< Return to Video

NÃO TIRA O BATOM VERMELHO

  • Not Synced
    1
    00:00:00,486 --> 00:00:03,413
    This is going to be a hard video to make, but...
  • Not Synced
    2
    00:00:04,198 --> 00:00:05,689
    eu vou conseguir.
  • Not Synced
    3
    00:00:06,491 --> 00:00:08,571
    Porque ele tem que existir.
  • Not Synced
    4
    00:00:09,102 --> 00:00:10,706
    [Jout Jout Jout]
  • Not Synced
    5
    00:00:11,082 --> 00:00:14,892
    Eu estava conversando com uma mulher
    maravilhosa outro dia no Facebook.
  • Not Synced
    6
    00:00:15,425 --> 00:00:19,802
    A gente começou a falar de nossas experiências
    com relacionamentos abusivos que tivemos.
  • Not Synced
    7
    00:00:20,321 --> 00:00:23,475
    E a gente quase se abraçou virtualmente,
  • Not Synced
    8
    00:00:23,976 --> 00:00:25,552
    porque...
  • Not Synced
    9
    00:00:26,322 --> 00:00:29,535
    E aí eu resolvi fazer um vídeo sobre
    relacionamentos abusivos porque
  • Not Synced
    10
    00:00:30,213 --> 00:00:34,159
    é uma coisa muito recorrente mas
    geralmente você não sabe que você tá num
  • Not Synced
    11
    00:00:34,159 --> 00:00:35,269
    relacionamento abusivo.
  • Not Synced
    12
    00:00:35,573 --> 00:00:38,969
    Uma parte de você sabe, mas você meio que
    não sabe ao mesmo tempo.
  • Not Synced
    13
    00:00:39,430 --> 00:00:45,812
    E pra rechear mais esse vídeo, eu fui num
    grupo maravilhoso que participo no Facebook
  • Not Synced
    14
    00:00:46,281 --> 00:00:49,888
    e pedi histórias de pessoas que já tiveram
    relacionamentos abusivos.
  • Not Synced
    15
    00:00:50,072 --> 00:00:53,190
    E aí depois de ficar 3 horas chorando
    lendo essas histórias,
  • Not Synced
    16
    00:00:53,555 --> 00:00:56,405
    eu vou agora falar um pouco sobre
    relacionamentos abusivos.
  • Not Synced
    17
    00:00:56,755 --> 00:00:59,778
    Vamos tentar fazer isso com um bom humor?
    VAMOS!
  • Not Synced
    18
    00:01:00,408 --> 00:01:05,038
    Primeira coisa: não existe só relacionamento
    abusivo homem com mulher,
  • Not Synced
    19
    00:01:05,038 --> 00:01:07,023
    homem sendo escroto, mulher sendo coitada.
  • Not Synced
    20
    00:01:07,429 --> 00:01:10,026
    Pode ser o contrário também, ou pode ser
    mulher com mulher.
  • Not Synced
    21
    00:01:10,141 --> 00:01:11,848
    Ou pode ser homem com homem.
  • Not Synced
    22
    00:01:12,083 --> 00:01:15,177
    Eu vou falar de relacionamentos entre homens
    e mulheres, mas você coloca aí o gênero
  • Not Synced
    23
    00:01:15,270 --> 00:01:17,921
    que você quiser, tá?
    Os artigos que eu for usar.
  • Not Synced
    24
    00:01:18,791 --> 00:01:20,475
    Tá bem? Então tá bem!
  • Not Synced
    25
    00:01:20,860 --> 00:01:24,112
    Mas Jout Jout, como eu vou saber se eu
    estou num relacionamento abusivo?
  • Not Synced
    26
    00:01:24,588 --> 00:01:28,243
    Você não sabe! Ou você sabe, mas você
    escolhe não saber.
  • Not Synced
    27
    00:01:28,679 --> 00:01:32,184
    Então, fique atento aos sinais.
    E quais são esses sinais?
  • Not Synced
    28
    00:01:33,225 --> 00:01:36,783
    Vamos responder algumas perguntas aqui
    comigo. Venha cá, venha cá.
