Le Nazioni Unite registrano 100 milioni di rifugiati nel mondo | DW News
-
0:01 - 0:03Un record di 100 milioni
di persone nel mondo -
0:03 - 0:05sono state costrette
a lasciare le loro case. -
0:05 - 0:08Questo secondo gli ultimi dati dell'ONU.
-
0:08 - 0:09La guerra in Ucraina, così come
-
0:09 - 0:12nuove o continue emergenze in luoghi
-
0:12 - 0:15come l'Etiopia, l'Afghanistan e il Congo
-
0:15 - 0:18hanno contribuito a questi
dati sconcertanti. -
0:18 - 0:19E, molto spesso,
-
0:19 - 0:21sono le iniziative private
ad aiutare i rifugiati. -
0:22 - 0:25Oggi, per celebrare la
Giornata Mondiale del Rifugiato, -
0:25 - 0:26abbiamo questo rapporto
-
0:26 - 0:28dalla capitale croata Zagreb
-
0:28 - 0:31dove i volontari hanno iniziato
una non profit -
0:31 - 0:33per aiutare rifugiati e migranti.
-
0:35 - 0:36Il negozio gratis "are you serious?"
-
0:36 - 0:37apre due volte a settimana
-
0:37 - 0:39per i rifugiati e i bisognosi.
-
0:39 - 0:41Qui, le persone ricevono vestiti gratis.
-
0:43 - 0:46Quando siamo arrivati qui,
abbiamo quasi perso tutto -
0:46 - 0:47solo per venire qui.
-
0:47 - 0:49(indistinct talking)
-
0:49 - 0:51Migliaia di migranti
arrivano in Croazia ogni anno -
0:52 - 0:55Molti dicono che una volta arrivati
sono stati espulsi di nuovo -
0:55 - 0:58con la forza e illegalmente, dall'UE,
-
0:58 - 1:00oltre il confine tra Bosnia e Croazia.
-
1:00 - 1:02Eppure, alcuni ce la fanno.
-
1:02 - 1:05(indistinct talking)
-
1:05 - 1:06Okay.
-
1:06 - 1:09Di tutta la strada percorsa
-
1:09 - 1:11e tutto il viaggio fatto,
-
1:11 - 1:14questo è uno dei pochi luoghi
-
1:14 - 1:16dove alla gente piace tornare.
-
1:16 - 1:18Perché qui, nessuno li giudica.
-
1:19 - 1:21Molti non tornano solo
per i beni donati, -
1:21 - 1:23ma anche per bere caffè,
-
1:23 - 1:25parlare con gli altri, giocare.
-
1:25 - 1:27Arrivano da Siria, Afghanistan,
-
1:27 - 1:29Cuba, e altri luoghi.
-
1:29 - 1:32Ma ci dicono che ora
le donazioni per i migranti scarseggiano. -
1:33 - 1:37Questo perché molti croati
donano solo per i rifugiati ucraini. -
1:37 - 1:39(indistinct talking)
-
1:39 - 1:42So che tutti dimenticano
che abbiamo ancora -
1:43 - 1:44altre persone qui,
-
1:44 - 1:46rifugiati che hanno bisogno di aiuto.
-
1:46 - 1:49Perfino dei rifugiati ucraini
hanno fatto donazioni -
1:49 - 1:51perché loro ne hanno ricevute troppe.
-
1:52 - 1:53Alcune sono arrivate ai russi
-
1:53 - 1:54emigrati in Croazia.
-
1:56 - 1:58Molte persone con cui abbiamo parlato
-
1:58 - 1:59sono coppie miste.
-
2:00 - 2:02Quindi russi e ucraini.
-
2:02 - 2:05O semplicemente persone che
non sono d'accordo con quanto -
2:05 - 2:09sta succedendo in Russia e Ucraina.
-
2:10 - 2:12Il negozio vuole anche
aiutare gli ultimi arrivati -
2:12 - 2:14a integrarsi nella comunità croata.
-
2:15 - 2:16Molti donatori sono croati
-
2:16 - 2:18che aiutano da anni.
-
2:18 - 2:20Come Ivana Borosic.
-
2:21 - 2:24(speaking foreign language)
-
2:24 - 2:26È nella natura umana
-
2:26 - 2:30aiutare chi ha bisogno.
