3 raisons pour lesquelles nous pouvons vaincre la pauvreté
-
0:01 - 0:04Je vis à la campagne, en Afrique de l'Est,
depuis presque 10 ans -
0:04 - 0:08et j'aimerais partager avec vous
mon point de vue sur la pauvreté mondiale. -
0:08 - 0:11Je pense que le plus grand échec
de la race humaine -
0:11 - 0:14est le fait que nous ayons laissé tomber
plus d'un milliard des nôtres. -
0:14 - 0:17La faim, l'extrême pauvreté :
-
0:17 - 0:20ces problèmes semblent
gigantesques, insurmontables, -
0:20 - 0:21trop difficiles à résoudre.
-
0:22 - 0:24En tant que praticien de terrain,
-
0:24 - 0:27je pense que ces problèmes
sont tout à fait résolubles -
0:27 - 0:29si l'on utilise les bonnes stratégies.
-
0:30 - 0:33Archimède, penseur
de la Grèce antique, -
0:33 - 0:35nous a enseigné
qu'en jouant sur les bons leviers, -
0:35 - 0:37nous pouvions faire bouger le monde.
-
0:37 - 0:41Dans le combat contre l'extrême pauvreté,
il y a trois puissants leviers -
0:41 - 0:42sur lesquels on peut jouer.
-
0:42 - 0:45Cette séance porte sur ces leviers
et pourquoi ils rendent la victoire -
0:45 - 0:47sur la pauvreté possible de notre vivant.
-
0:48 - 0:50Qu'est-ce que l'extrême pauvreté ?
-
0:50 - 0:52A mon arrivée
en Afrique de l'Est, -
0:52 - 0:54j'ai passé la nuit dans une famille.
-
0:55 - 0:57C'étaient des gens merveilleux.
-
0:57 - 1:00Ils m'ont invité dans leur maison.
On a chanté ensemble -
1:00 - 1:01et mangé un repas simple.
-
1:01 - 1:03Ils m'ont donné une couverture
pour dormir par terre. -
1:03 - 1:06Au matin, toutefois,
il n'y avait rien à manger. -
1:06 - 1:10Puis au déjeuner, j'ai regardé
avec un malaise croissant -
1:10 - 1:14l’aînée de la famille préparer
une bouillie comme substitut au déjeuner. -
1:15 - 1:19Pour ce repas, chaque enfant buvait
une tasse pour survivre. -
1:20 - 1:22Je ne peux vous décrire
la honte ressentie -
1:22 - 1:24quand ils m'ont tendu une de ces tasses,
-
1:24 - 1:26et je savais que je devais
accepter leur hospitalité. -
1:27 - 1:29Les enfants doivent manger pour survivre,
-
1:29 - 1:31mais aussi pour leur croissance
physique et mentale. -
1:31 - 1:34Chaque journée sans bien manger,
ils perdent un peu de leur futur. -
1:35 - 1:38Parmi les plus pauvres,
un enfant sur trois -
1:38 - 1:42est irrémédiablement rendu chétif
par une vie de malnutrition. -
1:42 - 1:45Combiné avec un manque d'accès aux soins,
-
1:45 - 1:49un enfant très pauvre sur 10
meurt avant d'atteindre 5 ans. -
1:50 - 1:52Seulement un quart d'entre eux
finissent le lycée -
1:52 - 1:54faute de pouvoir payer les frais.
-
1:54 - 2:00La faim et l'extrême pauvreté brident
le potentiel humain à tout point de vue. -
2:01 - 2:05Nous nous considérons comme la race
humaine pensante, empathique et morale, -
2:05 - 2:08mais avant d'avoir mis fin
à ces problèmes pour tous, -
2:08 - 2:10nous ne sommes pas à la hauteur,
-
2:10 - 2:13car chaque personne
sur cette planète compte. -
2:13 - 2:14Cet enfant compte.
-
2:15 - 2:17Ces enfants comptent.
-
2:18 - 2:19Cette fille aussi.
-
2:20 - 2:22Vous savez, on voit ces choses,
-
2:22 - 2:23cela nous bouleverse
-
2:23 - 2:25mais cela semble si difficile à résoudre.
-
2:25 - 2:28Nous ne savons pas
comment agir efficacement. -
2:29 - 2:31Mais, rappelez-vous
de notre ami Archimède. -
2:32 - 2:34La pauvreté mondiale
a de puissants leviers. -
2:34 - 2:36C'est un problème comme un autre.
