Unplugged: For Loop Fun

Tinatawag ang araling ito na For Loop Fun. Sa araling ito,
gagamitin natin ang number line para maglaro ng dice.

Ang bawat manlalaro ay magpapagulong ng dice
ng tatlong beses upang magtakda ng panimulang halaga,

halaga ng paghinto, at ang pagitan natin.

Sa bawat turno, bibilugan natin ang ating
panimulang halaga, at bawat halaga na

parehong bilang ng mga hakbang pasulong
bilang halaga ng pagitan.

Tumitigil tayo sa pagbilog kapag
naabot na natin ang ating halaga ng paghinto.

Panalo ang may pinakamataas na marka!

Ang for loops ay kapaki-pakinabang sa maraming lugar.

Kung meteorologist ka, gagamitin mo ang for loops sa lahat ng oras.

Hi, ako si Becky. Nagtatrabaho ako sa Able Driller
Renewables bilang meteorologist ng hangin.

Hinuhulaan ko ang bilis ng hangin para sa lugar ng Columbia River Gorge,
kung saan ang kompanya ay nagmamay-ari ng mga wind farm.

Sinusubukan naming maunawaan kung gaano kalakas ang hangin doon,

para malaman namin kung gaano karaming power ang nakuha.

Ibinibigay namin ang impormasyong iyon sa mga real-time
na negosyante ng enerhiya. Bumibili at nagbebenta sila ng power,

batay sa kung gaano karaming power ang sasabihin
namin sa kanila na naroroon, upang makatiyak

na balanse ang power grid,
mananatiling bukas ang mga ilaw,

at na mapakinabangan natin ang enerhiyang
nakukuha natin sa ating mga wind farm.

Kami ay nasa national control center sa
Eber Troller Renewables dito sa Portland,

at dito namin nakukuha ang impormasyon
sa lahat ng mga farm namin sa buong bansa.

Kahit na ang pinakamalakas na mga computer sa ngayon
ay hindi maaaring gayahin ang atmospera sa lahat ng dako.

Sa mga computer forecasting model, may tinatawag tayong grid.
Ang bawat grid point ay isang latitud,

at isang longhitud. Kailangan nating
kalkulahin ang physics,

at subukang malaman ang bilis ng hangin,
temperatura, presyon, at iba pa.

Dahil ito ay medyo malaking grid at
ginagawa namin ito sa maraming mga punto,

Nag-loop tayo sa mga bagay na ito
ng milyun-milyong beses.

Lahat ng ginagawa ko, gagamitin ko ang for loops.
Narito halimbawa ay for loop doon mismo.

Kapag hinuhulaan mo ang hangin, napakaraming
iba't ibang parameter ang pumapasok dito,

imposible para sa isang tao na umupo
at gawin ang lahat ng mga kalkulasyon.

Napakaraming iba't ibang aspeto sa
kung ano ang makakaapekto sa hangin

na kailangan natin ng computer model upang mahulaan ito.