-
2:30 - 2:32Fuori dal negozio lo stato d'animo
-
2:32 - 2:34è allegro e rilassato.
-
2:34 - 2:37Dopo viaggi che
per alcuni sono durati anni, -
2:37 - 2:40è uno spiraglio di vita normale
per persone lontane da casa. -
2:40 - 2:41(speaking foreign language)
-
2:42 - 2:46Matthew Saltmarsh lavora con l'UNHCR
-
2:46 - 2:49e mi raggiunge da Geneva, in Svizzera.
-
2:49 - 2:51Ciao Matthew, benvenuto a DW.
-
2:51 - 2:53Interessante osservazione nel rapporto
-
2:53 - 2:54che abbiamo visto.
-
2:54 - 2:56Molte donazioni
per i rifugiati ucraini. -
2:56 - 2:59Ma quasi nessuna per chiunque altro.
-
2:59 - 3:01È qualcosa di cui hai esperienza?
-
3:03 - 3:04Senza dubbio c'è stata una grande
-
3:04 - 3:07ondata di compassione e supporto
-
3:07 - 3:08per i rifugiati ucraini.
-
3:08 - 3:11E ovviamente lo abbiamo visto,
con i Paesi europei -
3:11 - 3:12aprendo i confini,
-
3:12 - 3:14offrendo protezione temporanea,
-
3:14 - 3:16e centinaia di migliaia di persone
-
3:16 - 3:18in Europa e altrove
-
3:18 - 3:19aprendo le loro porte e
-
3:19 - 3:21offrendo anche aiuto economico.
-
3:21 - 3:24Questo è stato davvero positivo
e lo apprezziamo. -
3:24 - 3:25Ma ci preoccupa qualcosa che
-
3:25 - 3:27è venuto fuori nel tuo rapporto,
-
3:27 - 3:32che altre parti del mondo,
situazioni e crisi di rifugiati -
3:32 - 3:35in altre regioni, specialmente
in Africa, Medio Oriente -
3:35 - 3:39America Centrale e meridionale
potrebbero risentirne -
3:39 - 3:42nel senso che molti fondi
sono diretti in Ucraina, -
3:42 - 3:44e potrebbero rimanerne pochi
-
3:44 - 3:46alla fine dell'anno per
altre situazioni. -
3:46 - 3:48E ovviamente ce n'è un disperato bisogno
-
3:48 - 3:49in molti, tanti luoghi.
-
3:50 - 3:53Ora, qual è la prospettiva più realista
-
3:53 - 3:55per i rifugiati ucraini?
-
3:58 - 3:59Beh, ovviamente
è difficile dirlo. -
3:59 - 4:02Cinque milioni di persone
si sono registrate come rifugiati -
4:02 - 4:05e altri sette milioni circa sono sparsi
-
4:05 - 4:07nel Paese. E, ovviamente,
-
4:07 - 4:09molto dipende dal conflitto
-
4:09 - 4:11e dalla sua evoluzione.
-
4:11 - 4:15Quanto dura, se rimane
circoscritto alle zone orientali, -
4:15 - 4:17o se si estende ancora.
-
4:17 - 4:19Penso che tutto dipenda da quello.
-
4:19 - 4:22Per il momento, alcuni rifugiati
-
4:22 - 4:23hanno scelto di tornare.
-
4:23 - 4:26Alcuni hanno un lavoro e
se sono in zone sicure -
4:26 - 4:28sono tornati a controllare
le loro case, e così via. -
4:28 - 4:30Ma spesso non è possibile,
-
4:30 - 4:32e ci sono ancora persone che tornano
-
4:32 - 4:35e attraversano di nuovo il
per restare in Europa -
4:36 - 4:38Parliamo un po' di questa distinzione
-
4:38 - 4:42che abbiamo accennato
prima, tra rifugiati ucraini -
4:42 - 4:44e persone che arrivano da altri luoghi.
-
4:45 - 4:46Come la vedete?
-
4:46 - 4:48Come la approcciate,
come la affrontate? -
4:50 - 4:52Beh ovviamente c'è stata
-
4:52 - 4:54questa grande ondata di supporto,
-
4:54 - 4:55specialmente in Europa.
