< Return to Video

Lee Cronin: Imprima os seus próprios medicamentos

  • 0:01 - 0:03
    Os químicos orgânicos criam moléculas,
  • 0:03 - 0:05
    moléculas muito complicadas,
  • 0:05 - 0:09
    partindo uma grande molécula em
    moléculas pequenas
  • 0:09 - 0:11
    e usando retrotécnica.
  • 0:11 - 0:12
    Como químico,
  • 0:12 - 0:15
    uma das coisas que queria perguntar ao meu
    grupo de investigação há alguns anos é:
  • 0:15 - 0:19
    será que conseguimos criar um conjunto
    universal de química mesmo fixe?
  • 0:19 - 0:24
    Basicamente, podíamos reduzir a química
    a uma aplicação?
  • 0:24 - 0:28
    O que quereria isto dizer e como o faríamos?
  • 0:28 - 0:30
    Para começar a fazer isto,
  • 0:30 - 0:31
    pegamos numa impressora 3D
  • 0:31 - 0:36
    e começámos por imprimir provetas
    e tubos de ensaio num lado,
  • 0:36 - 0:40
    imprimir, ao mesmo tempo,
    a molécula noutro lado
  • 0:40 - 0:43
    e combinar os dois naquilo que chamamos
    "louça de reação"
  • 0:43 - 0:47
    Assim, ao imprimirmos o recipiente e fazermos
    a reação química ao mesmo tempo,
  • 0:47 - 0:52
    poderemos começar a aceder a este
    conjunto universal de química.
  • 0:52 - 0:54
    Agora, o que é que isto quer dizer?
  • 0:54 - 0:59
    Bem, se conseguirmos incluir redes biológicas
    e químicas como se fossem um motor de busca,
  • 0:59 - 1:02
    de modo a que se tiverem uma
    célula doente que querem tratar
  • 1:02 - 1:04
    ou uma bactéria que querem matar,
  • 1:04 - 1:06
    se tiverem isto incluído no vosso aparelho
    ao mesmo tempo
  • 1:06 - 1:09
    e fizerem a química,
  • 1:09 - 1:13
    podem estar a fazer drogas de uma nova forma.
  • 1:13 - 1:15
    Por isso, como é que estamos a fazer isto
    no laboratório?
  • 1:15 - 1:18
    Bem, precisamos de software,
    precisamos de hardware
  • 1:18 - 1:20
    e precisamos de tintas químicas.
  • 1:20 - 1:22
    E o que é mesmo fixe é
  • 1:22 - 1:25
    a ideia de criarmos um
    conjunto universal de tintas
  • 1:25 - 1:27
    que podemos pôr na impressora,
  • 1:27 - 1:31
    vocês fazem o download do modelo,
    da química orgânica para aquela molécula,
  • 1:31 - 1:34
    e fazem-na no aparelho.
  • 1:34 - 1:40
    Então, podem fazer a vossa molécula
    na impressora usando este software.
  • 1:40 - 1:42
    O que é que isto pode querer dizer?
  • 1:42 - 1:47
    Bem, em última análise, pode significar que
    podem imprimir os vossos próprios remédios.
  • 1:47 - 1:49
    E é isso que andamos a fazer
    no laboratório, atualmente.
  • 1:49 - 1:51
    Mas para darmos passos pequenos
    para chegar lá,
  • 1:51 - 1:54
    primeiro, temos que ver o modelo
    e produção da droga,
  • 1:54 - 1:56
    ou a descoberta e produção da droga.
  • 1:56 - 1:59
    Porque se a pudermos produzir
    depois de a descobrirmos,
  • 1:59 - 2:02
    podemos enviá-la para qualquer lado.
  • 2:02 - 2:04
    Já não precisamos de ir à farmácia.
  • 2:04 - 2:06
    Podemos imprimir as drogas conforme precisamos.
  • 2:06 - 2:09
    Podemos fazer o download
    de novos diagnósticos.
  • 2:09 - 2:11
    Digamos que se descobre uma
    nova super bactéria.
  • 2:11 - 2:12
    Coloca-a no nosso motor de busca,
  • 2:12 - 2:16
    e pode criar a droga para tratar a ameaça.
  • 2:16 - 2:19
    Isto permite construir moléculas no momento.
  • 2:19 - 2:22
    Mas, se calhar para mim, a parte principal,
    a longo prazo,
  • 2:22 - 2:26
    é a ideia de pegarmos nas nossas
    próprias células estaminais
  • 2:26 - 2:27
    com os nossos genes e o nosso ambiente,
  • 2:27 - 2:31
    e imprimirmos os nossos medicamentos
    personalizados.
  • 2:31 - 2:33
    E, se isto não parece suficientemente bom,
  • 2:33 - 2:35
    em que direção é que acham
    que estamos a ir?
  • 2:35 - 2:40
    Bem, terão o vosso próprio
    fabricante individual de matéria.
  • 2:40 - 2:42
    "Teletransporta-me, Scotty."
  • 2:42 - 2:45
    (Aplausos)
Title:
Lee Cronin: Imprima os seus próprios medicamentos
Speaker:
Lee Cronin
Description:

O químico Lee Cronin está a trabalhar numa impressora 3D que, em vez de objetos, tem a capacidade de imprimir moléculas. Uma aplicação excitante a longo prazo: imprimir os seus próprios remédios usando tintas químicas.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
03:06
Isabel Vaz Belchior approved Portuguese subtitles for Print your own medicine
Isabel Vaz Belchior edited Portuguese subtitles for Print your own medicine
Isabel Vaz Belchior edited Portuguese subtitles for Print your own medicine
Isabel Vaz Belchior edited Portuguese subtitles for Print your own medicine
Isabel Vaz Belchior edited Portuguese subtitles for Print your own medicine
André Dias accepted Portuguese subtitles for Print your own medicine
André Dias commented on Portuguese subtitles for Print your own medicine
André Dias edited Portuguese subtitles for Print your own medicine
Show all

Portuguese subtitles

Revisions