< Return to Video

Puta y feminista: Crónica de una trabajadora sexual | Georgina Orellano | TEDxRíodelaPlata

  • 0:13 - 0:22
    Tenía 25 años y necesitaba
    volver a trabajar.
  • 0:25 - 0:32
    Tenía un hijo por mantener
    y un alquiler que pagar.
  • 0:35 - 0:39
    Había aceptado la propuesta
    que me había hecho un cliente
  • 0:40 - 0:45
    para un puesto administrativo
    en una fábrica metalúrgica.
  • 0:47 - 0:54
    Sentí que de esa manera iba a poder
    dejar atrás mi viejo trabajo.
  • 0:56 - 1:05
    Ese por el cual sentía mucha vergüenza
    y de mil maneras intentaba ocultar.
  • 1:07 - 1:11
    Como todos los días llegué a la oficina.
  • 1:13 - 1:20
    En esta oportunidad, mi jefe me pidió
    que preparase café para 40 personas.
  • 1:22 - 1:27
    Así que, fui a la cocina,
    preparé el café,
  • 1:28 - 1:33
    lo serví en las tazas,
    lo dividí en tandas de diez,
  • 1:34 - 1:41
    los puse arriba de una bandeja
    y encaré para la sala de reuniones.
  • 1:44 - 1:50
    En la sala había un mesa negra inmensa.
  • 1:51 - 1:58
    Estaba llena de hombres.
    La única mujer era yo.
  • 1:59 - 2:05
    Al primero que le serví
    el café fue a mi jefe
  • 2:05 - 2:10
    y cuando intenté servirle al resto,
  • 2:11 - 2:17
    mi jefe me tomó muy fuerte del brazo
    y delante de todos me gritó:
  • 2:17 - 2:22
    "Este café está frío,
    así que andá, andá dale, andá.
  • 2:22 - 2:25
    Andá y preparalo todo de vuelta".
  • 2:27 - 2:32
    Ahí, frente al silencio
    de todos los demás,
  • 2:34 - 2:39
    me sentí tan avergonzada
    que lo único que puede hacer
  • 2:39 - 2:45
    fue agarrar la bandeja,
    agachar la cabeza e irme.
  • 2:47 - 2:52
    En la cocina, mientras masticaba bronca,
  • 2:52 - 2:56
    me di cuenta de que ese trabajo
    no era para mí.
  • 2:59 - 3:03
    "Si me vuelve a gritar
    delante de todos otra vez,
  • 3:03 - 3:07
    le tiro el café hirviendo encima
    y me voy", pensé.
  • 3:09 - 3:14
    Y ahí sentí adentro de mí
    que mi antiguo trabajo,
  • 3:14 - 3:18
    ese del cual muchos
    me habían hecho creer
  • 3:19 - 3:22
    que tenía que sentir vergüenza,
    no era tan malo.
  • 3:23 - 3:29
    Yo ahí podía poner mis límites,
    podía poner mis condiciones.
  • 3:30 - 3:33
    Yo ahí podía decir que no.
  • 3:34 - 3:39
    Así que me decidí. Me decidí y volví.
  • 3:40 - 3:44
    Volví a ser prostituta.
  • 3:45 - 3:49
    Tuve la certeza, de que por ser mujer,
  • 3:49 - 3:51
    parte de la clase trabajadora,
  • 3:51 - 3:55
    esa representaba la mejor opción para mí.
  • 3:57 - 3:59
    Ya no lo viví más de manera clandestina.
  • 4:00 - 4:03
    No tenía que salir de jogging de mi casa
  • 4:03 - 4:06
    y cambiarme y maquillarme
    camino al trabajo.
  • 4:07 - 4:10
    Aunque todavía me faltaba algo,
  • 4:11 - 4:15
    me faltaba tener el coraje suficiente
  • 4:15 - 4:19
    para contarle tanto a mi mamá
    como a mi hijo,
  • 4:20 - 4:23
    verdaderamente a lo que me dedicaba.
  • 4:25 - 4:29
    En mi trabajo,
    todos los días son distintos.
  • 4:29 - 4:33
    Yo llego a la esquina,
    saludo a mis compañeras.
  • 4:33 - 4:38
    Porque no trabajamos solas,
    solemos siempre estar de a dos o tres,
  • 4:38 - 4:42
    como una forma de auto-cuidado
    entre nosotras mismas.
  • 4:43 - 4:48
    Nos avisamos cuando llegamos,
    cuando nos vamos y cuando volvemos.
  • 4:49 - 4:54
    Nos aconsejamos sobre las características
    que tiene cada cliente y clienta.
  • 4:54 - 4:58