-
4:55 - 4:56Sono Paesi vicini,
-
4:56 - 5:00regioni vicine
all'Ucraina, e ha senso. -
5:00 - 5:02Ma il messaggio chiave, per questa
-
5:02 - 5:04Giornata Mondiale del Refugiato,
che come hai detto è oggi, -
5:04 - 5:07è che tutti hanno il diritto all'asilo,
-
5:07 - 5:08non importa dove siano,
-
5:08 - 5:09cosa facciano,
-
5:09 - 5:11come viaggiano o si spostano.
-
5:11 - 5:13Abbiamo visto esempi in passato
-
5:13 - 5:16in Europa, ma anche in altre regioni
-
5:16 - 5:19di rifugiati cui veniva rifiutato
il diritto d'asilo. -
5:19 - 5:22Quindi il nostro messaggio realmente è
-
5:22 - 5:26dare asilo a chiunque lo necessiti,
-
5:26 - 5:27e a chi lo richiede.
-
5:28 - 5:29Questa è la cosa migliore che
-
5:29 - 5:32può essere fatta
dagli Stati per i rifugiati. -
5:32 - 5:34Matthew, hai menzionato prima che
-
5:34 - 5:36c'è stata un'ondata di compassione
-
5:37 - 5:41verso i rifugiati ucraini durante l'esodo.
-
5:42 - 5:44Ma quanta fiducia hai nel fatto che
-
5:44 - 5:46questa tendenza continui?
-
5:47 - 5:49Ci auguriamo vivamente che continuerà.
-
5:49 - 5:51Penso che abbiamo mostrato potenziale
-
5:51 - 5:53nell'aiutare i rifugiati.
-
5:53 - 5:56E naturalmente ora
sta a quei Paesi -
5:56 - 5:57dare il benvenuto ai rifugiati
-
5:57 - 5:59e permettere loro di integrarsi.
-
6:00 - 6:02E finora i segnali sono molto positivi
-
6:02 - 6:04e mostrano che sta succedendo.
-
6:04 - 6:07I Paesi europei
stanno offrendo accesso a servizi, -
6:07 - 6:09educazione, sanità, e altro.
-
6:09 - 6:11Naturalmente si teme che
-
6:11 - 6:14con il tempo, quanto più
una situazione si prolunga, -
6:14 - 6:16quel benvenuto potrebbe venir meno.
-
6:16 - 6:18Ma finora lo abbiamo visto.
-
6:18 - 6:21Non dimentichiamo però
che ci sono molte altre -
6:21 - 6:23situazioni che si protraggono da tempo
-
6:23 - 6:25dove la prospettiva per i rifugiati
-
6:25 - 6:26è particolarmente tragica.
-
6:26 - 6:30Pensiamo alla Siria, più di
11 anni di conflitto oggi. -
6:30 - 6:33Pensiamo all'Afghanistan,
quattro decenni di conflitto. -
6:33 - 6:34E guardiamo all'Africa,
-
6:34 - 6:36all'Etiopia e altre regioni.
-
6:36 - 6:39Quindi la preoccupazione
in quelle aree è ancora tanta. -
6:39 - 6:43Matthew Saltmarsh, con l'UNHCR.
-
6:43 - 6:44Grazie.
-
6:46 - 6:46Grazie a voi.
- Title:
- Le Nazioni Unite registrano 100 milioni di rifugiati nel mondo | DW News
- Description:
-
Un record di 100 milioni di persone nel mondo sono state costrette a lasciare le loro case, secondo le ultime cifre dell'ONU. La guerra in Ucraina ed emergenze nuove o preesistenti in luoghi come l'Etiopia, l'Afghanistan e il Congo, hanno tutte contribuito a queste cifre scioccanti. E molto spesso sono le iniziative private ad aiutare i migranti.
Iscriviti: https://www.youtube.com/user/deutschewelleenglish?sub_confirmation=1
Per altre notizie, visita: http://www.dw.com/en/
Segui DW sui social:
►Facebook: https://www.facebook.com/deutschewellenews/
►Twitter: https://twitter.com/dwnews
►Instagram: https://www.instagram.com/dwnewsFür Videos in deutscher Sprache besuchen Sie: https://www.youtube.com/dwdeutsch
#ONU #Rifugiati #Migranti
- Video Language:
- English
- Team:
Amplifying Voices
- Project:
- Refugee Crisis and Solutions
- Duration:
- 06:55
![]() |
Ileana edited Italian subtitles for UN registers 100 million refugees worldwide | DW News |