< Return to Video

人口金字塔:预测未来的利器 - Kim Preshoff

  • 0:06 - 0:10
    俄罗斯是世界上版图面积最大的国家,
  • 0:10 - 0:14
    拥有着几乎与尼日利亚相同的人口数量,
  • 0:14 - 0:16
    而尼日利亚的国土面积仅是俄罗斯的1/16。
  • 0:16 - 0:18
    但在不久的的将来两国人口数量将产生一定的差距
  • 0:18 - 0:21
    其中一个国家的人口数量正在急剧增加,
  • 0:21 - 0:23
    而另一个国家的人口数量在缓慢减少。
  • 0:23 - 0:26
    我们能够从中得到关于这两个国家的哪些信息呢?
  • 0:26 - 0:33
    人口统计数据是众多的社会科学家以及
    政策专家必须研究的重要数据之一。
  • 0:33 - 0:35
    然而,要了解一个国家的国情,
  • 0:35 - 0:37
    并做出准确的预测
  • 0:37 - 0:40
    不仅需要知道其人口总数
  • 0:40 - 0:42
    更要知道数据中所隐含的的一些内在特点,
  • 0:42 - 0:45
    比如年龄和性别分布。
  • 0:45 - 0:50
    因此,我们如何用一种通俗易懂的
    方式来解读所有相关数据呢?
  • 0:50 - 0:53
    将复杂的数据可视化会使其更加简单易懂,
  • 0:53 - 0:55
    通常人口学家会用
  • 0:55 - 1:00
    人口金字塔的方式来展现人口分布。
  • 1:00 - 1:02
    在“人口金字塔”中,人口数据会按性别划分开,
  • 1:02 - 1:06
    男女各占一边。
  • 1:06 - 1:07
    所显示的人口数量
  • 1:07 - 1:09
    以五岁为一个年龄层,
  • 1:09 - 1:11
    始于0-4
  • 1:11 - 1:13
    继续至100及以上。
  • 1:13 - 1:15
    这些年龄层被分成了:
  • 1:15 - 1:23
    预生殖期(0-14),生殖期(15-44)
    以及后生殖期(45及以上)。
  • 1:23 - 1:28
    这种人口金字塔可以成为
    预测未来人口发展趋势的有力工具。
  • 1:28 - 1:30
    比方说,
  • 1:30 - 1:33
    卢旺达的人口金字塔显示
    卢旺达是一个人口快速增长的国家。
  • 1:33 - 1:35
    该国的大多数人口
  • 1:35 - 1:37
    为金字塔底端的最年轻的群体。
  • 1:37 - 1:40
    在未来的几年里,该国的人口数量将会快速增长。
  • 1:40 - 1:43
    随着如今的孩子达到生殖年龄
  • 1:43 - 1:44
    并且有了他们自己的孩子,
  • 1:44 - 1:47
    总人口数量很有可能
  • 1:47 - 1:49
    在将来的几十年里翻一翻。
  • 1:49 - 1:50
    再举一个例子,
  • 1:50 - 1:52
    让我们来看看加拿大,
  • 1:52 - 1:54
    该国的大多数人口聚集在
  • 1:54 - 1:55
    图表的中间部分。
  • 1:55 - 2:00
    因为处在预生殖期阶段的人口数量
    少于在生殖期阶段的人口数量,
  • 2:00 - 2:03
    因此随着未来达到生殖期的人口数量的减少,
  • 2:03 - 2:07
    该国的人口总数在未来将会增长的比较缓慢。
  • 2:07 - 2:09
    最后,我们来看看日本。
  • 2:09 - 2:13
    由于其大部分人口都处在后生殖期阶段,
  • 2:13 - 2:17
    而年龄越小的阶段的人口越少,
  • 2:17 - 2:19
    这就意味着,按目前的生殖率计算,
  • 2:19 - 2:21
    将来的人口总量将会下降,
  • 2:21 - 2:24
    因为达到生殖年龄的人口将越来越少。
  • 2:24 - 2:27
    依次比较三种人口金字塔模型,
  • 2:27 - 2:33
    表现出了一个国家从前工业化阶段
    进入到工业化或后工业化时期
  • 2:33 - 2:37
    人口数量变化将要经历的三种不同阶段。
  • 2:37 - 2:40
    刚开始工业化进程的国家
  • 2:40 - 2:45
    通常会伴随着人口平均寿命的增长和儿童死亡率的下降
  • 2:45 - 2:50