  • Not Synced
    29
    00:01:37,096 --> 00:01:40,081
    Este sujeito está te impedindo de
    sair com seus amigos?
  • Not Synced
    30
    00:01:40,741 --> 00:01:44,067
    Ou está te colocando contra os
    seus amigos e os seus familiares?
  • Not Synced
    31
    00:01:44,169 --> 00:01:44,897
    [♪]
  • Not Synced
    32
    00:01:45,344 --> 00:01:48,941
    Ele já mandou você tirar um batom porque
    você estava com cara de puta
  • Not Synced
    33
    00:01:48,941 --> 00:01:50,318
    com esse batom vermelho?
  • Not Synced
    34
    00:01:51,204 --> 00:01:54,279
    Ele já sacudiu um guardanapinho na tua cara?
    "Tira esse batom"?
  • Not Synced
    35
    00:01:54,788 --> 00:01:55,529
    [♪]
  • Not Synced
    36
    00:01:55,938 --> 00:02:00,629
    Ele já controlou À DISTÂNCIA as roupas
    que você vai usar?
  • Not Synced
    37
    00:02:01,502 --> 00:02:04,039
    Ou o lugar que você vai usar essa roupa?
  • Not Synced
    38
    00:02:04,266 --> 00:02:04,853
    [♪]
  • Not Synced
    39
    00:02:05,169 --> 00:02:09,457
    Essa pessoas já te pediu pra excluir
    pessoas do seu Facebook
  • Not Synced
    40
    00:02:09,457 --> 00:02:11,287
    ou Orkut, na época áurea da vida.
  • Not Synced
    41
    00:02:11,774 --> 00:02:12,373
    [♪]
  • Not Synced
    42
    00:02:12,924 --> 00:02:16,463
    Ou essa pessoa já te impediu de falar
    na vida real com certas pessoas?
  • Not Synced
    43
    00:02:16,598 --> 00:02:17,294
    [♪]
  • Not Synced
    44
    00:02:17,651 --> 00:02:21,703
    Sempre que vocês brigam, de alguma forma
    muito estranha, que não é explicada,
  • Not Synced
    45
    00:02:22,231 --> 00:02:26,832
    você está sempre errada? E você sempre acaba
    pedindo desculpa, mesmo quando no início
  • Not Synced
    46
    00:02:26,832 --> 00:02:30,171
    cê tinha certeza que tava certa, mas rolou
    alguma coisa ali que ele falou
  • Not Synced
    47
    00:02:30,604 --> 00:02:34,052
    que cê ficou "gente, eu acho que
    eu que tava errada! Será?"
  • Not Synced
    48
    00:02:34,472 --> 00:02:37,177
    E aí você olha pra trás e fala
    "e em todas as brigas que a gente já
  • Not Synced
    49
    00:02:37,177 --> 00:02:39,336
    teve na vida, e eu que tava errada!"
  • Not Synced
    50
    00:02:39,531 --> 00:02:40,249
    [♪]
  • Not Synced
    51
    00:02:40,482 --> 00:02:44,101
    Chantagem emocional!
    Sempre uma boa pedida!
  • Not Synced
    52
    00:02:44,898 --> 00:02:49,022
    - Ah, eu acho que vou terminar com você.
    - Termina! Eu me mato - ele diz.
  • Not Synced
    53
    00:02:49,600 --> 00:02:53,726
    E aí você fala "eu não vou terminar,
    não quero que ele se mate. ?????"
  • Not Synced
    54
    00:02:53,903 --> 00:02:54,382
    [♪]
  • Not Synced
    55
    00:02:54,692 --> 00:03:00,781
    Ele te faz de vez em quando se sentir
    burra, feia, estúpida, inferior a ele
  • Not Synced
    56
    00:03:01,063 --> 00:03:06,177
    e ele faz você achar que é uma bênção
    ele estar ao seu lado, porque ninguém
  • Not Synced
    57
    00:03:06,179 --> 00:03:10,847
    merece uma pessoa como você, mas ele
    aguenta, então você tem que ficar pianinho
  • Not Synced
    58
    00:03:11,505 --> 00:03:15,026
    porque se você perder aquele ali,
    você nunca mais vai conseguir ninguém.
