O meu pai faz-me sofrer muito. Devo continuar a vê-lo?

O meu pai faz-me sofrer muito.
Já lhe dei várias hipóteses de mudar,

agora não quero vê-lo mais. Tenho de
continuar a tentar mudá-lo e a estar com ele?

Caro Thay, cara Sangha,

Sofro muito com o meu pai...

Ele é...

É difícil para mim...

estar com ele... e...

tornou-se quase perigoso.

Não quero vê-lo mais

dei-lhe várias hipóteses de mudar

tenho-me obrigado a estar com ele

mas já não consigo.

E a minha pergunta é:

Mesmo assim, tenho de continuar a tentar
e mudá-lo,

e tentar ir ter com ele

por mais cansado que eu esteja?

Caro Thay, o nosso amigo diz que

tem muitas dificuldades com o pai.

Tem sido muito difícil
para ele estar com o pai

e acha que agora chega a ser perigoso

e tem-se obrigado a ir ter com o pai

a dar ao pai muitas hipóteses de mudar,

de se transformar,

mas acha que não tem tido êxito.

Ele acha que já não consegue
forçar-se a estar com o pai,

mas pergunta a Thay
se deve continuar a tentar

levar o pai a transformar-se, a mudar

forçar-se a tentar
ajudar o pai a mudar.

Para encontrar a resposta certa,

temos de observar primeiro,

observar mais profundamente,

para vermos a relação entre nós
e a outra pessoa,

quer sejamos filho e pai,

ou filha e mãe,

ou parceiro e parceira.

E se tivermos dificuldades
com a outra pessoa,

e se quisermos mudá-la,

a primeira coisa a fazer
é observarmo-nos profundamente

e observarmos essa pessoa

para entendermos....

para vermos a relação, a ligação.

Habitualmente, achamos que...

a outra pessoa está fora de nós.

E essa não é a perspectiva correcta.

Neste caso,

achamos que o pai é exterior a nós

e que precisamos de mudar
apenas o exterior e não o interior.

Precisamos de ver
que o nosso pai está em nós.

O nosso pai está presente
em cada célula do nosso corpo.

Temos o nosso pai em nós.

Nós somos a continuação
do nosso pai.

E pode ser mais fácil para nós mudar
primeiro o nosso pai dentro de nós.

E podemos fazer isso 24 horas por dia.

Não precisamos de ir ter com ele,

de falar com ele para o mudar.

A forma como respiramos,
a forma como caminhamos,

pode mudá-lo dentro de nós.

Convidemo-lo a caminhar connosco,

a sentar-se connosco,

a sorrir connosco.

E então o pai dentro de nós mudará.

Senão, quando crescermos,
vamos comportar-nos como ele agora.

Há muitas crianças que odeiam o pai,

que prometem que quando crescerem,

não agirão nem falarão como o pai.

Mas quando crescem,

agem exactamente como o pai.

E falam exactamente como o pai.

Isso tem acontecido muitas vezes, sempre.

Odeiam aquilo,

não querem fazer assim,

não querem falar assim,

e, contudo, acabam por proceder
exactamente assim,

e por falar exactamente assim.

É a isto que no budismo chamamos
"Samsara", andar em círculos.

Damos continuidade
ao nosso pai

não só fisicamente,

mas também com o nosso modo de viver.

É por isso que, quando encontramos
o Buddhadharma,

temos uma oportunidade.

Temos de mudar primeiro
o nosso pai dentro de nós.

E quando conseguimos

mudar o pai dentro de nós,

ele não passará novamente ao Samsara.

Não transmitiremos
esse tipo de hábito aos nossos filhos.

Pomos um fim à roda do Samsara,
sempre a girar....

reciclar...

reciclando...

E quando o pai dentro de nós
se transforma,

a transformação do pai
exterior será muito mais fácil.

Esta é a minha experiência.

Conheço monges que são difíceis.

.

São altos dignitários na igreja,
na igreja budista.

São muito conservadores...

... conservadores...

Não permitem que
aconteça transformação na...

na comunidade.

Como sabem, para servir a sociedade,

há que renovar a nossa comunidade.

Quer a nossa comunidade seja a cristã

ou a budista ou a islâmica
ou a judaica, certo?

E há enorme vontade em muitos de nós
de renovar a nossa tradição,

de melhor servir a nossa sociedade
e os seres humanos, certo?

Mas há muitos
elementos conservadores na igreja.

Isto também se aplica ao meu caso.

Mas apercebi-me disto muito cedo.
E disse:

Temos...

Eles estão em nós.

Temos de nos mudar a nós mesmos antes.

Portanto, se for um parceiro,

com uma parceira que não muda,

não pense que a sua parceira
é apenas uma pessoa exterior a si.

A sua parceira está dentro de si.

Mesmo que se tenha divorciado dela.

Ontem colocaram-me uma pergunta:

"Podemos reconciliar-nos, começar de novo
com a pessoa de quem nos divorciamos?"

E é exactamente a esta pergunta
que temos de responder.

Porque mesmo...

Começamos por acreditar
que depois do divórcio,

podemos passar a ser nós mesmo de novo,

e tirar a outra pessoa
de dentro de nós completamente.

Isso é um erro.

.

É impossível retirá-la de dentro de vocês.

É impossível retirá-lo de dentro de vocês.

Totalmente impossível!

Por isso, antes de tentarem fazer
algo com a pessoa exterior,

tentem ajudá-la a transformar-se
no vosso interior.

Tentem ajudá-lo a transformar-se
no vosso interior.

E...

com esta prática,

podemos ter êxito
na nossa própria transformação

e tornarmo-nos num modelo.

Surgimos renovados.

O nosso modo de ser é exactamente
o modo que queremos ver nele.

Ao falar, ao agir, ao viver

começamos a mudá-lo.

Não o mudamos com palavras

o mais certo é as palavras não
conseguirem mudá-lo.

Mas o nosso modo de reagir,
o nosso modo de agir, reagir,

o nosso modo de responder,

ajudarão a mudar essa pessoa.

Porque ele também tem inteligência,

e consegue aperceber-se disso.

E...

Sabem que...

para ter êxito no trabalho
de nos mudarmos,

e de mudar a outra pessoa,

também precisamos de uma Sangha,
precisamos de amigos para nos apoiarem.

É por isso que temos de
tomar refúgio na Sangha.

Temos de saber como usar sabiamente
a energia colectiva da Sangha

para apoiar a nossa transformação e cura

e para nos ajudar
a transformar a outra pessoa.

Não tenham pressa de
transformar rapidamente o outro.

Primeiro, temos de o aceitar tal como é.

Primeiro, temos de a aceitar tal como é.

Depois desta aceitação,
começam logo a sentir-se muito melhor.

E começam a mudá-lo dentro de vocês.

Esta é uma prática muito profunda.

E como o nosso amigo tem vindo
a Plum Village todos os anos

e tem praticado connosco
desde que era pequenino,

acredito que vai conseguir.

E vamos tentar ajudá-lo a conseguir.

Nunca percamos a esperança.

E...

a maneira de nunca perdermos a esperança,

é progredirmos todos os dias,
pela prática, pela prática diária.

Obrigado por esta pergunta.

É uma boa pergunta.

ligue-se, inspire-se, nutra-se