-
(Halber Gong)
-
(Gong)
-
Lieber Thay, liebe Sangha
-
Ich leide viel unter meinem Vater
-
Er ist...
-
Es ist schwer für mich...
-
ihn zu sehen.... und...
-
es ist sogar gefährlich geworden.
-
Ich möchte ihn nicht mehr sehen
-
und ich habe ihm mehrere Chancen gegeben sich zu ändern
-
ich habe mich gezwungen zu gehen
-
jetz kann ich nicht mehr.
-
Und meine Frage ist:
-
Muss ich immer noch versuchen ihn zu ändern,
-
und versuchen zu ihm zu gehen
-
obwohl es mich sehr müde macht?
-
Lieber Thay, unser Freund sagt, dass
-
er viele Schwierigkeiten mit seinem Vater hat.
-
Es war sehr schwer für ihn seinen Vater zu sehen
-
und er fühlt, dass es sogar gefährlich geworden ist
-
und er hat versucht sich selbst zu zwingen hinzugehen
-
um seinen Vater viele Möglichkeiten zu geben, sich zu ändern,
-
zu transformieren,
-
aber er fühlt, dass es nicht erfolgreich gewesen ist.
-
Er fühlt, dass er sich nicht mehr zwingen kann zu ihm zu gehen
-
aber er fragt Thay ob er weiterhin versuchen soll
-
seinen Vater dazu zu bringen sich zu transformieren, sich zu ändern
-
sich abzuverlangen seinem Vater zu helfen sich zu ändern
-
Um die richtige Antwort zu finden
-
müssen wir zuerst
-
tiefer schauen,
-
um die Beziehung zwischen uns und der anderen Person zu sehen
-
ob ihr Vater und Sohn seid,
-
oder ob ihr Mutter und Tochter seid,
-
oder ob ihr Partner und Partner seid.
-
Und wenn ihr Schwierigkeiten mit der anderen Person habt,
-
und ob ihr sie oder ihn versucht zu ändern,
-
ist das erste was wir tun sollten, tief in uns selbst zu schauen
-
und in diese Person
-
um zu realisieren...
-
um die Beziehung zu sehen, die Verbindung.
-
Normalerweise denken wir, dass...
-
die andere Person außerhalb von uns ist.
-
Und das ist nicht rechte Ansicht.
-
in diesem Fall,
-
denken wir, dass der Vater außerhalb von uns ist.
-
Und wir brauchen nur das Außen zu ändern und nicht das Innere.
-
Wir müssen sehen, dass unser Vater in uns ist.
-
Unser Vater ist gegenwärtig in jeder Zelle unseres Körpers.
-
Wir haben unseren Vater in uns.
-
Wir sind die Fortführung unseres Vaters.
-
Und es könnte leichter sein den Vater in uns selbst zuerst zu ändern.
-
Und wir können das 24 Std. am Tag tun.
-
We müssen nicht zu ihm gehen und ihn sehen,
-
mit ihm sprechen, um ihn zu ändern.
-
Die Art wie wir atmen, wie wir gehen.
-
Kann ihn in uns selbst verändern.
-
Lade ihn ein mit uns zu gehen,
-
mit uns zu sitzen,
-
mit uns zu lächeln.
-
Und dann wird sich der Vater in uns verändern.
-
Ansonsten wirst du aufwachsen und dich exakt wie er jetzt verhalten.
-
Es gibt viele Kinder, die ihren Vater hassen,
-
die versprechen, dass wenn sie erwachsen sind,
-
nicht so handeln und sprechen werden wie ihr Vater.
-
Aber wenn sie erwachsen werden,
-
werden sie genau wie ihr Vater handeln.
-
Und sie werden Dinge genau wie ihr Vater sagen.
-
Das ist schon oft geschehen, immer.
-
Also hasst du es,
-
du willst es nicht so tun,
-
du willst nicht so sprechen,
-
und trotzdem wirst du es genauso tun,
-
und genauso reden.
-
Das das nennen wir im Buddhismus "Samsara", das sich dreht.
-
Du setzt deinen Vater fort,
-
nicht nur mit deinem Körper,
-
sondern auch mit deinen Lebensgewohnheiten.
-
Daher hast du, wenn du dem "Buddhadharma" begegnest
-
eine Chance.
-
Du musst deinen Vater zuerst in dir verwandeln.
-
Und wenn es dir gelungen ist
-
den Vater in dir zu verwandeln,
-
dann wird er nicht mehr im "Samsara" wiederkehren.
-
Du wirst diese Art von Gewohnheit nicht an deine Kinder übertragen
-
Damit beendest du das sich drehende Rad des "Samsara"
-
das wiederkehrt...
-
wiederkehrend...
-
Und wenn der Vater in dir verwandelt wurde,
-
wird die Verwandlung des Vaters außerhalb viel leichter.
-
Das ist meine Erfahrung.
-
Ich habe Mönche als Gefährten, die schwierig sind.
-
(Lachen)
-
Sie sind Würdenträger in der Kirche, der Buddhistischen Kirche.
-
Sie sind sehr konservativ...
-
...konservativ...
-
Sie haben eine Verwandlung nicht erlaubt, die in der...
-
...in der Gemeinschaft stattfinden sollte.
-
Du weißt, dass wenn du der Gesellschaft dienen willst,
-
du deine Gemeinschaft erneuern musst.
-
Egal ob die Gemeinschaft christlich ist,
-
oder buddhistisch oder muslimisch oder jüdisch, richtig?
-
Und viele von uns wollen dringend unsere Tradition erneuern
-
um unserer Gesellschaft und den Menschen besser zu dienen, richtig?
-
Aber es gibt so viele konservative Bestandteile in der Kirche.
-
Das gilt auch in meinem Fall.
-
Aber ich habe das schon früh festgestellt und sagte:
-
Wir haben...
-
Sie sind in uns.
-
Wir müssen zuerst uns ändern.
-
Wenn du also ein Partner bist
-
und dein Partner sich nicht ändert,
-
glaube nicht, dass sich dein Partner außerhalb von dir befindet.
-
Dein Partner ist in dir.
-
Selbst wenn ihr euch getrennt habt.
-
Gestern erhielt ich eine Frage:
-
"Können wir wieder zusammenkommen, neu beginnen, mit jemandem, von dem wir uns getrennt haben?"
-
Und das ist genau die Frage, die wir beantworten müssen.
-
Denn sogar...
-
Zuerst glaubst du nach einer Trennung
-
dass du dann ganz du selbst sein kannst,
-
und du ihn ganz aus dir herausnehmen kannst, ganz.
-
Das ist falsch.
-
(Lachen)
-
Du kannst ihn niemals von dir entfernen.
-
Du kannst sie niemals von dir entfernen.
-
Keine Chance!
-
Bevor du also versucht, etwas mit der Person außerhalb zu tun
-
versuche ihm dabei zu helfen sich von innen zu verwandeln.
-
versuche ihr dabei zu helfen, sich von innen zu verwandeln.
-
Und...
-
mit dieser Übung
-
kann es uns gelingen uns selbst zu verwandeln.
-
Und zum Vorbild werden.
-
Wir werden neu.
-
Unser Weg ist genau der, auf den wir ihn bringen wollen.
-
Indem du sprichst, handelst und lebst
-
beginnst du ihn zu ändern.
-
Du änderst ihn nicht durch sprechen,
-
möglicherweise kann dein Sprechen ihn nicht verändern.
-
Aber deine Art zu reagieren - zu agieren, reagieren,
-
deine Art zu antworten
-
wird dieser Person helfen sich zu ändern.
-
Denn er hat auch seine Intelligenz
-
und er kann das bemerken.
-
Und...
-
Du weißt, dass...
-
wenn du erfolgreich dich...
-
und die andere Person verändern willst, dann brauchst du
-
eine Sangha, unterstützende Freunde.
-
Deswegen brauchen wir die Zuflucht in der Sangha.
-
Wir müssen die gemeinsame Energie der Sangha zu nutzen wissen
-
um unsere Verwandlung und Heilung zu unterstützen
-
und uns zu helfen den anderen zu verwandeln.
-
Sei nicht zu ehrgeizig darin, ihn richtig zu verwandeln.
-
Wir müssen ihn zuerst so akzeptieren wie er ist.
-
Wir wüssen sie zuerst so annnehmen wie sie ist.
-
Und nach dem Annehmen fühlst du dich bereits viel besser.
-
Und du beginnst ihn zu ändern, in dir.
-
Das ist eine sehr tiefgehende Übung.
-
Und seit unser Freund jedes Jahr nach Plum Village kommt
-
und mit uns übt seitdem er ein kleines Kind ist,
-
glaube ich, dass er es schaffen kann.
-
Und wir versuchen ihn darin zu unterstützen, es zu schaffen.
-
Verliere niemals unsere Hoffnung!
-
Und...
-
wir verlieren unsere Hoffnung nicht
-
indem wir voranschreiten, durch Üben, tägliches Üben.
-
Danke für deine Frage!
-
Sie ist sehr gut!
-
(Halber Gong)
-
(Gong)