  • Not Synced
    59
    00:03:15,767 --> 00:03:16,232
    [♪]
  • Not Synced
    60
    00:03:16,637 --> 00:03:19,883
    Ele tem vergonha de te beijar em público
    ou de estar com você em público em
  • Not Synced
    61
    00:03:19,883 --> 00:03:21,141
    qualquer situação?
  • Not Synced
    62
    00:03:21,319 --> 00:03:24,709
    Não querer demonstrar afeto em público
    é uma coisa, a gente entende.
  • Not Synced
    63
    00:03:25,317 --> 00:03:28,921
    Ter vergonha de você em público
    é outra coisa.
  • Not Synced
    64
    00:03:29,323 --> 00:03:29,707
    [♪]
  • Not Synced
    65
    00:03:30,158 --> 00:03:34,379
    Ele faz uma merda colossal e aí você fala:
    - Fez uma merda colossal.
  • Not Synced
    66
    00:03:34,806 --> 00:03:41,430
    E aí ele chora, arrependido, profundamente,
    e ele jura que aquilo jamais vai acontecer
  • Not Synced
    67
    00:03:41,484 --> 00:03:45,460
    novamente, e que ele foi estúpido
    e ele implora o seu perdão?
  • Not Synced
    68
    00:03:45,820 --> 00:03:46,756
    Hm, hm.
  • Not Synced
    69
    00:03:46,886 --> 00:03:47,525
    [♪]
  • Not Synced
    70
    00:03:47,713 --> 00:03:52,870
    Ele uma vez queria transar e você não quis
    e ele ameaçou ir embora, terminar com você?
  • Not Synced
    71
    00:03:53,253 --> 00:03:53,901
    [♪]
  • Not Synced
    72
    00:03:54,167 --> 00:03:58,753
    Quando você conquista alguma coisa
    maravilhosa, o rapaz fica triste, porque
  • Not Synced
    73
    00:03:58,753 --> 00:04:02,124
    você conquistou e ele não conquistou,
    e aí você para de ficar feliz por você,
  • Not Synced
    74
    00:04:02,363 --> 00:04:06,923
    e aí você fica triste e se sentindo culpada
    porque foi melhor que ele em algum momento?
  • Not Synced
    75
    00:04:07,293 --> 00:04:07,871
    [♪]
  • Not Synced
    76
    00:04:08,109 --> 00:04:13,870
    E aí chega aquele momento em que o sujeito
    depois de ter esculhambado, termina com você,
  • Not Synced
    77
    00:04:13,884 --> 00:04:18,535
    e aí você fala "Ó, não! A gente terminou por
    minha causa! Eu fiz tudo errado!
  • Not Synced
    78
    00:04:18,994 --> 00:04:22,365
    Eu não merecia o amor dele, que era imenso!"
  • Not Synced
    79
    00:04:22,494 --> 00:04:27,556
    Um jeito de saber se você tá passando por
    isso tudo: antes de ficar com ele você era
  • Not Synced
    80
    00:04:27,556 --> 00:04:32,196
    uma pessoa felizinha, depois de ficar com
    ele um tempo você está murcha, como...
  • Not Synced
    81
    00:04:32,643 --> 00:04:38,115
    uma uva passa e você está chorando por
    qualquer coisa, e as pessoas tão falando:
  • Not Synced
    82
    00:04:38,514 --> 00:04:40,667
    - Ei! Esse menino não tá te fazendo bem não.
  • Not Synced
    83
    00:04:41,013 --> 00:04:44,858
    Cê fala "lógico que tá, ele é ótimo,
    ele super... ele... ele me ajuda em várias
  • Not Synced
    84
    00:04:45,043 --> 00:04:46,304
    coisas, ele...
  • Not Synced
    85
    00:04:48,577 --> 00:04:49,554
    Tendeu?
