ကိုယ်ပိုင်ဆေးဝါးကို ရိုက်ထုတ်ယူပါ
-
0:01 - 0:03အော်ဂင်းနစ် ဓာတုပညာရှင်တွေက မော်လီကျူးတွေကို
ထုတ်လုပ်ပါတယ်။ -
0:03 - 0:05အတော့်ကို ရှုပ်ထွေးတဲ့မော်လီကျူးတွေပါ။
-
0:05 - 0:09မော်လီကျူးအတုံးကြီးကို
အသေးလေးတွေအဖြစ် ခုတ်ပိုင်းလျက် -
0:09 - 0:11အင်ဂျင်နီယာစွမ်းအားကို
ပြောင်းပြန် လှန်ပစ်တာပါ။ -
0:11 - 0:12ဓါတုဗေဒပညာရှင် တစ်ယောက်အနေနဲ့
-
0:12 - 0:15ပြီးခဲ့တဲ့ ၁နှစ်၂နှစ်လောက်တုန်းက ကျွနိတော့ရဲ့ သုသေသနအဖွဲ့ကို
မေးချင်တာတွေထဲက တစ်ခုက ကွန်တော်တို့တွေ -
0:15 - 0:19အရမ်းကိုမိုက်ပြီး နေရာတကာသုံးလို့ရတဲ့ ဓာတုပစ္စည်း
တစ်စုံလောက် လုပ်နိုင်ကမလားလို့ပါ။ -
0:19 - 0:24အနှစ်ပြောရရင် ဓာတုဗေဒ
ပရိုဂရမ်လုပ်လို့ရမလားပေါ့။ -
0:24 - 0:28ကဲ အခု ဒါက ဘာကိုဆိုလိုလိမ့်မလဲ၊
ဒါ ကိုဘယ်လိုလုပ်နိုင်မလဲပေါ့။ -
0:28 - 0:30ကောင်းပြီး ဒါကိုစတင်ဖို့
-
0:30 - 0:31သုံးဖက်မြင်ကင်မရာတစ်လုံးကိုယူပြီး
တစ်ဖက်မှာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ -
0:31 - 0:36စမ်းသပ်ခွက်တွေ၊
စမ်းသပ်ပြွန်တွေကို ပုံနှိပ်ယူ၊ -
0:36 - 0:40ပြီး တစ်ချိန်တည်းမှာ အခြားတစ်ဖက်မှာ
မော်လီကျူးကိုပုံနှိပ်တယ်။ -
0:40 - 0:43ပြီးတော့ ဒါတွေကို ကျွန်တော်တို့အခေါ် ဓာတ်ပြုထည်
ဆိုတဲ့အထဲမှာ အတူပေါင်းစပ်လိုက်ပါတယ် -
0:43 - 0:47ဒီလိုနဲ့ ဗူးတွေခွက်တွေကို ပုံနှိပ်ရင်း
တစ်ချိန်တည်းမှာ ဓာတုဗေဒကိုလေ့လာရင်း -
0:47 - 0:52ဓာတုဗေဒပညာရဲ့ခနေရာတိုင်း သုံးလို့ရတဲ့
ကိရိံယာတစ်စုံကို လုပ်နိုင်ခဲ့တယ်။ -
0:52 - 0:54ကဲအခု ဒါကဘာဆိုလိုပါလိမ့်။
-
0:54 - 0:59ကောင်းပြီး ဇီဝနဲ့ဓာတုဆိုင်ရာ ကွန်ရက်တွေကို
ရှာဖွေတဲ့ အင်ဂျင်တစ်ခုလို မြှပ်ထားနိုင်မယ်ဆိုရင်၊ -
0:59 - 1:02ခင်ဗျားမှာ ကုသဖို့လိုနေတဲ့
မကောင်းတဲ့ ဆဲလ်တစ်ခု၊ -
1:02 - 1:04ဒါမှမဟုတ် သတ်ပစ်ဖို့လိုနေတဲ့
ဘက်တီးရီးယားရှိတယ်ဆိုရင်၊ -
1:04 - 1:06တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ ဒါကို ခင်ဗျားရဲ့
ကိရိယာထဲမှာ မြှပ်ထားလိုက်မယ်ဆိုရင်၊ -
1:06 - 1:09ခင်ဗျားဟာ ဓာတုဗေဒကို
