< Return to Video

Twee gedichten over wat honden (waarschijnlijk) denken

  • 0:01 - 0:03
    Je hebt wellicht gemerkt
  • 0:03 - 0:06
    dat we de laatste tijd
    overstelpt worden met boeken
  • 0:06 - 0:08
    waarbij nagedacht en gespeculeerd wordt
  • 0:08 - 0:12
    over de kennis en
    het emotionele leven van de hond.
  • 0:12 - 0:15
    Denken ze, voelen ze, en zo ja: wat dan?
  • 0:15 - 0:17
    Op deze middag, in mijn beperkte tijd,
  • 0:17 - 0:20
    wil ik een einde aan die vermoedens maken
  • 0:20 - 0:22
    door je aan twee honden voor te stellen.
  • 0:22 - 0:29
    Beide hebben het commando: "Praat!"
    nogal letterlijk genomen.
  • 0:31 - 0:34
    De eerste hond begint
  • 0:34 - 0:38
    en denkt na over een aspect
  • 0:38 - 0:40
    van zijn relatie met zijn baasje.
  • 0:40 - 0:45
    Het heet: 'Een hond over zijn baasje'.
  • 0:45 - 0:47
    "Ook al zie ik er jong uit,
  • 0:47 - 0:50
    toch groei ik sneller dan hij.
  • 0:50 - 0:54
    De verhouding is een op zeven,
    zeggen ze vaak.
  • 0:54 - 0:58
    Wat het ook is, eens zal ik hem inhalen
  • 0:58 - 1:00
    en voorsprong nemen,
  • 1:00 - 1:03
    net als bij onze wandelingen in het bos,
  • 1:03 - 1:06
    en als dit ooit bij hem doordringt,
  • 1:06 - 1:09
    zou dat de zoetste schaduw zijn
  • 1:09 - 1:14
    die ik ooit heb geworpen
    op sneeuw of gras."
  • 1:14 - 1:16
    (Applaus)
  • 1:16 - 1:19
    Dank je wel.
  • 1:19 - 1:22
    Onze volgende hond
  • 1:22 - 1:26
    spreekt als zogenaamde sprekende geest,
  • 1:26 - 1:28
    een geest die terugkomt
  • 1:28 - 1:30
    en zijn baasje bezoekt.
  • 1:31 - 1:35
    "Ik ben de hond
    die je hebt laten inslapen,
  • 1:35 - 1:39
    zoals je die naald van
    vergetelheid liever noemt,
  • 1:39 - 1:42
    en die je alleen wil zeggen:
  • 1:42 - 1:44
    'Ik heb nooit van je gehouden.'"
  • 1:44 - 1:46
    (Gelach)
  • 1:46 - 1:48
    "Toen ik je gezicht likte,
  • 1:48 - 1:51
    dacht ik eraan om je neus af te bijten.
  • 1:51 - 1:54
    Toen ik je jezelf zag afdrogen,
  • 1:54 - 1:58
    wilde ik springen
    en je met een beet ontmannen.
  • 1:58 - 2:00
    Ik had een hekel aan hoe je bewoog,
  • 2:00 - 2:02
    je gebrek aan dierlijke gratie,
  • 2:02 - 2:05
    de manier waarop je
    op je stoel zat te eten,
  • 2:05 - 2:09
    een servet op je schoot,
    een mes in je hand.
  • 2:09 - 2:10
    Ik had willen weglopen
  • 2:10 - 2:12
    maar ik was te zwak,
  • 2:12 - 2:14
    een truc die je me bijbracht
  • 2:14 - 2:17
    terwijl ik leerde wat 'Zit' en 'Voet' was,
  • 2:17 - 2:19
    en, de grootste belediging,
  • 2:19 - 2:23
    een hand te geven zonder hand.
  • 2:23 - 2:26
    Ik geef toe dat de aanblik
    van de riem me opwond,
  • 2:26 - 2:30
    maar alleen omdat ik dan dingen kon ruiken
  • 2:30 - 2:32
    die jij nooit hebt aangeraakt.
  • 2:32 - 2:34
    (Gelach)
  • 2:34 - 2:36
    Je zult het niet geloven,
  • 2:36 - 2:38
    maar ik hoef niet te liegen:
  • 2:38 - 2:43
    ik haatte de auto,
    haatte de rubberen speeltjes,
  • 2:43 - 2:47
    had een hekel aan je vrienden,
    en het ergste: je familie.
  • 2:47 - 2:51
    Ik werd gek van die
    rinkelende hondenpenning.
  • 2:51 - 2:55
    Je krabde me altijd op de verkeerde plek."
  • 2:55 - 2:56
    (Gelach)
  • 2:56 - 2:59
    "Ik hoefde alleen maar
    water en eten van je
  • 2:59 - 3:01
    in mijn bakken.
  • 3:01 - 3:04
    Toen je sliep, zag ik je ademen
  • 3:04 - 3:06
    terwijl de maan steeg aan de hemel.
  • 3:06 - 3:08
    Ik moest me vermannen
  • 3:08 - 3:10
    om mijn kop niet omhoog te doen
    en te gaan janken.
  • 3:10 - 3:13
    Nu ben ik van mijn riem verlost,
  • 3:13 - 3:15
    van de gele regenjas verlost,
  • 3:15 - 3:18
    van de trui met monogram,
  • 3:18 - 3:20
    de absurditeit van je gazon,
  • 3:20 - 3:23
    en dat is alles wat je
    moet weten over deze plek,
  • 3:23 - 3:26
    behalve wat je al vermoedde
  • 3:26 - 3:29
    en blij van bent
    dat het niet eerder gebeurde,
  • 3:29 - 3:32
    dat iedereen hier kan lezen en schrijven,
  • 3:32 - 3:35
    de honden in de dichtkunst,
  • 3:35 - 3:38
    de katten en al die andere
  • 3:38 - 3:41
    in proza."
  • 3:41 - 3:42
    Dank je wel.
  • 3:42 - 3:46
    (Applaus)
Title:
Twee gedichten over wat honden (waarschijnlijk) denken
Speaker:
Billy Collins
Description:

Wat denken onze honden als ze naar ons kijken? Dichter Billy Collins stelt zich voor wat er omgaat in twee erg verschillende maatjes. Het is een charmant, kort verhaal, helemaal geschikt om even bij weg te dromen...
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
04:02

Dutch subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.