< Return to Video

Atsispausdink vaistus sau

  • 0:00 - 0:03
    Organinės chemijos mokslininkai gamina molekules,
  • 0:03 - 0:05
    labai sudėtingas molekules,
  • 0:05 - 0:08
    sukapodami dideles į mažesnes,
  • 0:08 - 0:10
    ir taip panaudodami jas gamybai.
  • 0:10 - 0:11
    Kaip chemikas,
  • 0:11 - 0:15
    prieš porą metų, dirbdamas kartu su savo tyrimų grupe, norėjau paklausti vieno dalyko,
  • 0:15 - 0:19
    ar galėtume sukurti universalų chemijos rinkinį?
  • 0:19 - 0:24
    Iš esmės, ar galėtume chemiją paversti programėlėmis?
  • 0:24 - 0:27
    Tačiau ką gi tai reikštų ir kaip tai padarytume?
  • 0:27 - 0:29
    Iš pat pradžių
  • 0:29 - 0:31
    mes paėmėme 3D spausdintuvą
  • 0:31 - 0:35
    ir ėmėme spausdinti savo laužiklius ir eksperimentinius mėgintuvėlius vienoje pusėje,
  • 0:35 - 0:39
    ir tuo pat metu spausdinti molekules kitoje pusėje,
  • 0:39 - 0:42
    ir sujungti juos į tai, ką pavadinome reakcijų įrankiais.
  • 0:42 - 0:47
    Taigi tuo pat metu, kai spausdiname indus ir užsiimame chemija,
  • 0:47 - 0:52
    galime pradėti naudoti šį universalųjį chemijos rinkinį.
  • 0:52 - 0:53
    Ir ką gi tai galėtų reikšti?
  • 0:53 - 0:59
    Na, jei galėtume įtraukti biologinius ir cheminius tinklus kaip paieškos sistemą,
  • 0:59 - 1:02
    tada, turėdami ląstelę, kuri serga ir kurią reikia gydyti,
  • 1:02 - 1:04
    ar bakteriją, kurią norime nužudyti,
  • 1:04 - 1:06
    ir jeigu tuo pat metu tai būtų įtraukta į tavo įrenginį,
  • 1:06 - 1:08
    užsiimant chemija,
  • 1:08 - 1:12
    galbūt būtų galima kurti vaistus nauju būdu.
  • 1:12 - 1:14
    Taigi, kaip mes tai atliekame laboratorijoje?
  • 1:14 - 1:18
    Na, tam reikia programinės ir techninės įrangos
  • 1:18 - 1:20
    ir, be abejo, cheminių sąryšių.
  • 1:20 - 1:21
    Ir iš tikrųjų įdomu yra tai,
  • 1:21 - 1:24
    kad mes norime sukurti universalių sąryšių rinkinį,
  • 1:24 - 1:27
    kurį galėtume įtraukti į spausdintuvą,
  • 1:27 - 1:31
    ir tada, parsisiuntę aprašą, organinės chemijos nurodymus tai molekulei
  • 1:31 - 1:34
    galėtume patalpinti juos į įrenginį.
  • 1:34 - 1:39
    Taigi, naudodamiesi šia programine įranga, galėtume patalpinti tą molekulę į spausdintuvą.
  • 1:39 - 1:42
    Ir ką gi tai galėtų reikšti?
  • 1:42 - 1:47
    Na, galų gale tai galėtų virsti galimybe jums patiems pasigaminti vaistus.
  • 1:47 - 1:49
    Ir būtent tuo mes užsiimame savo laboratorijoje.
  • 1:49 - 1:51
    Bet, kad kūdikio žingsniais pasiektume tą tikslą,
  • 1:51 - 1:53
    visų pirma mes norime pažvelgti į vaistų kūrimą ir gamybą,
  • 1:53 - 1:56
    arba vaistų atradimą ir gamybą.
  • 1:56 - 1:59
    Nes jei vaistą atradus galime jį pagaminti,
  • 1:59 - 2:01
    mes galime tai atlikti bet kur.
  • 2:01 - 2:03
    Nebereikėtų eiti pas vaistininką.
  • 2:03 - 2:06
    Galėtume atsispausdinti vaistus vos prireikus.
  • 2:06 - 2:08
    Galėtume parsisiųsti naujausius diagnostinius duomenis.
  • 2:08 - 2:10
    Tarkime, jog atsirado naujas galingas užkrėtėjas.
  • 2:10 - 2:12
    Jūs įvedate jo duomenis į savo paieškos sistemą,
  • 2:12 - 2:15
    ir sukuriate vaistą tai ligai.
  • 2:15 - 2:19
    Ir visa tai leidžia iškart susidėlioti molekulę.
  • 2:19 - 2:22
    Bet, galbūt, esminis dalykas man, kalbant apie ateitį,
  • 2:22 - 2:25
    yra galimybė paimti savo paties kamienines ląsteles,
  • 2:25 - 2:27
    savo genus ir aplinkos duomenis
  • 2:27 - 2:30
    ir atsispausdinti vaistus būtent sau.
  • 2:30 - 2:33
    Ir jei tai dar neatrodo pakankamai įmantriai,
  • 2:33 - 2:35
    kaip jūs manote, ką mes galime nuveikti su visu tuo?
  • 2:35 - 2:39
    Na, galėtume turėti savo asmeninę materijos gaminimo mašiną.
  • 2:39 - 2:41
    Švystelk mane iš čia, Skoti.
  • 2:41 - 2:44
    (Aplodismentai)
Title:
Atsispausdink vaistus sau
Speaker:
Lee Cronin
Description:

Chemikas Lee Cronin kuria 3D spausdintuvą, kuris vietoje objektų galėtų spausdinti molekules. Įdomus ir potencialus ilgalaikis pritaikymo būdas: panaudojant chemines jungtis, atsispausdinti vaistus sau pačiam.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
03:06
Krystian Aparta approved Lithuanian subtitles for Print your own medicine
Krystian Aparta edited Lithuanian subtitles for Print your own medicine
Krystian Aparta commented on Lithuanian subtitles for Print your own medicine
Krystian Aparta edited Lithuanian subtitles for Print your own medicine
Andrius Družinis-Vitkus accepted Lithuanian subtitles for Print your own medicine
Andrius Družinis-Vitkus edited Lithuanian subtitles for Print your own medicine
Monika Ciurlionyte approved Lithuanian subtitles for Print your own medicine
Monika Ciurlionyte edited Lithuanian subtitles for Print your own medicine
Show all

  • Krystian Aparta

    Please try to break long subtitles into two lines (see http://translations.ted.org/wiki/How_to_break_lines). Sometimes, subtitles can be shortened by rephrasing them - see http://translations.ted.org/wiki/How_to_Compress_Subtitles Also, don't forget to fill in the speaker's name.

Lithuanian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.