လုပ်လိုက်တာပေါ့ဗျာ။ -
1:09 - 1:13ဆေးဝါးတွေကို နည်းသစ်တစ်မျိုးနဲ့
ခင်ဗျားလုပ်ချင်လုပ်နိုင်မှာပေါ့ဗျာ။ -
1:13 - 1:15ကဲ ကျွနိတော်တို့ ဒါကို လက်တွေ့ခန်းမှာ
ဘယ်လိုလုပ်နေကြသလဲ။ -
1:15 - 1:18ကောင်းပြီး ဒါက ဆော့(ဖ်)ဝဲ လိုတယ်၊
ဟာ့(ဒ်)ဝဲလိုတယ်၊ -
1:18 - 1:20ဓာတုမှင် လိုတယ်။
-
1:20 - 1:22ဒီလိုဆိုရင်တော့ နည်းနည်းလန်းသွားပြီပေါ့။
-
1:22 - 1:25စိတ်ကူးက ပုံနှိပ်စက်နဲ့ထုတ်လို့ရတဲ့
နေရာတိုင်းသုံးလို့ရတဲ့ -
1:25 - 1:27မှင်တွေ အစုံလိုက်လိုပါတယ်။
-
1:27 - 1:31ပြီတော့ ခင်ဗျားက ပုစံပြာနဲ့ မော်လီကျူးအတွက်
ဇီဝဓာတုကို ဆွဲယူချပြီး -
1:31 - 1:34ဒါကို စက်ထဲမှာ ဖန်တီးလိုက်ပါတယ်။
-
1:34 - 1:40ဒီလိုနဲ့ ဒီဆော့(ဖ်)ဝဲသုံးပြီး ပုံနှိပ်စက်ထဲမှာ
ခင်ဗျားရဲ့ မော်လီကျူးကို ဖန်တီးနိုင်တာပေါ့။ -
1:40 - 1:42ဒီတော့ ဒါက ဘာဆိုလိုတာလဲ။
-
1:42 - 1:47ကောင်းပြီး၊ နောက်ဆုံးမှာတော့ ခင်ဗျားရဲ့
ကိုယ်ပိုင်ဆေးဝါးကို ပုံနှိပ်နိုင်တာပေါ့ဗျာ။ -
1:47 - 1:49ဒါက ကျွန်တော်တို့ လောလောဆယ်
လက်တွေ့ခန်းမှာ လုပ်ဆောင်နေကြတာပါ။ -
1:49 - 1:51ဒါပေမဲ့ ဒီကိုရောက်ဖို့ ကလေးခြေလှမ်း
ကလေးနဲ့ဆိုရင်တော့ဗျာ -
1:51 - 1:54ပတမဆုံးအနေနဲ့ ကျွန်တော်တို့ကြည့်ရမှာက
ဆေးပုံစံ၊ထုတ်လုပ်မှု -
1:54 - 1:56ဒါမှမဟုတ် ရှာဖွေမှု၊ ကုန်ထုတ်လုပ်ခြင်းပေါ့။
-
1:58 - 1:59ဒါကိုရှာဖွေပြီးတဲ့နောက် ထုတ်လုပ်နိုင်တယ်ဆိုရင်
-
1:59 - 2:02ဒါကို ဘယ်နေရာမှာမဆို အသုံးချနိုင်ပြီလေ။
-
2:02 - 2:04ခင်ဗျားဆေးဆိုင်သွားစရာ မလိုတော့ဘူးပေါ့။
-
2:04 - 2:06လိုတဲ့အချိန်မှာထဆေးကို ပုံနှိပ်ထုတ်လို့ရတယ်။
-
2:06 - 2:09ရောဂါလက္ခဏာသစ် ဖော်ထုတ်မှုကို ဆွဲချလို့ရတယ်။
-
2:09 - 2:11ရောဂါပိုးအသစ်ကြီးတစ်ခု ပေါ်ပြီဆိုပါတော့ဗျာ။
-
2:11 - 2:12ဒါကို ရှာဖွေရေးအင်ဂျင်ထဲမှာထည့်လိုက်ပြီး
-
2:12 - 2:16ဒီခြောက်လှန့်တာကို ကုသဖို့ ဆေးကို
ဖန်တီးလိုက်တာပေါ့ဗျာ။ -
2:16 - 2:19ဒီတော့ ဒါက ကျွန်တော်တို့ကို မော်လီကျူးဆိုင်ရာ အစည်းအဝေး
တစ်ပြိုင်နက်လုပ်နိုင်ဖို့ခွင့်ပေးတာပေါ့။ -
2:19 - 2:22ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော့အမြင် အနာဂတ်ထဲထိ တိုးဝင်သွားမယ့်
-
2:22 - 2:26နည်းနည်းအဓိကျတာက ဗီဇ၊ ပတ်ဝန်းကျင်အပါအဝင်
-
2:26 - 2:27ကိုယ်ပိုင် ဆဲလ်အရင်းအမြစ်တွေကို
ထုတ်ယူခြင်းဆိုတဲ့ စိတ်ကူးပါ။ -
2:27 - 2:31ခင်ဗျားရဲ့ ကိုယ်ပိုင်ဆေးဝါးကို
ပုံနှိပ်ထုတ်လို့ရတာပေါ့။ -
2:31 - 2:33ဒါဟာလည်း သိပ်ပြီး အဆန်းတကျယ်
မဟုတ်သေးဘူးဆိုရင် -
2:33 - 2:35ကျွန်တော်တို့ဘယ်ကိုများသွားလိမ့်မယ့်လို့
ခင်ဗျားတို့ထင်လဲဗျာ။ -
2:35 - 2:40ခင်ဗျားရဲ့ ကိုယ်ပိုင်ဒြပ်ပစ္စည်းတွေ
တည်ဆောက်တဲ့ဟာ ရှိလာတော့မှာပါ။ -
2:40 - 2:42Scotty ရေ ကျုပ်ကိုအလင်းတန်းနဲ့
ပို့လိုက်ပါတော့ဗျာ။ -
2:42 - 2:45(လက်ခုပ်သံများ)
- Title:
- ကိုယ်ပိုင်ဆေးဝါးကို ရိုက်ထုတ်ယူပါ
- Speaker:
- Lee Cronin
- Description:
-
more » « less
ဓာတုဗေဒပညာရှင် Lee Cronin ဟာ ဒြပ်ရှိအရာဝတ္ထုတွေအစား မော်လီကျူးတွေကို ပုံနှိပ်နိုင်စွမ်းရှိတဲ့ သုံးဖက်မြင်ပုံနှိပ်စက်တစ်ခုနဲ့ အလုပ်လုပ်နေပါတယ်။ စိတ်လှုပ်ရှားစရာ ကောင်းပြီး ရေရှည်အလားအလာရှိတဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုပါ။ ဓာတုမှင်တွေသုံးပြီး သင့်အတွက် သုံးရန် ဆေးဝါးကို ရိုက်ထုတ်ယူရုံပဲပေါ့။
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 03:06
|
Myo Aung approved Burmese subtitles for Print your own medicine | |
|
|
Myo Aung accepted Burmese subtitles for Print your own medicine | |
|
|
Myo Aung edited Burmese subtitles for Print your own medicine | |
|
|
Myo Aung edited Burmese subtitles for Print your own medicine | |
|
|
Myo Aung edited Burmese subtitles for Print your own medicine | |
|
sann tint edited Burmese subtitles for Print your own medicine | |
|
|
sann tint edited Burmese subtitles for Print your own medicine | |
|
|
sann tint edited Burmese subtitles for Print your own medicine |