  • Not Synced
    86
    00:04:49,684 --> 00:04:55,948
    O relacionamento é construído de forma
    tal que ele faz você achar que só ele
  • Not Synced
    87
    00:04:55,948 --> 00:05:00,688
    no mundo poderá te amar e te tratar
    bem - mesmo ele não te tratando bem - e
  • Not Synced
    88
    00:05:00,688 --> 00:05:04,861
    você nunca vai achar alguém que goste de
    de você, porque você é esquisita,
  • Not Synced
    89
    00:05:04,944 --> 00:05:10,603
    porque você é suja, porque você é uma puta.
    Mas ele... te aceita como você é, então...
  • Not Synced
    90
    00:05:11,097 --> 00:05:16,225
    se você terminar com ele você está
    condenada a uma vida solitária porque
  • Not Synced
    91
    00:05:16,225 --> 00:05:17,595
    ninguém vai querer você.
  • Not Synced
    92
    00:05:17,905 --> 00:05:18,707
    [risada sarcástica]
  • Not Synced
    93
    00:05:18,944 --> 00:05:24,790
    E aí você vai ficando ali, preso naquela
    teia de manipulação sem fim,
  • Not Synced
    94
    00:05:24,970 --> 00:05:29,541
    achando que você tem que estar ali,
    porque é sua última salvação...
  • Not Synced
    95
    00:05:29,541 --> 00:05:33,212
    porque sem aquele relacionamento,
    você vai ficar sozinha para sempre.
  • Not Synced
    96
    00:05:34,986 --> 00:05:39,393
    Isso não é verdade! Isso não é verdade
    nem por um segundo!
  • Not Synced
    97
    00:05:39,749 --> 00:05:46,447
    Ele te bota numa bolha tão louca de que
    tudo que não é ele é ruim, que você começa
  • Not Synced
    98
    00:05:46,447 --> 00:05:49,824
    a acreditar nisso. E aí você começa a não
    conseguir interagir com ninguém,
  • Not Synced
    99
    00:05:50,034 --> 00:05:55,338
    e o seu emocional fica dependendo dele.
    Não pode ficar feliz sozinha, cê tem que
  • Not Synced
    100
    00:05:55,338 --> 00:05:56,742
    ficar feliz com ele só!
  • Not Synced
    101
    00:05:57,107 --> 00:05:59,634
    Como é que pode uma coisa dessa?
    E se ele morrer, cabou a felicidade?
  • Not Synced
    102
    00:05:59,634 --> 00:06:02,144
    Não vai mais ser feliz.
    Não tem isso mais de ser feliz. Cabou!
  • Not Synced
    103
    00:06:02,484 --> 00:06:07,313
    Se o rapaz acha que pra você ficar bem,
    você precisa dele...
  • Not Synced
    104
    00:06:08,963 --> 00:06:10,443
    Começamos errado.
  • Not Synced
    105
    00:06:10,763 --> 00:06:16,568
    Se o sujeito tem a necessidade de te
    diminuir pra que ele possa ficar grande e
  • Not Synced
    106
    00:06:16,568 --> 00:06:20,927
    maravilhoso ao seu lado, talvez não seja
    um bom relacionamento pra você estar metida.
  • Not Synced
    107
    00:06:21,187 --> 00:06:25,043
    Às vezes você se dá conta de que tá
    errado aquilo, e aí você fala:
  • Not Synced
    108
    00:06:25,051 --> 00:06:27,295
    - Acho que vou sair desse namoro aqui!
  • Not Synced
    109
    00:06:27,571 --> 00:06:32,633
    Mas aí você fala "poxa, mas nós temos uma
    história tão linda, pra que desperdiçar?!"
  • Not Synced
    110
    00:06:33,014 --> 00:06:37,086
    - Ah, mas eu vou jogar fora anos de
    relacionamento por uma coisinha boba dessa?
  • Not Synced
    111
    00:06:37,450 --> 00:06:39,355
    - Quem nunca levou um tapinha na cara?
