< Return to Video

Preview: Minerva Cuevas in Season 8 of ART21 "Art in the Twenty-First Century" (2016)

Edit subtitles

0:07 - 0:09

L'exhibition "Banquet et Famine"
0:09 - 0:11

a été pour moi
0:11 - 0:14

une nette référence
0:14 - 0:16

du système capitaliste,
0:17 - 0:18

En considérant tout
0:18 - 0:19

le système capitaliste
0:19 - 0:21

comme un processus de cannibalisme.
0:22 - 0:23

[Homme, en espagnol]
0:23 - 0:24

Il semble au sang, n'est pas?
0:24 - 0:25

[CUEVAS] Oui
0:26 - 0:29

Parce que je pense que si nous unions
0:29 - 0:32

deux des caractéristiques du capitalisme
0:32 - 0:33

à savoir, l'exploitation
0:33 - 0:36

des ressources du planète.
0:36 - 0:39

Ils sont des grands banquets
0:40 - 0:42

but à la fin du processus, nous arrivons
0:42 - 0:44

au point où il y a des sociétés
0:44 - 0:47

qui meurent de faim.
0:53 - 0:59

[Minerva Cuevas à Mexique"]
[le 16 septembre de 2016 à PBS]

Title:: Preview: Minerva Cuevas in Season 8 of ART21 "Art in the Twenty-First Century" (2016)
Description:: more » « less
Video Language:: English
Team:: Art21
Project:: Season previews
Duration:: 01:00

Rocio Martin Aguilar edited French subtitles for Preview: Minerva Cuevas in Season 8 of ART21 "Art in the Twenty-First Century" (2016)

French subtitles

Revisions

Revision 1 Edited

Rocio Martin Aguilar