la sculpture et l'installation, passant de médiums artisanaux et d'inspiration artisanale à l'édition numérique. Son travail explore la tension entre l'authentique et le faux, en remettant en question des hypothèses profondément ancrées sur l'histoire, la race et le travail.
En savoir plus sur l'artiste sur:
https://art21.org/artist/stephanie-syjuco/La première de "San Francisco Bay Area" de la saison 9 de "L'art au XXIe siècle" sera donné le 28 septembre à 21h00. sur PBS.
En savoir plus sur la nouvelle saison sur:
https://art21.org/season9 - Video Language:
- English
- Team:
Art21
- Project:
- Season previews
- Duration:
- 01:05
|
Telisha Mooneesawmy edited French subtitles for Preview: Stephanie Syjuco in Season 9 of Art21 "Art in the Twenty-First Century" (2018) |