    Y tenemos un código: no atendemos
    a aquellas personas
  • 4:59 - 5:03
    que no cumplen con las normas
    establecidas por nosotras mismas.
  • 5:04 - 5:08
    Ahí, ahí parada en la esquina me quedo,
  • 5:08 - 5:11
    mirando fijamente a cada uno
    de los autos que pasan
  • 5:12 - 5:15
    en búsqueda de algún gesto
    de un futuro cliente.
  • 5:15 - 5:20
    Pero otras veces pacto los encuentros
    con anticipación.
  • 5:21 - 5:24
    Pero no todas las personas
    que ejercemos el trabajo sexual
  • 5:25 - 5:27
    decidimos ejercerlo en la vía pública.
  • 5:28 - 5:32
    Muchas de mis compañeras deciden trabajar
    a través de las redes sociales,
  • 5:32 - 5:36
    en departamentos privados
    o, muchas otras también,
  • 5:36 - 5:39
    publicitan sus servicios
    en las páginas web.
  • 5:40 - 5:45
    Hace mucho tiempo atrás
    tuvimos un problema con un tipo
  • 5:45 - 5:47
    que se convirtió en una pesadilla:
  • 5:48 - 5:55
    nos amenazaba, nos hostigaba,
    estaba totalmente obsesionado.
  • 5:55 - 5:57
    ¿Y saben por qué?
  • 5:58 - 6:00
    Porque nosotras nos negamos
    a atenderlo
  • 6:02 - 6:07
    ya que con una de nuestras compañeras
    no cumplió con las normas establecidas.
  • 6:08 - 6:12
    Y como venganza frente
    a nuestra sororidad feminista,
  • 6:12 - 6:17
    no tuvo mejor idea que comenzar
    a integrar la junta vecinal.
  • 6:18 - 6:22
    Y en muy poco tiempo logró convencer
    al resto de los vecinos y las vecinas
  • 6:23 - 6:25
    para que nos echasen del barrio.
  • 6:26 - 6:32
    Esa fue la primera vez que nosotras
    sentimos la necesidad de pedir ayuda,
  • 6:33 - 6:38
    de tener que ir a alguna entidad estatal
    para poder denunciar el accionar
  • 6:38 - 6:41
    de ese vecino y también
    la discriminación que padecimos
  • 6:41 - 6:44
    por algunas personas del barrio.
  • 6:45 - 6:49
    Así comenzó mi activismo.
  • 6:50 - 6:52
    Pero tuvo que pasar un largo proceso
  • 6:52 - 6:57
    para que yo me pueda identificar como
    una trabajadora sexual sindicalizada.
  • 6:59 - 7:04
    En AMMAR, la Asociación de
    Mujeres Meretrices de la Argentina,
  • 7:04 - 7:06
    aprendí un montón de cosas.
  • 7:07 - 7:10
    Aprendí que no estamos solas
  • 7:11 - 7:14
    a pesar de que el Estado nos ignora,
  • 7:15 - 7:19
    aprendí que mi trabajo no es un delito
  • 7:19 - 7:23
    y que tengo derecho a hacer
    uso responsable del espacio público
  • 7:23 - 7:26
    sin tener que andar
    pagándole a la policía
  • 7:26 - 7:28
    para que nos deje trabajar tranquilas,
  • 7:28 - 7:31
    (Aplausos)
  • 7:39 - 7:42
    aprendí que la mayoría de los problemas
  • 7:42 - 7:44
    que tenemos las mujeres
    trabajadoras sexuales,
  • 7:45 - 7:49
    ¿saben qué?, son los mismos que tienen
    el resto de todas las mujeres trabajadoras
  • 7:49 - 7:53
    por haber nacido en esta sociedad
    machista y patriarcal.
  • 7:53 - 8:01
    (Aplausos)
  • 8:04 - 8:07
    Entendí que todavía tenemos
    que aunar fuerzas
  • 8:07 - 8:11
    para seguir sensibilizando
    a una gran parte de la sociedad,
  • 8:12 - 8:16
    para que logre diferenciar lo que
    es el delito de la trata de personas
  • 8:16 - 8:18
    con el libre ejercicio del trabajo sexual.
  • 8:19 - 8:25
    (Aplausos)
  • 8:25 - 8:31
    Porque así, así como mis compañeras y yo
    defendemos todos los días
  • 8:32 - 8:35
    la libre elección que tenemos
    sobre nuestros propios cuerpos,
  • 8:35 - 8:39
    condenamos la trata de personas
    pero no solo en el mercado sexual,
  • 8:39 - 8:41
    también en otros mercados laborales
  • 8:41 - 8:44
    como el trabajo rural y el trabajo textil.
  • 8:45 - 8:49
    (Aplausos)
  • 8:57 - 9:02
    Esta opción de vida, para mí,
    me enfrentó a grandes desafíos.
  • 9:03 - 9:07
    No solo tuve que aprender a apoyar
    y a liderar a mis compañeras de lucha,
  • 9:09 - 9:12
    sino que también me tuve
    que enfrentar a mis propios miedos.
  • 9:13 - 9:20
    El más grande ellos: tener que sentarme
    y decirle a mi mamá
  • 9:20 - 9:23
    que en realidad no era
    una empleada administrativa,
  • 9:24 - 9:27
    sino que, en realidad,
    era una trabajadora sexual.
  • 9:29 - 9:31
    Tuve mucho miedo.
  • 9:32 - 9:34
    Pensé que ella se iba a enojar conmigo,
  • 9:34 - 9:36
    que no me iba a hablar nunca más
  • 9:37 - 9:40
    y hasta que me iba a excluir
    de mi propio entorno familiar.
  • 9:41 - 9:43
    Pero me equivoqué.
  • 9:44 - 9:49
    Mi mamá me pudo ver
    más allá del estereotipo
  • 9:49 - 9:53
    que la sociedad suele imponernos
    a las trabajadoras sexuales,
  • 9:53 - 9:56
    ese que nos ubica como las malas mujeres,
  • 9:56 - 9:59
    las malas madres
    y las mujeres de la noche.
  • 10:00 - 10:06
    Mi mamá no me tuvo pena,
    tampoco me vio como una víctima.
  • 10:06 - 10:11
    Me aceptó así, tal cual era,
    tal cual soy,
  • 10:11 - 10:15
    orgullosamente una mujer trabajadora,
  • 10:15 - 10:17
    una trabajadora sexual.
  • 10:17 - 10:24
    (Aplausos)
  • 10:26 - 10:31
    Distinto fue el momento
    en que le tuve que contar a mi hijo.
  • 10:31 - 10:36
    Ahí ya no tuve miedo, solo tuve
    mucho cuidado con las palabras.
  • 10:37 - 10:39
    Santino lo vive naturalmente.
  • 10:40 - 10:44
    Tanto es así, que en una oportunidad
    en el colegio,
  • 10:44 - 10:46
    la tarea que le habían dado
    consistía en que
  • 10:46 - 10:49
    tenían que dibujar de qué
    trabajaban mamá y papá.
  • 10:50 - 10:55
    Y Santino me dibujó a mí parada
    en una esquina frente a un auto.
  • 10:55 - 11:00
    Y fue mucho más allá,
    le confesó a la maestra
  • 11:00 - 11:02
    y a sus demás compañeros y compañeras
  • 11:02 - 11:05
    que su mamá se dedicaba al trabajo sexual.
  • 11:06 - 11:10
    La maestra, boca abierta frente
    a tan grande confesión,
  • 11:10 - 11:12
    lo interrumpió y le dijo:
  • 11:12 - 11:15
    "Estás equivocado Santino.
  • 11:15 - 11:18
    Tu mamá es trabajadora social".
  • 11:18 - 11:19
    (Risas)
  • 11:19 - 11:24
    Y tal fue la frustración de él
    que al día siguiente
  • 11:24 - 11:26
    me citaron al colegio.
  • 11:26 - 11:31
    Y ahí fui. Ahí fui furiosa,
    sin dormir, dispuesta a todo.
  • 11:31 - 11:34
    Dispuesta a denunciar al colegio,
    a la directora y a la maestra,
  • 11:34 - 11:37
    por discriminación y vaya
    a saber cuántas cosas más.
  • 11:39 - 11:41
    Pero me tuve que guardar nuevamente
  • 11:41 - 11:45
    cada uno de los prejuicios en mi bolsillo,
  • 11:46 - 11:48
    ya que tanto la directora
    como la maestra
  • 11:48 - 11:51
    se pusieron a mi disposición
    y la de mi hijo.
  • 11:53 - 11:55
    Es que nosotras no estamos acostumbradas
  • 11:55 - 12:00
    a recibir ese tipo de tratos.
  • 12:01 - 12:04
    La vida nos ha golpeado tanto,
  • 12:04 - 12:08
    que siempre somos desconfiadas
    y estamos a la defensiva,
  • 12:09 - 12:11
    porque esa es nuestra
    herramienta de defensa
  • 12:11 - 12:14
