The FREQ Show: 00.03 Manufacturing a Muslim Menace

„Hat sich die Menge aufgelöst?“

„Nein, sie sind noch immer da draußen, aber unbewaffnet.

Sie skandieren nur, das Übliche.

‚Tod den USA‘, und so.“

Von True Lies – Wahre Lügen bis American Sniper,

von 24

bis Call of Duty: Modern Warfare,

westliche Medien sind randvoll mit

Darstellungen von bösen braunhäutigen Menschen,

die von erhabenen rechtschaffenen weißen Männern,

die heldenhaft für Freiheit und Gerechtigkeit kämpfen, vom Erdboden getilgt werden müssen.

Es ist mittlerweile so allgegenwärtig, dass wir

nicht einmal mehr mit der Wimper zucken,

wenn uns altmodische Islamfeindlichkeit

in unseren Medien begegnet.

[lacht]

[Menschen sprechen auf Arabisch]

[Demonstranten rufen auf Arabisch]

„Das ist eine Flugzeugentführung!“

[Passagiere schreien]

„Runter mit euch! Auf die Sitze!“

„Niemand bewegt sich!“

„Alles klar.“

„Greift feindliche Ziele in Sichtweite an!

„Macht die Hurensöhne platt!“

„Ihr habt unsere Frauen und unsere Kinder getötet,

unsere Städte feige aus der Ferne zerbombt,

und da wagt ihr es noch

uns Terroristen zu nennen?!“

„Hier, meine Wüstenblume.

Behalt den Rest.

Hast du jemals darüber nachgedacht einem Harem beizutreten?“

„O Gott, sie haben mich gefunden.

Ich weiß nicht wie, aber sie haben mich gefunden.“

„Neeeeein!“

Was? Zurück in die Zukunft?

Selbst dieser allseits geliebte Klassiker

streut ein paar furchteinflößende braune Männer ein,

die unsere weißen Helden bedrohen und terrorisieren.

Leider können wir nicht einfach in

Doc Browns DeLorean hüpfen

und all die schädlichen Darstellungen von

Muslimen, Arabern und Menschen aus dem Nahen Osten

ungeschehen machen, von denen unsere Geschichten

seit den Kreuzzügen befallen sind.

Aber wir können sicherstellen,

dass sich Geschichte nicht wiederholt.

Ok, ok. Vielleicht ist das nicht ganz fair.

In einiger Hinsicht haben sich die Dinge verändert.

Einst konnten

nicht-weiße Schauspieler

fast gar keine Arbeit in Hollywood finden.

Heutzutage bieten Serien wie

Homeland und Filme wie

Einsame Entscheidung einigen braunhäutigen

Schauspielen genügend Möglichkeiten

furchteinflößende Terroristen darzustellen,

die niedergeschossen werden, während sie irgendeinen

Unsinn wie „Tod den USA!“ brüllen.

Es spielt nicht einmal eine Rolle, ob man wirklich

nahöstliche Abstammung hat.

Wenn man einen etwas dunkleren Hautton hat,

ist man herzlich willkommen den Bösewicht zu spielen.

„Oh, sind Sie ein Künstler, Mr. Thurkettle?“

Nein, Sir, ich arbeite für eine kleine Firma

namens Texan Oil.“

„Nun, es gibt hier kein Öl, Mr. Thurkettle.

Nur Sand.“

Klar, nicht jeder nahöstliche Charakter

im Film ist ein Bösewicht.

In dem Kassenschlager „Der Scheich“

aus dem Jahr 1921

bekommt der tollkühne Held am Ende das Mädchen.

Aber die arabische Welt im Film wird als

exotisch und gefährlich dargestellt,

und der Scheich selbst,

der eine gute, heldenhafte Araber, wird gespielt von

dem italienisch-amerikanischen Frauenschwarm

Rudolph Valentino.

Er darf am Ende das Mädchen bekommen,

denn er ist ja nicht wirklich ein Araber.

Wenn ihr denkt, dass diese rassistische

Kodierung zur Unterscheidung von

„guten“ und „bösen“ Arabern mit dem Aufkommen von

Tonfilmen verschwand, habt ihr euch geirrt.

Ist euch jemals aufgefallen, dass in Disneys Aladdin

der Held genauso gut ein

sonnengebräunter amerikanischer Surfer sein könnte?

Der Bösewicht hingegen wirkt mehr wie ein...

ähm, … wie ein Araber?

„Du hast mich warten lassen.“

„Ich bitte um Verzeihung, oh Geduldigster.“

„Also, hast du es?“

„Ich musste dafür einige Kehlen schlitzen,

aber hier ist es.“

Obwohl Hollywood im Lauf der Geschichte

hin und wieder die Rolle der „guten“ Araber an nicht-arabische Schauspieler vergab,

kam es auch vor, dass die Rolle der

„nicht-so-guten“ Araber und Südasiaten an weiße Schauspieler ging,

wodurch braunhäutigen Menschen sowohl Arbeit als auch

vernünftige Repräsentation auf der Leinwand mit einem Streich verweigert wurde.

Das ist einfach nur die mieseste Zwickmühle der Welt.

Nehmen wir mal als Beispiel Mr. Habib,

den hinterhältigen nahöstlichen Bösewicht

aus „Vater der Braut 2", der

gespielt wird von Eugene Levy.

„Die Habibs möchten gerne das Haus kaufen, George.

Es ist genau das, wonach sie gesucht haben.“

„Wir haben hier 18 Jahre lang gelebt,

ich weiß nicht, ob wir alles…“

[Kauderwelsch]

Das sind nicht einmal echte Wörter,

die er zu seiner Frau sagt!

Es ist einfach nur ungefähr nahöstlich klingender Kauderwelsch.

Das Gleiche gibt es auch

häufig bei Geschriebenem.

Videospiele und Fernsehserien

schmieren ständig einfach ein paar

geschnörkelte Linien hin und versuchen das als arabische Schrift auszugeben.

Nunja, das hier ist zwar Arabisch,

aber es bedeutet ganz sicher nicht das,

was die Produzenten von Homeland dachten, es würde bedeuten.

Wie perfide es auch sein mag ganze

Kulturen und Menschengruppen auf das

„Land der geschnörkelten Linien“ zu reduzieren,

gibt es nichts, was so durchdringend und schädlich ist

wie Hollywoods konstante Neigung dazu

nahöstlich-wirkende Menschen

als typische Terroristen hinzustellen.

Das ist dermaßen weit verbreitet, dass

auf dem Bildschirm braune Haut fast gleichbedeutend ist

mit Bösewichten ohne Charakterentwicklung

abgesehen davon, dass sie

die USA und Freedom Fries hassen.

[Geschrei]

„Allahu Akbar!“

Ach, danke Jack Bauer!

Was würden wir nur ohne dich machen?

Eines der größten Probleme damit ist,

dass diese Praxis das tatsächliche Leben

und die Kulturen von Menschen aus dem Nahen Osten

Osten ausradiert, sodass Zuschauer im Westen

diese allesamt in einen Topf werfen.

Fangen wir also damit an einige Begriffe zu klären,

deren Bedeutung von Medien verfälscht wurde,

die den gesamten Nahen Osten

oberflächlich und ignorant über einen Kamm scheren.

Eins vorab, wir haben Nachforschungen angestellt

und es hat sich herausgestellt:

Wörter haben regelrechte Bedeutungen!

Wer hätte das gedacht?

Man kann nicht einfach Araber und Muslime in

einen Topf werfen, weil es nicht dasselbe ist!

Araber sind eine bestimmte ethnische Gruppe,

die verbunden wird durch gleiche Kultur

und Sprache, und die überwiegend

dem nahöstlichen Raum entstammt.

„Arabisch“ sagt nichts über deine Hautfarbe aus.

Kapiert?

Du kannst weiße, braune, schwarze Haut haben

und trotzdem Araber sein.

Aber nicht alle Menschen aus dem Nahen Osten sind Araber

und umgekehrt.

Zum Beispiel ethnische Perser aus dem Iran.

Ein „Muslim“ ist jemand, der den Islam praktiziert,

eine Religion mit über 1,7 Milliarden Anhängern in den

verschiedensten ethnischen Gruppen

und Kulturkreisen.

Tatsächlich beinhaltet die islamische Welt eine Vielzahl

von Gruppen, die häufig vergessen werden, darunter

Iraner, Südasiaten, Nordafrikaner,

Indonesier, schwarze US-Amerikaner, uvm.

Der Islam ist nicht beschränkt auf den Nahen Osten,

Menschen mit brauner Haut

oder arabischsprechende Menschen.

Aber obwohl der Islam eine Religion ist und nichts mit

Hautfarbe zu tun hat,

ist es wichtig zu begreifen, dass

Islamfeindlichkeit Rassismus ist.

Wenn ihr bisher aufgepasst habt,

fragt ihr euch vielleicht,

„Wenn Islam nichts mit Hautfarbe zu tun hat,

wie kann Islamfeindlichkeit dann Rassismus sein?“

Die Antwort darauf liegt in einem anderen „-ismus“,

einem mit dem viele Westler

nicht besonders gut vertraut sind: Orientalismus.

Kurz gesagt: Der Begriff „Orientalismus“ bezeichnet

die jahrhundertlang gängige Praxis