-
2:36 - 2:37Je vis et travaille sur le terrain
-
2:37 - 2:41et, en tant que praticien, je pense que
ces problèmes sont tout à fait résolubles. -
2:41 - 2:43Pour ces 10 prochaines minutes,
-
2:43 - 2:45ne soyons pas tristes
de l'état du monde. -
2:45 - 2:47Impliquons nos cerveaux.
-
2:47 - 2:50Impliquons notre passion
pour la résolution de problème -
2:50 - 2:52et comprenons ce que ces leviers sont.
-
2:52 - 2:56Premier levier : la plupart des pauvres
sont agriculteurs. -
2:56 - 2:58Voyez à quel point c'est extraordinaire.
-
2:58 - 3:01Si cette image montre
les pauvres dans le monde, -
3:01 - 3:04alors plus de la moitié pratiquent
l'agriculture pour vivre. -
3:04 - 3:06Cela m'enthousiasme vraiment.
-
3:06 - 3:09Tous ces gens, une seule profession.
-
3:09 - 3:11Voyez à quel point c'est puissant.
-
3:11 - 3:14Quand les agriculteurs produisent plus,
plus de la moitié des pauvres -
3:14 - 3:17gagnent plus et sortent de la pauvreté.
-
3:17 - 3:18Et il y a mieux.
-
3:18 - 3:20Le résultat de l'agriculture
est la nourriture. -
3:20 - 3:24Alors quand ils produisent plus,
ils obtiennent plus de nourriture, -
3:24 - 3:26et cela n'arrange pas qu'eux,
-
3:26 - 3:29ils aident à nourrir leur communauté
et font prospérer l'économie. -
3:29 - 3:31Et quand ils produisent plus,
-
3:31 - 3:33ils réduisent l'impact
sur l'environnement. -
3:33 - 3:36Il n'y a que deux façons
de nourrir le monde : -
3:36 - 3:39nous pouvons soit rendre
les terres existantes plus rentables, -
3:39 - 3:42ou nous pouvons raser les forêts
et savanes pour libérer de la terre, -
3:42 - 3:45ce qui serait un désastre écologique.
-
3:46 - 3:49Les agriculteurs sont vraiment
un point de levier très important. -
3:49 - 3:51Quand ils produisent plus,
-
3:51 - 3:54ils gagnent plus,
ils sortent de la pauvreté, -
3:54 - 3:58ils nourrissent leur communauté
et réduisent la pression foncière. -
3:58 - 4:01Les agriculteurs sont au centre du monde.
-
4:02 - 4:04Pas un agriculteur comme celui-ci,
-
4:04 - 4:06mais plutôt cette dame.
-
4:06 - 4:09Les agriculteurs que je connais
sont généralement des femmes. -
4:09 - 4:12Voyez la force et la volonté
qui émanent de cette femme. -
4:12 - 4:14Elle est forte physiquement,
dure mentalement, -
4:14 - 4:17et elle fera tout ce qu'il faut
pour améliorer la vie de ses enfants. -
4:17 - 4:21Si l'on devait mettre notre futur
dans les mains d'une personne, -
4:21 - 4:23je serais vraiment heureux
que ça soit elle. -
4:23 - 4:28(Applaudissements)
-
4:28 - 4:29Il y a juste un problème :
-
4:29 - 4:34beaucoup de petits agriculteurs n'ont pas
accès aux outils et savoirs de base. -
4:35 - 4:38Actuellement, ils prennent un peu du grain
gardé de l'année précédente, -
4:38 - 4:42le plantent dans le sol
et labourent avec une houe. -
4:42 - 4:45Ce sont des outils et techniques
datant de l'âge de bronze -
4:45 - 4:48et, pour cette raison, beaucoup
d'agriculteurs restent très pauvres. -
4:49 - 4:50Mais encore, bonne nouvelle.
-
4:50 - 4:51Deuxième levier :
-
4:51 - 4:56l'humanité a résolu le problème
de la pauvreté agraire il y a cent ans. -
4:56 - 5:00Laissez-moi vous présenter
les trois facteurs de base en agriculture. -
5:00 - 5:04D'abord, une semence hybride est créée
quand on croise deux semences. -
5:04 - 5:07Si vous pollinisez naturellement
une variété à haut rendement -
5:07 - 5:10avec une variété résistante
à la sécheresse, -
5:10 - 5:13vous obtenez un hybride héritant
des traits positifs de ses parents. -
5:13 - 5:17Ensuite, l'engrais traditionnel,
utilisé de manière responsable, -
5:17 - 5:19est écologiquement durable.