  • Not Synced
    112
    00:06:39,873 --> 00:06:43,898
    "Eu não quero terminar com ele pra não
    ficar sozinha" não é um bom motivo também
  • Not Synced
    113
    00:06:43,898 --> 00:06:44,820
    pra não terminar.
  • Not Synced
    114
    00:06:45,363 --> 00:06:50,183
    Você não precisa estar com alguém pra ser
    uma pessoa feliz e completa. Você pode estar
  • Not Synced
    115
    00:06:50,183 --> 00:06:53,564
    só com você. A gente fica ouvindo essas
    músicas brasileiras que nos dizem que
  • Not Synced
    116
    00:06:53,625 --> 00:06:56,830
    é impossível ser feliz sozinha. Não é
    impossível ser feliz sozinha.
  • Not Synced
    117
    00:06:57,477 --> 00:07:01,470
    Inclusive, só é possível ser feliz com alguém
    quando você consegue ser feliz sozinha.
  • Not Synced
    118
    00:07:02,818 --> 00:07:05,926
    Oooooh, arrasei agora!
  • Not Synced
    119
    00:07:06,416 --> 00:07:11,713
    Ah, e mais! Relacionamento abusivo
    não é igual a tapa na cara!
  • Not Synced
    120
    00:07:12,014 --> 00:07:18,901
    Você pode ser abusada psicologicamente
    ou sexualmente, porque estupro não é só de
  • Not Synced
    121
    00:07:19,273 --> 00:07:24,127
    cara esquisito na rua que vem te enfiando
    o peru. Estupro pode ser dentro de casa!
  • Not Synced
    122
    00:07:24,381 --> 00:07:25,825
    Com o seu namorado!
  • Not Synced
    123
    00:07:25,967 --> 00:07:29,776
    Então, por favor, se você conhece alguém que
    está num relacionamento abusivo,
  • Not Synced
    124
    00:07:29,776 --> 00:07:31,099
    avise essa pessoa.
  • Not Synced
    125
    00:07:31,637 --> 00:07:36,123
    Porque essa pessoa não sabe. Ou essa pessoa
    está em negação. Porque é geralmente assim
  • Not Synced
    126
    00:07:36,123 --> 00:07:39,252
    que a gente fica quando estamos sofrendo
    coisa*. Porque a gente fica achando que
  • Not Synced
    127
    00:07:39,252 --> 00:07:44,212
    merece ???? aq\uele sofrimento.
    Porque nós somos vadias, sujas, burras e
  • Not Synced
    128
    00:07:44,212 --> 00:07:50,348
    estúpidas, que merecem sofrer pra aprender
    a valorizar um homem de verdade, então...
  • Not Synced
    129
    00:07:51,623 --> 00:07:54,632
    Avisa pra ela que isso não é verdade,
    num precisa de nada disso.
  • Not Synced
    130
    00:07:54,744 --> 00:07:59,609
    Tá bem? Vamos sair disso.
    Se precisar de ajuda, estamos aí.
  • Not Synced
    131
    00:07:59,927 --> 00:08:04,614
    Ah, e você, que tá achando que tá super
    gostoso, super poderoso porque tá
  • Not Synced
    132
    00:08:04,614 --> 00:08:06,500
    controlando uma pessoa...
  • Not Synced
    133
    00:08:15,463 --> 00:08:16,282
    Né?
  • Not Synced
    134
    00:08:23,223 --> 00:08:29,482
    [música ???]
Title:
NÃO TIRA O BATOM VERMELHO
Description:

more » « less
Video Language:
Portuguese, Brazilian
Team:
Captions Requested
Duration:
08:34
Gabriela D'Ávila edited English subtitles for NÃO TIRA O BATOM VERMELHO
Gabriela D'Ávila edited English subtitles for NÃO TIRA O BATOM VERMELHO
Gabriela D'Ávila edited English subtitles for NÃO TIRA O BATOM VERMELHO
Gabriela D'Ávila edited English subtitles for NÃO TIRA O BATOM VERMELHO
Gabriela D'Ávila edited English subtitles for NÃO TIRA O BATOM VERMELHO

English subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions