[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.40,0:00:07.33,Default,,0000,0000,0000,,[STEPHANIE SYJUCO]\NSi nous devons regarder à la complexité
Dialogue: 0,0:00:07.33,0:00:09.20,Default,,0000,0000,0000,,de notre culture contemporaine,
Dialogue: 0,0:00:09.20,0:00:10.62,Default,,0000,0000,0000,,notre moment politique,
Dialogue: 0,0:00:10.63,0:00:12.41,Default,,0000,0000,0000,,nos réalités vécues--\NJe veux que
Dialogue: 0,0:00:12.41,0:00:20.37,Default,,0000,0000,0000,,mon travail soit aussi compliqué. Qu'il \Nn'y a pas qu'une seule façon de le voir--
Dialogue: 0,0:00:20.37,0:00:21.85,Default,,0000,0000,0000,,en fonction de votre point
Dialogue: 0,0:00:21.85,0:00:26.37,Default,,0000,0000,0000,,de vue, vous le verrez différemment. Et je\Nvoulais aussi habiter les contradictions.
Dialogue: 0,0:00:27.01,0:00:29.53,Default,,0000,0000,0000,,--Bien, intense.
Dialogue: 0,0:00:31.64,0:00:32.76,Default,,0000,0000,0000,,Et donc, en regardant
Dialogue: 0,0:00:32.76,0:00:35.66,Default,,0000,0000,0000,,les images de protestation, \Nnous avons créé ces
Dialogue: 0,0:00:35.66,0:00:39.80,Default,,0000,0000,0000,,personnages composites.\NEt ils sont donc des fictions.
Dialogue: 0,0:00:42.10,0:00:43.61,Default,,0000,0000,0000,,Les individus vêtus de
Dialogue: 0,0:00:43.61,0:00:49.44,Default,,0000,0000,0000,,noir sont généralement associés à \Nune action très directe.
Dialogue: 0,0:00:49.44,0:00:52.36,Default,,0000,0000,0000,,Est-ce un personnage que l'on trouve \Nproblématique ou est-ce
Dialogue: 0,0:00:52.36,0:00:55.86,Default,,0000,0000,0000,,quelque chose qui pourrait même susciter\Nun peu d'empathie?