-
5:19 - 5:22Si vous micro-dosez une pincée d'engrais
-
5:22 - 5:25sur une plante plus grande que moi,
-
5:25 - 5:27vous libérez un gain de rendement énorme.
-
5:27 - 5:29Ce sont les « intrants agricoles ».
-
5:29 - 5:32Les intrants agricoles se combinent
avec une bonne pratique. -
5:32 - 5:36Quand on espace les semences et les plante
avec une grande quantité de compost, -
5:36 - 5:39les agriculteurs accroissent leur récolte.
-
5:39 - 5:42Ces outils et pratiques reconnus
ont multiplié par trois -
5:42 - 5:45la productivité agricole
dans les régions majeures du monde, -
5:45 - 5:48sortant de la pauvreté
une part massive de la population. -
5:48 - 5:51C'est juste que l'on a pas fini
de distribuer ces choses à tout le monde, -
5:51 - 5:53et particulièrement
en Afrique subsaharienne. -
5:54 - 5:56C'est donc une excellente nouvelle.
-
5:56 - 5:59L'humanité a résolu
la pauvreté agraire il y a cent ans, -
6:00 - 6:01en théorie.
-
6:01 - 6:04Nous n'avons juste pas distribué
ces choses à tout le monde. -
6:04 - 6:07Au XXIe siècle, les gens restent pauvres,
-
6:07 - 6:09car ils vivent dans les régions isolées.
-
6:09 - 6:11Ils n'ont pas accès à ces choses.
-
6:12 - 6:15Donc, mettre fin à la pauvreté
est juste une question -
6:15 - 6:18de distribuer les outils et services
reconnus à ces gens. -
6:18 - 6:21Nous n'avons pas besoin de plus de génies.
-
6:21 - 6:25Le simple livreur peut mettre fin
à la pauvreté dans un avenir proche. -
6:26 - 6:28Voilà donc les trois leviers
-
6:28 - 6:31et le plus puissant d'entre eux
est simplement la distribution. -
6:31 - 6:34Partout où les entreprises,
gouvernements et associations -
6:34 - 6:37mettent en place des réseaux
de distribution de biens, -
6:37 - 6:40nous éliminons la pauvreté.
-
6:40 - 6:42Cela a l'air vraiment bien en théorie,
-
6:42 - 6:43qu'en est-il de la pratique ?
-
6:43 - 6:46À quoi ressemblent
ces réseaux de distribution ? -
6:46 - 6:48Je vais vous parler de l'exemple concret,
-
6:48 - 6:51que je connais le mieux,
mon organisation : One Acre Fund. -
6:51 - 6:53On ne s'occupe que des fermières,
-
6:53 - 6:56notre travail est de leur donner
les outils nécessaires pour réussir. -
6:56 - 6:59Nous avons donné des intrants
dans des endroits très ruraux. -
6:59 - 7:02Au premier abord, cela peut
sembler très complexe. -
7:02 - 7:04mais, c'est possible,
laissez-moi vous montrer. -
7:04 - 7:07Nous achetons des intrants
grâce aux efforts combinés de notre réseau -
7:07 - 7:09et les stockons dans 20 hangars.
-
7:10 - 7:14Puis, pendant la distribution,
nous louons des centaines de poids lourds -
7:14 - 7:16et les envoyons aux fermiers.
-
7:17 - 7:20Ils récupèrent leurs commandes
et rentrent chez eux. -
7:20 - 7:23C'est un peu comme Amazon,
mais pour les fermiers. -
7:24 - 7:29Les livraisons considèrent également
la finance, une manière de payer. -
7:29 - 7:33Ils nous remboursent petit à petit,
couvrant la plupart de nos dépenses. -
7:34 - 7:36Nous complétons cela par une formation.
-
7:36 - 7:40Nos techniciens dans le domaine rural
donnent des formations pratiques -
7:40 - 7:41aux agriculteurs sur place
-
7:41 - 7:43toutes les deux semaines.
-
7:43 - 7:47Partout où nous offrons nos services,
les fermiers utilisent ces outils -
7:47 - 7:49pour sortir de la pauvreté.
-
7:49 - 7:52Voici une fermière
de notre programme, Consolata. -
7:52 - 7:54Regardez la fierté sur son visage.