    para sobrevivir al estigma social.
  • 12:15 - 12:18
    Las trabajadoras sexuales
    desearíamos vivir
  • 12:18 - 12:22
    en una sociedad que no nos juzgue,
    que no nos cuestione,
  • 12:22 - 12:26
    que no nos castigue ni nos condene.
  • 12:27 - 12:31
    Una sociedad igualitaria
    en la que podamos acceder
  • 12:31 - 12:35
    a derechos tales como una obra social
    y una jubilación.
  • 12:36 - 12:40
    en la que no tengamos que ir presas
    por el solo hecho de salir a trabajar,
  • 12:42 - 12:47
    una sociedad en la que no recaiga
    sobre nosotras los prejuicios sexuales
  • 12:47 - 12:49
    que tienen los demás,
  • 12:49 - 12:53
    una sociedad en la que dejen
    de vernos como víctimas
  • 12:53 - 12:57
    y comiencen a vernos
    como mujeres sujeto de derecho,
  • 12:57 - 13:01
    (Aplausos)
  • 13:02 - 13:08
    una sociedad en la que dejen
    de equiparar trata con trabajo sexual,
  • 13:08 - 13:10
    invisibilizando así a todo un colectivo
  • 13:10 - 13:14
    y condenándonos a tener que trabajar
    en mayor clandestinidad,
  • 13:15 - 13:18
    una sociedad en la que dejen
    de cuestionarnos
  • 13:18 - 13:23
    y comiencen a aceptar nuestro trabajo
    como un trabajo como el resto.
  • 13:24 - 13:30
    Somos mujeres, somos madres,
    somos trabajadoras sexuales.
  • 13:30 - 13:32
    Queremos poder ser libres
  • 13:32 - 13:35
    para poder decidir
    sobre nuestros propios cuerpos.
  • 13:35 - 13:40
    Queremos ser libres para poder ser
    lo que realmente queremos ser,
  • 13:40 - 13:42
    pero con acceso a derechos.
  • 13:43 - 13:46
    Y camino a esa sociedad igualitaria
    es la que vamos.
  • 13:48 - 13:54
    Hace pocos meses, mi hijo Santino
    me comentó a la salida del colegio
  • 13:54 - 13:59
    que uno de sus amigos quiso molestarlo
    frente al resto y le dijo:
  • 13:59 - 14:02
    "La mamá de Santino es una puta".
  • 14:03 - 14:06
    Yo, con el corazón en la boca,
    nuevamente le dije:
  • 14:07 - 14:09
    "¿Qué le contestaste?"
  • 14:09 - 14:13
    Pero él, muy tranquilo, me respondió:
  • 14:14 - 14:16
    "Le dije que mi mamá no es una puta.
  • 14:16 - 14:20
    Le dije que mi mamá
    es la secretaria general
  • 14:20 - 14:22
    de todas las putas del país".
  • 14:23 - 14:27
    (Aplausos)
  • 14:27 - 14:29
    Gracias.
Title:
Puta y feminista: Crónica de una trabajadora sexual | Georgina Orellano | TEDxRíodelaPlata
Description:

Esta charla es de un evento TEDx, organizado de manera independiente a las conferencias TED. Más información en: http://ted.com/tedx

Georgina Orellano nos relata su historia como mujer, madre, trabajadora y activista. Cuenta cómo decidió ejercer el trabajo sexual y defender los derechos de las trabajadoras sexuales. Georgina es Secretaria General de la Asociación de Mujeres Meretrices de la Argentina (Ammar). Desde esta institución trabaja para defender los derechos humanos y laborales de las trabajadoras sexuales de la Argentina. Es además miembro de la Central de Trabajadores Argentinos (CTA). Georgina es Secretaria General de la Asociacion de Mujeres Meretrices de la Argentina (Ammar).
Desde esta institucion trabaja para defender los derechos humanos y laborales de las Trabajadoras Sexuales de la Argentina.
Es además miembro de la CTA - Central de Trabajadores Argentinos.
Esta terminando su libro en el que relata su historia como activista.

more » « less
Video Language:
Spanish
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
14:43

Spanish subtitles

Revisions