    这是由于在医药、卫生和食物供给方面的改善。
  • 2:50 - 2:52
    当出生率的达到稳定时,
  • 2:52 - 2:53
    人口数量将迎来爆炸性增长。
  • 2:53 - 2:59
    那些工业化更加发达的的发展中国家将出现生育率下降,
  • 2:59 - 3:05
    原因在于其妇女在除了抚养孩子以外,
    受教育的程度和就业机会得到改善,
  • 3:05 - 3:12
    以及从农村到城市的生活变迁
    使得孩子多的大家庭的生活经济成本增加。
  • 3:12 - 3:15
    最后,那些处在工业化鼎盛时期的国家,
  • 3:15 - 3:18
    其出生率和死亡率都比较小,
  • 3:18 - 3:22
    人口数量较稳定,甚至开始下降。
  • 3:22 - 3:28
    现在,让我们来预测以上三个国家
    在2050年的人口金字塔模型。
  • 3:28 - 3:32
    这些能够告诉我们每个国家
    将来人口数量变化的什么信息呢?
  • 3:32 - 3:37
    以及哪些因素能够改变这些预测模型的形状?
  • 3:37 - 3:41
    人口金字塔模型不仅可以用来预测一个国家的未来,
  • 3:41 - 3:43
    同时也反映着她的历史。
  • 3:43 - 3:45
    从俄罗斯的人口金字塔中,
  • 3:45 - 3:48
    我们仍然能够看到第二次世界大战的伤痕。
  • 3:48 - 3:52
    一方面因为老人中男性的数量少于女性,
  • 3:52 - 3:55
    另一方面可以看到男性的数量在之后突然猛增,
  • 3:55 - 3:58
    这是因为士兵从战场上回来,回复到正常生活中。
  • 3:58 - 3:59
    中国的人口金字塔
  • 3:59 - 4:04
    反映了其计划生育政策实行了35年的效果。
  • 4:04 - 4:08
    该政策避免了像卢旺达那样的人口爆发,
  • 4:08 - 4:11
    但也导致了因人为选择性别而引发的堕胎,
  • 4:11 - 4:14
    其结果是男孩的数量多于女孩。
  • 4:14 - 4:16
    最后,美国的人口金字塔
  • 4:16 - 4:19
    反映了第二次世界大战之后的生育高峰。
  • 4:19 - 4:25
    由此可见,人口金字塔能告诉
    我们的信息远不止一套数字。
  • 4:25 - 4:30
    仅仅通过一个图表,它能够
    告诉我们一个国家的过去和未来。
  • 4:30 - 4:32
    在如今越来越紧密联系的世界中,
  • 4:32 - 4:37
    面对像食物短缺、生态系统威胁
    和经济不平等诸多问题,
  • 4:37 - 4:38
    越来越重要的一点是,
  • 4:38 - 4:46
    科学家和决策者们能够认真和密切地
    认识到人口数量及其影响因素。
Title:
人口金字塔:预测未来的利器 - Kim Preshoff
Description:

观看完整视频:http://ed.ted.com/lessons/population-pyramids-powerful-predictors-of-the-future-kim-preshoff
人口数据统计就像女巫的水晶球,只要凑近仔细观察,你不仅可以从中分析出一个国家过去的发展轨迹,更可以解读出未来国运的荣衰兴替。 在这篇演讲中Kim Preshoff 以三个不同国家为例,为我们演示了如何运用视觉工具“人口金字塔”帮助政策的制定者和社会学家们更好地理解这些统计数据。

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
05:02
  • Great translation! What a wonderful work! I've just made some little adjustments to make it more fluency in chinese. wish you all the best!

  • Please translate title and description and re-submit your work. You can edit the title and description by clicking on the pencil icon on the top-left of your screen, when you are in the editor.

    Thank you!

Chinese, Simplified subtitles

Revisions