Unplugged: For Loop Fun
-
0:20 - 0:22這堂課程叫做For Loop Fun
-
0:22 - 0:25在這堂課程裡我們會使用一條上頭寫滿數字的數線
-
0:25 - 0:27玩一場骰子遊戲
-
0:27 - 0:30每位玩家會骰三次骰子決定一個開始的數字
-
0:31 - 0:32一個決定停止的數字
-
0:32 - 0:34與一個數字代表間隔
-
0:34 - 0:35在每個回合開始時
-
0:35 - 0:37我們會將骰到的開始數字圈選起來
-
0:37 - 0:41然後從開始數字起
每隔骰到的間隔數字就把那個值圈起來 -
0:41 - 0:44最後在遇到結束數字的時候停下來
-
0:45 - 0:47擁有最多分的便是贏家
-
0:47 - 0:51for loop這個概念在很多地方都可以看到
-
0:51 - 0:54尤其是萬一想要成為一位氣象專家
-
0:54 - 0:56你將會無時無刻都在使用for loop
-
1:03 - 1:05嗨
我是Becky -
1:05 - 1:10我在Able Driller Renewables工作
擔任風象學家 -
1:10 - 1:18哥倫比亞河谷有我們的風力發電廠
我負責為哥倫比亞河谷預報當地的風速 -
1:18 - 1:25我們試圖去預測當地將會有多大的風
我們才能去知道大概有多少能量可以被產生出來 -
1:26 - 1:29我們會將那些資訊交給負責能源方面的實時交易員
-
1:29 - 1:35他們會基於我們給他們的資料買賣能源
-
1:35 - 1:38確保電力是平衡的
-
1:38 - 1:40確保你在用的燈還可以繼續亮
-
1:40 - 1:45而且我們也可以最大化電廠的供電量
-
1:47 - 1:52我們在Eber Troller Renewables於波特蘭的國際控制中心
-
1:52 - 1:58然後這裡我們可以看到全國各地發電廠的資訊
-
1:58 - 2:04即使是現今功能最強大的電腦也無法模擬各地的大氣
-
2:04 - 2:07因此在電腦預報模型中
我們有一種稱之為grid（格點）的術語 -
2:07 - 2:12每個格點都有緯度與經度
-
2:12 - 2:20我們必須去計算出這個物理量
試圖去找到風速 溫度 與壓力等等 -
2:20 - 2:27因為有相當多的格點
因此我們使用loop的方法已經不下上萬次 -
2:27 - 2:31For loop 是的 我所作的一切都要用到for loop
-
2:31 - 2:36這是一個for loop的例子
-
2:38 - 2:43當你在預報風象時
那會有很多不同的參數影響 -
2:43 - 2:48幾乎完全不可能單純讓一個人坐下來把這些複雜的計算處理完
-
2:48 - 3:00同時也有很多不同面向的因素會影響風象
因此我們需要電腦模擬模型幫助我們預報
Code.org
|
Nisreen AlRawashdeh edited Arabic subtitles for Unplugged: For Loop Fun | |
|
|
Nisreen AlRawashdeh edited Arabic subtitles for Unplugged: For Loop Fun | |
|
Eyas Edraak edited Arabic subtitles for Unplugged: For Loop Fun | |
|
TranslateByHumans edited Arabic subtitles for Unplugged: For Loop Fun | |
|
奕熹 陳 edited Arabic subtitles for Unplugged: For Loop Fun | |
|
|
奕熹 陳 edited Arabic subtitles for Unplugged: For Loop Fun | |
|
|
奕熹 陳 edited Arabic subtitles for Unplugged: For Loop Fun |