Elizabeth Murray: "Bop" | "Exclusive" | Art21
-
0:08 - 0:12Elizabeth Murray: "Bop"
-
0:22 - 0:26如果我一直盯着看，只怕是又要再开始画了。
-
0:32 - 0:37我在寻求的是解决方式。我时有时没有。
-
0:37 - 0:44但这就是当一名艺术家的好处，因为你会获得那种满足感。
-
0:44 - 0:49最困难的是，我不知道怎么完成这些画。
-
0:52 - 0:57我想，我画这些画的时候是十分兴奋的。
-
0:57 - 1:01它们看起来很棒。然后我毁了它们。
-
1:01 - 1:09然后帮我把这些形状整理到一起的人，把这些图带回了我的工作室。
-
1:09 - 1:14然后当我看到的第一眼看到的时候，我完全不知道该怎么将它们组合在一起。
-
1:14 - 1:17在我还没开始创作之前， 光是这些形状组合的方式
-
1:17 - 1:20我想：“我到底在想什么！结果肯定很糟糕。”
-
1:20 - 1:25创作这幅画的过程是十分漫长的。
-
1:25 - 1:32我以为我要用到的颜色哪个都不合适。
-
1:32 - 1:34但我已经习以为常了。
-
1:36 - 1:39创作这幅画痛苦极了。
-
1:41 - 1:50通常是在我开始讨厌这幅画的时候，开始有了转机。
-
1:50 - 1:53似乎是你必须陷入到
-
1:53 - 1:58你恨极了这幅画，你想将它从墙上扒下来，将它撕成碎片，扔掉
-
1:58 - 2:07这样的境地才能进入状态。这真的很奇怪。
-
2:11 - 2:17比如，那个被柱体穿过的形状，
-
2:17 - 2:20我想要一个的在中心的主体，
-
2:20 - 2:25
-
2:25 - 2:30我有阵子挺喜欢的。但是有一天
-
2:33 - 2:40
-
2:48 - 2:52
-
2:52 - 2:55我知道它在那儿。我能感觉到它在那儿。
-
2:55 - 3:00我无法形容这种感受。
-
3:00 - 3:04
-
3:04 - 3:12当我看着这幅画时，我能平静地看着，
-
3:12 - 3:16而不是
-
3:17 - 3:18
-
3:18 - 3:19
-
3:22 - 3:25
-
3:27 - 3:29
-
3:32 - 3:39
-
3:39 - 3:43
Art21
|
Tianli Liu edited Chinese, Simplified subtitles for Elizabeth Murray: "Bop" | "Exclusive" | Art21 |