-
7:54 - 7:58Elle est parvenue à une modeste aisance
qui est, pour moi, le droit fondamental -
7:58 - 8:01de chaque personne travaillant dur
sur cette planète. -
8:01 - 8:03À ce jour, je suis fier de dire
-
8:03 - 8:06que nous aidons
près de 400 000 fermiers comme elle. -
8:06 - 8:12(Applaudissements)
-
8:12 - 8:14La clé pour faire cela,
c'est la distribution flexible. -
8:14 - 8:17Pour chaque région donnée,
nous embauchons un technicien -
8:17 - 8:21qui offre nos services
à 200 agriculteurs, en moyenne, -
8:21 - 8:23avec plus de 1 000 personnes
vivant au sein de ces familles. -
8:24 - 8:27À ce jour, nous avons
2 000 de ces techniciens -
8:27 - 8:29et cela augmente.
-
8:29 - 8:30C'est notre armée de distribution
-
8:31 - 8:33et ce n'est qu'une seule organisation.
-
8:33 - 8:36Il y a beaucoup d'entreprises,
gouvernements et associations -
8:36 - 8:38ayant des armées
de distribution similaires. -
8:38 - 8:40Nous sommes à ce moment dans l'Histoire,
-
8:40 - 8:43où collectivement,
nous sommes capables -
8:43 - 8:46de fournir des services
à tous les fermiers. -
8:46 - 8:48Laissez-moi vous montrer
comment c'est possible. -
8:48 - 8:52Voici une carte de l'Afrique subsaharienne
comparée à celle des États-Unis. -
8:52 - 8:55J'ai choisi cet endroit car
le territoire de distribution est immense, -
8:55 - 8:57c'est très complexe.
-
8:57 - 9:01Nous avons analysé le continent
par bloc de 80 kilomètres par 80 -
9:01 - 9:04et avons découvert
que la moitié des fermiers -
9:04 - 9:07vivaient dans les régions en bleu.
-
9:07 - 9:10C'est en fait une région vraiment petite.
-
9:10 - 9:13En mettant ces blocs côte à côte,
-
9:13 - 9:14sur la carte des USA,
-
9:14 - 9:17ils ne recouvriraient que
la Côte Est des USA. -
9:17 - 9:21Vous pourriez commander une pizza
n'importe où sur ce territoire -
9:21 - 9:24et elle arriverait chez vous
chaude, fraîche et délicieuse. -
9:25 - 9:28Si l'Amérique peut livrer une pizza
sur une région de cette taille, -
9:28 - 9:31les entreprises africaines,
les gouvernements et les associations -
9:31 - 9:34peuvent donner des services agricoles
à tous les agriculteurs. -
9:34 - 9:35C'est possible.
-
9:37 - 9:40Je vais finir en généralisant
au-delà de l'agriculture. -
9:40 - 9:42Dans tous les domaines
du développement humain, -
9:42 - 9:46l'humanité a déjà inventé les outils
pour mettre fin à la pauvreté. -
9:46 - 9:48Nous devons juste les distribuer.
-
9:48 - 9:51Encore une fois, dans tous les domaines
du développement, -
9:51 - 9:53des gens intelligents ont inventé
depuis longtemps -
9:53 - 9:56des outils peu coûteux et très efficaces.
-
9:56 - 9:58L'humanité est armée jusqu'aux dents
-
9:58 - 10:01avec des solutions simples
et efficaces contre la pauvreté. -
10:02 - 10:04Il faut juste les distribuer
dans ces petites zones. -
10:05 - 10:08Reprenons la carte de l'Afrique
subsaharienne comme exemple. -
10:08 - 10:12La pauvreté rurale est concentrée
là où sont les blocs bleus. -
10:12 - 10:16La pauvreté urbaine est encore plus
concentrée, dans ces petits points verts. -
10:17 - 10:20Avec la carte des États-Unis
pour comparer, -
10:20 - 10:24c'est ce que j'appellerais une zone
de distribution hautement réalisable. -
10:24 - 10:27En fait, pour la première fois
dans l'Histoire, -
10:27 - 10:30nous avons accès à un grand nombre
d'infrastructures de distribution. -
10:30 - 10:33Les entreprises, gouvernements
et associations mondiales -
10:33 - 10:35ont des armées de distribution
tout à fait capables -
10:35 - 10:37de couvrir cette région
relativement petite. -
10:38 - 10:40Nous manquons juste de volonté.
-
10:41 - 10:42Si nous le voulons,
-
10:42 - 10:44chacun d'entre nous a un rôle à jouer.
-
10:46 - 10:49Il faut d'abord plus de monde dans
les secteurs du développement humain, -
10:49 - 10:52surtout si vous vivez
dans une nation émergente. -
10:52 - 10:55Il faut plus de personnel de santé,
d'enseignants, de formateurs -
10:55 - 10:57et d'agents de vente sur le front.
-
10:57 - 11:00Ce sont les distributeurs
qui dédient leurs carrières -
11:00 - 11:02à améliorer la vie des autres.
