Sandra Champion Draft II

منذ أن تخصصت بالهندسة الزراعية

بدأ يسألني الجميع إن كانت الهندسة الزراعية
اختصاصاً مناسباً لفتاة

وعن طبيعة العمل الذي أنوي أن أقوم به

وعندما بدأت بالعمل في المحمية
بدؤوا يسألوني عن طبيعة عملنا هناك

ما نقوم به ليس مجرد مهنة

فسوى تحب ما تقوم به وتبرع في هذا المجال

أو لن نستطيع المثابرة

لأنّ عملنا لا يقتصر على التواجد في مكتب
من الساعة 8 إلى الساعة 4

حيث يمكنك المغادرة بعد انتهاء دوام العمل
واغلاق هاتفك

هذا لا ينطبق على طبيعة عملنا

فلا يمكن مقارنتها بكتابة تقرير
ثم العودة إلى الحياة الطبيعية

لو لم أحب وأشعر بشغف تجاه المحمية
والعمل الذي أقوم به، لما وصلت إلى ما أنا عليه

سنصل الآن إلى الموقع الذي نسميه "سلمى"

نسمي كل موقع بحسب اسم الممول الخاص به

فموقع سلمى يشير إلى مشروع سلمى

وصلنا إلى سلمى

عندما قلنا إننا نوسّع البقع الخضراء
في المحمية، هذا ما قصدناه

نحن لا نتدخل في المسائل
التي تحصل داخل المحمية

نحن نعمل فقط ضمن المنطقة
العازلة الخاصة بنا

يوماّ ما، سنرى أن موقع سلمى أصبح
مثل غابة المحمية التي تقع أمامنا

عندما تنظر إلى هذه الغابة
وهذه المحمية من هنا

لن تستطيع أن تجد الكلمات للتعبير عنها،
وستشعر باندهاش

أفرح عندما يرافقني شخص يعتقد
أنه آتٍ إلى مكان خال من الشجر

ويلتفت إلى هذا المنظر
ويفرح

فرحه يسعدني

سمينا هذه المحمية "الفصل الخامس"

لأنّ لديها ميزة إضافية
عن الفصول الأربعة التي نعرفها

لها فصل خامس بحد ذاته

أعمل في المحمية

لكن في الوقت نفسه، بالرغم من أنني
قريبة من الطبيعة ومن الأرض ومن الشجر

أواجه تحديات العمل كلها

لأنّ لا شيء يأتي بالسهل

عليك أن تعمل بجد لتصل لكل أهدافك

المحمية كنز وطني، وعلينا العمل جميعاً
للمحافظة عليها

لأنّ حماية هذه الثروة الطبيعية ومناظرها
وكل ما تحتويه هو واجب وطني وانساني

يجب أن يشعر كل شخص منا
بالانتماء إلى هذه الطبيعة