Bruce Nauman: Giáo viên và nghệ sĩ | "Độc quyền" | Art21

Episode #189: Filmed in August 2000, Bruce Nauman discusses two teachers who influenced his approach to horseback riding and art making: master horse trainer Ray Hunt and painter Wayne Thiebaud. Nauman explains how both men taught him "how to pay attention." Nauman is shown on horseback at his New Mexico ranch, and walking up his outdoor installation "Model" (1998), a stairway embedded in the landscape of his property.

Bruce Nauman finds inspiration in the activities, speech, and materials of everyday life. Working in sculpture, video, film, printmaking, performance, and installation, Nauman concentrates less on the development of a characteristic style and more on the way in which a process or activity can transform or become a work of art.

Learn more about the artist at:
http://www.art21.org/artists/bruce-nauman

More on Bruce Nauman's "Model" (1998):
http://www.art21.org/texts/bruce-nauman/interview-bruce-nauman-stairways

CREDITS: Producer: Ian Forster. Consulting Producer: Wesley Miller & Nick Ravich. Interview: Susan Sollins. Camera: Bob Elfstrom. Sound: David Brownlow. Editor: Morgan Riles. Artwork Courtesy: Bruce Nauman / Artists Rights Society (ARS), New York. Theme Music: Peter Foley.

"Exclusive" is supported, in part, by 21c Museum Hotel and individual contributors.

[BRUCE NAUMAN: GIÁO VIÊN & NGHỆ SĨ]

Tôi đã làm việc với những người quanh đây với con ngựa,

nhưng họ không thực sự hiểu làm thế nào để giải thích những điều rất tốt.

Do đó, người đầu tiên tôi đã làm việc với

mà thay đổi sự hiểu biết toàn bộ của tôi về làm việc với ngựa

một người đàn ông tên là Ray Hunt.

Ông là chỉ là một chàng cao bồi cũ,

và vì vậy cowboys tin tưởng anh ta.

Nhưng ông có thể outride tất cả và làm điều đó trong một cách tuyệt vời.

Ông đã dạy tôi phải quan tâm đến những con ngựa

và đã cho tôi một số công cụ, tất nhiên, để làm điều đó.

Ông là một giáo viên thực sự không biết bạn làm thế nào để làm nhiều,

ông chỉ làm cho bạn phải quan tâm.

Và khi bạn gặp anh ta,

bạn biết bạn không thể đánh lừa ông.

[CƯỜI]

Ông biết những gì bạn biết.

Ở ngựa ngựa, ví dụ,

bạn có thể nhận được xung quanh thành phố xấu điểm tất cả thời gian,

và ngựa sẽ đưa lên với nó.

Và sau đó đôi khi họ sẽ không

và sau đó bạn đã kết thúc trong các bụi bẩn.

Nhưng Ray luôn luôn có thể đi ngay đến vị trí

rằng bạn thậm chí không muốn có để nghe về.

Và một giáo viên tốt luôn luôn có thể làm điều đó.

Và nếu bạn muốn tìm hiểu nó, đó là những gì bạn đã làm.

Một giáo viên tốt cũng giống như một nghệ sĩ tốt.

Họ đi ngay vào một phần khó khăn nhất của bất cứ điều gì đang xảy ra trên--

bức tranh hoặc điêu khắc--

và đi ngay vào vị trí đó.

["Mẫu" (1998)]

Tôi biết làm thế nào để làm điều đó trong công việc của tôi, hoặc hy vọng tôi đã làm,

và tôi không biết làm thế nào để làm điều đó với ngựa.

Tôi không thấy các kết nối.

Khi tôi đã ở trường, khi Thiebaud đã giảng dạy và tôi đã là ông giảng dạy trợ lý--

và đó là những gì Wayne đã làm,

Ông dạy con người làm thế nào để chú ý.

Đó là những gì tôi đã thấy ở ông,

là rằng ông đã cho thấy bạn làm thế nào để chú ý đến những gì bạn đã làm--

những gì đã ra khỏi đó.

Và đó là...Tôi nghĩ rằng đó là một điều hiếm, hiếm, bạn biết.