-
11:03 - 11:04Mais, il faut aussi des rôles de suport.
-
11:06 - 11:09Voici les autres rôles possibles
dans mon organisation seule, -
11:09 - 11:10une parmi tellement d'autres.
-
11:10 - 11:14Cela peut surprendre,
mais peu importe votre spécialité, -
11:14 - 11:17il y a un rôle pour vous dans ce combat.
-
11:17 - 11:21Peu importe comment il est techniquement
possible de mettre fin à la pauvreté, -
11:21 - 11:22il faut bien plus de ressources.
-
11:22 - 11:25C'est notre première contrainte.
-
11:25 - 11:28Pour les investisseurs privés,
il faut accroître le capital-risque, -
11:28 - 11:32le capital privé et les fonds de roulement
disponibles sur les marchés émergents. -
11:32 - 11:36Mais il y a aussi des limites à ce que
les entreprises peuvent accomplir. -
11:36 - 11:40Les entreprises luttent souvent pour aider
les plus pauvres de manière rentable. -
11:40 - 11:43La philanthropie a donc encore
un rôle majeur à jouer. -
11:43 - 11:46N'importe qui peut donner,
mais il faut plus de direction. -
11:46 - 11:48Il faut plus de
philanthropes visionnaires. -
11:48 - 11:52et de dirigeants mondiaux qui tiennent
compte du développement humain -
11:52 - 11:56et qui conduisent l'humanité à régler
ce problème une fois pour toutes. -
11:56 - 11:59Si ces idées vous intéressent,
visitez ce site. -
11:59 - 12:01Il nous faut plus de leaders.
-
12:02 - 12:04L'humanité a envoyé l'Homme sur la lune.
-
12:04 - 12:07Nous avons inventé des ordinateurs
qui rentrent dans la poche -
12:07 - 12:09nous connectant
à toute la planète. -
12:09 - 12:12Nous courons des marathons
à un rythme de 3 minutes par kilomètre. -
12:12 - 12:15Nous sommes exceptionnels.
-
12:16 - 12:19Mais nous avons laissé tomber
plus d'un milliard des nôtres. -
12:19 - 12:22Avant que chaque fille
ait une opportunité -
12:22 - 12:24d'accomplir son potentiel humain,
-
12:24 - 12:29nous avons échoué à devenir une race
humaine réellement juste et morale. -
12:29 - 12:31Techniquement parlant,
c'est incroyablement possible -
12:31 - 12:33de mettre fin à la pauvreté.
-
12:33 - 12:36Nous devons juste distribuer
des biens et services reconnus -
12:36 - 12:37à tout le monde.
-
12:38 - 12:41Si nous le voulons,
chacun d'entre nous a un rôle à jouer. -
12:42 - 12:45Déployons notre temps, nos carrières,
-
12:45 - 12:46notre richesse collective.
-
12:47 - 12:50Mettons fin à l'extrême pauvreté
-
12:50 - 12:51de notre vivant.
-
12:52 - 12:53Merci.
-
12:53 - 13:00(Applaudissements)
- Title:
- 3 raisons pour lesquelles nous pouvons vaincre la pauvreté
- Speaker:
- Andrew Youn
- Description:
-
La moitié des gens les plus pauvres dans le monde ont une chose en commun : ce sont de petits agriculteurs. Au cours de cette séance, l'activiste Andrew Youn nous explique comment son groupe, One Acre Fund, aide ces agriculteurs à sortir de la pauvreté en leur offrant les services agricoles durables qui sont déjà en pratique dans le reste du monde.
Vous entrerez dans cette discussion en pensant que l'on ne pourra jamais résoudre le problème de la faim dans le monde, mais vous en sortirez avec une compréhension nouvelle de l'ampleur du plus grand problème mondial.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 13:14
eric vautier approved French subtitles for 3 reasons why we can win the fight against poverty | ||
eric vautier edited French subtitles for 3 reasons why we can win the fight against poverty | ||
Morgane Quilfen accepted French subtitles for 3 reasons why we can win the fight against poverty | ||
Morgane Quilfen edited French subtitles for 3 reasons why we can win the fight against poverty | ||
Morgane Quilfen edited French subtitles for 3 reasons why we can win the fight against poverty | ||
Thomas Prigent edited French subtitles for 3 reasons why we can win the fight against poverty | ||
Thomas Prigent edited French subtitles for 3 reasons why we can win the fight against poverty | ||
Thomas Prigent edited French subtitles for 3 reasons why we can win the fight against poverty |